Воин безмолвно оценивал изобретательность волшебника. Его нутро подсказывало ему, что мужчина обладает информацией. И если он так желает, Маррок сыграет в игру Грея.
— Да, все правильно.
— Потому что, согласно трудам моей прабабушки, артефакт имеет ключ и требует кого-то особенного, чтобы его открыть.
— Кого?
Грей пожал плечами.
— Помимо всего прочего, Моргана была загадочной.
— Один из моих знакомых профессоров по истории назвал дневник объектом женского благоговения. Я кое-что прочла сегодня, и это позволяет мне думать, что книга будет мощнее именно в руках женщины, — сказала Оливия своему отцу. — Это правда?
— Записи Морганы никогда не говорят напрямую, но все выглядит так, будто она создала мощный артефакт только для представительниц слабого пола. Есть вероятность, что его магия сработает только в руках женщины Ле Фэй.
— Как я?
— Воистину.
— А есть еще другие женщины из рода Ле Фэй?
Ричард покачал головой. Оливия присвистнула.
— Это многое объясняет.
— Расскажи мне о ключах, — рявкнул Маррок на Ричарда. — Они у тебя есть?
— Когда я был молод, моя мать умерла. Вы видели ее картины?
Глаза Оливии широко распахнулись, и Маррок понял, что она вспомнила картину с изображением женщины с символом на шее, который был отражен и на титульной странице Дневника Апокалипсиса.
Девушка кивнула.
— Это была твоя мать?
— Картина была закончена до ее замужества и задолго до моего рождения. Но после своей смерти она оставила мне ту вещь, которая была на ее шее. Как я говорил ранее, на самом деле она состоит из двух частей. Вместе они составляют ключ, который способен открыть книгу.
Так же, как было указано в сочинениях Мерлина, о которых говорил Брэм. Оливия нахмурилась.
— Где сейчас эти ключи?
Грей сглотнул.
— Одну половину я… я отдал Матиасу, - сквозь коллективные вздохи и рычания он объяснил, — это было очень давно. Он потребовал доказательство моей верности и…
— И, как безотказный сопляк, ты дал ему половину ключа к Концу Света, — вмешался Айс.
— Я верил в равенство. В то время мне было невдомёк, что он действительно причиняет людям боль…
Маррок усмехнулся.
— Вздор! Как ты думаешь, Матиас собирался воплотить свою волю, если не через кровь?
— Я был молодым идеалистом и…
— Невообразимым кретином.
У него буквально чесались руки отправить Ричарда Грея куда подальше отсюда. От него будут одни проблемы.
— Что случилось со второй половиной ключа?
Грей вновь взглянул на Оливию.
— Я оставил другую половину твоей матери, чтобы защитить тебя. Я рассказал ей, почему это важно, и что если Анарки постучат в вашу дверь, она должна отдать ее им, чтобы спасти тебя.
— Как… как она выглядела?
Голос Оливии сорвался и Маррок повернулся к ней. Она невероятно побледнела. Он бросился от Грея к своей паре, в случае, если та начнет падать на пол.
К его удивлению, сзади подошел Айс, схватил старого мага за плечи и снова толкнул к стене.
— Ты можешь запутать нашего бессмертного друга, если постараешься, но со мной это не пройдет. Я ненавидящий Анарки ублюдок до мозга костей.
Рикард мог не нравиться Брэму, но в этот момент Маррок оценил его, черт возьми. От зеленоглазого колдуна исходила угроза. Только самоубийца мог встать у него на пути. Если Грей был действительно умен, он прислушается к Айсу. Маррок же надеялся, что Грей останется кретином.
— Все понятно?
Маррок обнял Оливию и поддержал ее.
— Позвольте ему ответить.
Она в ожидании посмотрела на своего отца. Притянув ее поближе к своему теплому телу, Маррок взглянул на Грея.
— Эта часть висит на цепочке из переплетенных нитей из золота и серебра, - его голос дрожал, фиолетовые глаза смотрели на Айса со страхом, с каким глядят на топор палача. — Это… это половина символа. Верхняя часть. Орнамент в виде буквы Л с рубинами.
Оливия стала еще бледнее. Маррок догадался, что его подруга видела ключ, возможно, даже среди своих вещей. Неужели она транслировала эту мысль? Если так, то последнее, что нужно было Ричарду Грею, это «услышать» ее. У Маррока были серьезные подозрения, что если услышит Грей, узнают и Анарки. В течение нескольких секунд.
— Этот разговор окончен.
Он поднял Оливию, перекинул ее через плечо и быстро пошел к двери бального зала.
— Подожди! — позвал Грей через всю комнату. — У тебя есть эта часть, Оливия?
— Выпроводи его немедленно, — зарычал Маррок, устремляясь к выходу, надеясь, что успеет уйти, прежде чем Оливия устно или мысленно ответит.