– Я не это имел в виду. В смысле, да, я ненавижу клоунов. Обычно ими наряжаются тупые,
страшные мужики, которым надо запретить надевать длинноносые ботинки и что угодно в горошек.
Господи, да заткнись со своими клоунами!
Только я открыл рот, чтобы засунуть огромную клоунскую туфлю еще глубже, как Клэр
накрыла мои губы ладонью.
– Это нормально. То, что ты испугался. Поверь, я ни в чем тебя не виню, – промолвила она
тихо. – Ты был одинок и свободен, а потом вдруг – раз, и у тебя появилась семья.
Я сделал глубокий вдох, а потом, решившись на новую попытку, отвел ото рта ее руку и
положил ее себе на грудь.
– Прежде всего, позволь сказать, что я очень, очень хреново умею вести душещипательные
беседы о своих так называемых чувствах. Хотя Дрю, если ты его спросишь, вряд ли со мной
согласится. Он пять лет слушал, как я ною, будто младенец, о том, как сильно мне хочется разыскать
тебя. После того, как я столько времени сводил всех своих знакомых с ума, пытаясь найти твой
запах, я не собираюсь с криком убежать в ночь и облажаться по-новой.
85
LOVEINBOOKS
Большим пальцем рисуя на моей груди кружки, она поднесла вторую руку к моей щеке, а
потом привстала и мягко поцеловала меня в губы. Когда она опустилась, я обнял ее за тонкую талию
и прижался лбом к ее лбу.
– Я знаю, что, узнав обо всем, дал по газам, как водитель, скрывшийся с места аварии, но
Клэр, честное слово, я больше не стану пугаться.
Чуть отодвинувшись, она посмотрела мне в глаза, и уголки ее губ приподнялись в улыбке.
– Ты правда процитировал сейчас строчку из «Коктейля»?
– Да. И если ты хочешь, чтобы я, как Том Круз, начал скакать и прыгать ради тебя на диване,
я готов это сделать.
– ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ?! ДА Я СКОРЕЕ ЗАСУНУ ЭТО СЕБЕ В ЖОПУ!
Громкий возглас Дрю, донесшийся из гостиной, отвлек наше внимание друг от друга. В
последний раз посмотрев на Гэвина, мы закрыли дверь и рука об руку вернулись в гостиную, где все,
усевшись в кружок, играли в извращенную игру «или-или».
Мы с Клэр сели рядышком на диване. Я обнял ее за плечи, а она уютно прильнула ко мне. У
меня сто лет не было такого идеального момента.
– Ладно, теперь моя очередь, – сказал Дрю. – Джим, какое порно-имя ты выбираешь: Хью Э.
Рекция или Майя Кончита?
86
LOVEINBOOKS
Глава 15
Я грязная шлюшка
– Цепи и плети заводят меня… давай-давай… са-а-адо ма-а-азо32…
– Гэвин Аллен Морган, если ты не прекратишь петь эту песню, я поставлю тебя на улице
возле баков, и пусть тебя забирают мусорщики! – оторвавшись от уборки на кухне, заорала я в
десятый раз за сегодняшний день.
– Мне скучно, – пробурчал Гэвин и потопал в свою комнату.
– Кстати о мусоре. Во сколько собирается прийти этот… как его… Кристи? – спросил из-за
стола мой отец.
Почему сегодня все будто сговорились действовать мне на нервы?
– Папа, заканчивай. Его зовут КАРТЕР. И он придет, как только проснется.
Отец демонстративно посмотрел на свое запястье, где никаких часов не было и в помине.
– Сейчас 12:48. Что он за лодырь такой?
Я швырнула кухонное полотенце на стойку и, развернувшись к отцу, смерила его суровым
взглядом.
– Папа, ну сколько можно? Я тебе говорила, у него бывают ночные смены. Еще один такой
комментарий – и я поменяю твой статус на фейсбуке на «Я люблю пенисы».
Остановившись около холодильника, чтобы добавить еще несколько пунктов в список
покупок на дверце, я изо всех сил старалась не смотреть на часы. Мне определенно хотелось
поскорее увидеться с Картером.
