Случилось же, когда Иисус услышал эти слова, что сказал Он: “Превосходно, Мария блаженная, эта, которая унаследует все Царство света”. После же этого выступила вперед Мария, матерь Иисуса, и сказала: “Мой Господь и мой Спаситель, повели мне тоже, чтобы я сказала об этом слове повторно”. Сказал Иисус: “Тот, чей дух будет разумеющим, Я не воспрещу ему, но Я поощряю его чрезвычайно, чтобы он высказал мысль, которая подвигла его. Теперь же, Мария, Моя матерь по материи, та, в которой Я пребывал, Я повелеваю тебе, чтобы ты тоже высказала смысл (этого) слова”. Ответила же Мария и сказала:
“Мой Господь, об (этом) слове Твоя сила пророчествовала через Давида:
10. Милость и истина встретились друг с другом. Правда и мир облобызали друг друга.
11. Истина произросла из земли, а правда посмотрела с неба.
Твоя сила пророчествовала этим словом некогда о Тебе. Когда Ты был маленьким, до того как Дух сошел на Тебя, в то время как Ты был в винограднике с Иосифом, сошел Дух с высоты. Он вошел ко мне в мой дом, будучи подобным Тебе. И я не узнала его и думала, что это Ты. И сказал мне Дух: “Где Иисус, мой брат, чтобы я встретил Его?”. И когда он сказал это мне, я смутилась и подумала, что это призрак, чтобы искушать меня. Я же схватила его и привязала его к ножке кровати, которая в моем доме, пока я не пойду к вам в поле, к Тебе и Иосифу, и найду вас в винограднике, в то время как Иосиф огораживает тростниковой изгородью виноградник. Случилось же, когда Ты услышал меня говорящей слово Иосифу, что Ты понял (это) слово, и обрадовался, и сказал: “Где он, чтобы Я увидел его? Или Я подожду его в этом месте?”. Случилось же, когда Иосиф услышал Тебя говорящим эти слова, что он обеспокоился, и мы отправились сразу и пошли в дом, и нашли Духа привязанным к кровати. И мы посмотрели на него и на Тебя и нашли Тебя подобным ему. И освободился привязанный к кровати. Он обнял Тебя и поцеловал Тебя, и Ты тоже поцеловал его, и вы стали одно.
Таково же дело и его толкование:
Милость - Дух, который сошел с высоты волей Первого Таинства, потому что оно сжалилось над родом человеческим и послало Свой Дух, чтобы он отпустил грехи всего мира, и чтобы они (т.е. люди) восприняли Таинство и унаследовали Царство света. Истина, со своей стороны, - сила, которая вселилась в меня, выйдя из Барбело. Она стала Тебе телом материальным. И она возвещала о Месте истины Истины. Правда - Твой дух, тот, который вынес Таинства из выси, чтобы дать их роду человеческому. Мир, со своей стороны, - сила, которая вселилась в Твое тело материальное, согласно миру (космосу), то, которое крестило род человеческий, чтобы сделать их (т.е. людей) чуждыми греху и примирить их с Твоим Духом, и чтобы они примирились с эманациями Света, то есть “правда и мир облобызали друг друга”. И согласно тому как он (т.е. Давид) сказал: “Истина произросла из земли”, - истина же - Твое тело материальное, то, которое произросло из меня согласно земле человечества, то, которое возвестило о Месте Истины. И еще согласно тому, как он сказал: “Правда посмотрела с неба”, - правда - сила, которая посмотрела с высоты, та, которая даст Таинства Света роду человеческому, и они станут праведными и благими и унаследуют Царство света”.
Случилось же, когда Иисус услышал эти слова, которые сказала Мария, Его матерь, что Он сказал: “Превосходно, хорошо, Мария”.
Выступила вперед другая Мария. Она сказала: “Мой Господь, потерпи на мне и не гневайся на меня, ибо со времени, когда Твоя матерь говорила с Тобой о толковании этих слов, моя сила побудила меня, чтобы я выступила вперед и сказала тоже толкование этих слов”. Сказал ей Иисус: “Я повелеваю тебе, чтобы ты сказала их толкование”.
Сказала Мария: “Мой Господь, “милость и истина встретились друг с другом”. Милость же - Дух, который снизошел на Тебя, когда Ты принял крещение от Иоанна. Милость же - Дух божественности, тот, который снизошел на Тебя. Он смилостивился над родом человеческим, он снизошел и встретил силу Саваофа Благого, ту, которая в Тебе, ту, которая возвестила о Месте Истины. Он же сказал еще: “Правда и мир облобызали друг друга”. Правда же - Дух Света, тот, который снизошел на Тебя, который принес Таинства выси, чтобы дать их роду человеческому. Мир, со своей стороны, - сила, которая в Тебе, Саваофа Благого, этого, который крестил, и простил род человеческий, и примирил их с Сынами Света. И еще, согласно тому как Твоя сила сказала через Давида: “Истина произросла из земли”, которая есть сила Саваофа Благого. Он (т.е. Давид) сказал: “она произросла из земли”, эта, которая произросла из Марии, Твоей Матери, земной женщины. Правда, со своей стороны, которая посмотрела с неба, это Дух, который в выси, тот, который принес все Таинства с выси и дал их роду человеческому, и они стали праведными, и стали благими, и унаследовали Царство света”.