Из-за того, что я по уши завязла в делах перед торжественным открытием магазина, а Картер
часто работал сверхурочно, мы не виделись целую неделю – с того самого ужина, – но каждый день
разговаривали по телефону. Плюс Картер несколько раз звонил специально, чтобы пообщаться с
Гэвином, отчего мое сердце буквально таяло.
Воспоминания о том, что произошло между нами в кладовке, заработали мне
дополнительные очки за домашнее задание Лиз по исследованию чемоданчика с продукцией «кому
нужен мужчина». Лиз потеряла дар речи, когда я рассказала ей об этом по телефону. То был
восхитительный момент для нас обеих.
Сегодня вечером я работала в баре, и Картер собирался меня подвезти. Созвонившись с Лиз,
я попросила ее прийти вместе с Джимом, чтобы Картеру не было скучно.
– Спрячусь-ка я за диваном и ка-ак выпрыгну, когда он придет. Пусть познает гнев
Джорджа, – сказал отец, подкрепляя свои слова кивком.
– Не смешно. И ты, наверное, хотел сказать «гнев Божий»?
Он пожал плечами.
– Какая разница.
Господь сказал: «Да будет свет», и Джордж Майкл щелкнул выключателем.
Отец впервые с момента знакомства с Картером высказался о нем так связно и многословно.
Конечно все, что он сказал, было не очень-то лестным, но – эй – это уже был немалый прогресс. По
крайней мере отец смирился с его существованием и перестал придумывать, каким бы еще способом
его прикончить. Он шел по алфавиту и за неделю добрался до буквы «С».
Смерть от удушья самокатом – на случай, если вам интересно.
В дверь позвонили, и я побежала открывать. Но сначала вытерла ладони о джинсы,
пригладила волосы и, нагнувшись вперед, залезла под блузку, чтобы поправить своих девочек и
приподнять их повыше. Затем я выпрямилась, сделала глубокий вдох и распахнула дверь. И мое
сердце пропустило удар, когда я увидела за порогом Картера.
– Ты ведь в курсе, что по обе стороны от твоей двери есть окна? И что занавески на них
прозрачные? – с ухмылкой спросил он.
За что? Боже, ЗА ЧТО?
– Я отдам тебе всю свою месячную зарплату, если ты еще раз наклонишься, чтобы взбить
свои буфера, – заходя, пообещал Картер.
Приготовившись к приступу стыда, я закрыла глаза, но не успела пожелать, чтобы в полу
разверзлась огромная дыра и поглотила меня, как Картер прильнул к моим губам. Он обнял меня за
32 Прим.пер.: Строчка из песни Рианны «S&M».
87
LOVEINBOOKS
талию и, притянув к себе, накрыл мою щеку ладонью, а языком проник меж моих губ и медленно
протолкнулся внутрь. Я могла бы целоваться с этим мужчиной весь день напролет и не устать. Его
рот мягко и чувственно задвигался поверх моего, а рука соскользнула со щеки на шею и
остановилась на обнаженной коже прямо над моим сердцем, отчего мне сразу же захотелось
затолкать ее к себе в лифчик. Я вцепилась в его рубашку, и, когда его ладонь переместилась на дюйм
ниже, у меня вырвался всхлип. Не будь мой рот сейчас занят, я бы решила, что озвучила свое
желание вслух. А может он умел читать мысли.
Потрогай меня за сиську. Ну давай же. Силой своего разума приказываю тебе подчиниться.
Когда ладонь Картера прекратила двигаться вниз, я чуть было не завизжала. Его язык
продолжал неспешно ласкать мой, и я отчаянно пожалела, что у меня нет зеленого флажка, каким
дают отмашку на автогонках. Я бы махала и махала им в воздухе, как сумасшедшая.
Заводи мотор, Картер! Зеленый свет! Все системы готовы. Жми на газ и хватай мою сиську!
– Только попробуй тронуть в моем присутствии буфера моей дочери. Я буду набивать твою
трахею кусками торта до тех пор, пока ты не станешь трупом.
Нас с Картером отбросило друг от друга с такой скоростью, словно мы были подростками,
которых застукали в кровати, а не совершеннолетними взрослыми, у которых был совместный
ребенок.
– Я правильно понял, что твой отец только что пообещал убить меня тортом? – прошептал