Выбрать главу

Он сказал им: Вы же ищите себе место в покое, дабы вы не стали трупами и вас не съели.

61. Иисус сказал: Двое будут покоиться на ложе: один умрет, один будет жить.

Саломея сказала: Кто ты, человек? Подобно чужеземцу, ты взошел на мое ложе и поел с моего стола.

Иисус сказал: Я тот, кто существует благодаря Тому, кто (всегда) равен (самому себе). Мне было дано от того, что (принадлежит) моему Отцу.

<…> Я - твоя ученица.

<…> Поэтому я говорю: когда он разрушится, он наполнится светом. Когда же он станет разделенным, он наполнится тьмой.

62. Иисус сказал: Мои тайны я говорю тем, кто [достоин моих] тайн. Пусть твоя левая рука не знает, что будет делать твоя правая рука.

63. Иисус сказал: Жил богатый человек, имевший много денег. Он сказал: Я употреблю свои деньги, чтобы сеять, жать, сажать и наполнять свою сокровищницу плодами и чтобы ни в чем не нуждаться. Вот о чем он думал в своем сердце, но в ту ночь он умер. Имеющий уши пусть слышит.

64. Иисус сказал: У человека были гости, и, когда обед был готов, он сказал своему слуге, чтобы он пригласил гостей. Он пошел к первому. Он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал: У меня есть деньги для торговцев. Они придут ко мне вечером. Я пойду и буду отдавать им приказания. Я отказываюсь от приглашения на обед. Он пошел к другому. Он сказал ему: Мой господин пригласил тебя. Он сказал ему: Я купил дом, и во мне нуждаются в течение дня. У меня не будет свободного времени. Он пошел к другому. Он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Мой друг женится, и я устраиваю обед. Я не смогу прийти. Я отказываюсь от приглашения на обед. Он пошел к другому. Он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Я купил селение. Я иду собирать налог. Я не смогу прийти. Я отказываюсь от приглашения. Пришел слуга (и) сказал своему господину: Те, кого ты пригласил на обед, отказались. Господин сказал своему слуге: Выйди на дороги. Приведи тех, кого найдешь, чтобы они отобедали.

Покупатели и торгов[цы не вой]дут в места моего Отца.

65. Он сказал: У [ростовщика] был виноградник. Он отдал его крестьянам, чтобы они возделывали его, а он получал от них свой урожай. Он послал своего слугу, чтобы крестьяне отдали ему урожай с виноградника. Они схватили его слугу. Они избили его. Еще немного - и они бы убили его. Слуга пришел и рассказал (об этом) своему господину. Его господин сказал: Возможно, он их не узнал. Он послал другого слугу - крестьяне избили другого. Тогда господин послал своего сына. Он сказал: Возможно, они устыдятся моего сына. Поскольку крестьяне знали, что он - наследник виноградника, они схватили и убили его. Имеющий уши пусть слышит.

66. Иисус сказал: Покажите мне камень, тот, что отвергли строители. Он - краеугольный камень.

67. Иисус сказал: Если тот, кто знает все, нуждается в самом себе, <он> нуждается во всем.

68. Иисус сказал: Блаженны вы, когда они ненавидят и гонят вас. И они не найдут (себе) места там, где гнали вас.

69. Иисус сказал: Блаженны те, кого преследовали в их сердце. Они - истинно познавшие Отца. Блаженны те, кто голодны, чтобы насытить утробу алчущего.

70. Иисус сказал: То, что (или: тот, кто) у вас есть, спасет вас, когда вы родите его из себя. Если же его нет в вас, то, чего (или: тот, кого) в вас нет, убьет вас.

71. Иисус сказал: Я разру[шу это]т дом, и никто не сможет построить его […].

72. (Некий) че[лов]ек [ска]зал ему: Скажи моим братьям, чтобы они разделили со мной владения моего отца.

Он сказал ему: О, человек! Кто сделал меня разделяющим?

Он обратился к своим ученикам, он сказал им: Разве я - разделяющий?

73. Иисус сказал: Жатва обильна, а работников мало. Просите же Господа, чтобы Он послал работников на жатву.

74. Он сказал: Господи! Многие находятся вокруг колодца, но никого (или: ничего) нет внутри <колодца>.

75. Иисус сказал: Многие стоят у входа, но (только) одинокие войдут в брачный чертог.

76. Иисус сказал: Царствие Отца подобно торговцу, имеющему товар и нашедшему жемчужину. Тот торговец (был) мудр. Он продал свой товар и приобрел себе эту единственную жемчужину. Вы также ищите {его} сокровище негибнущее и пребывающее, место, где ни моль не приближается, чтобы сожрать, ни червь не губит.

77. Иисус сказал: Я - свет, который над всеми ними. Я - все. Все вышло из меня, и все пришло ко мне. Расколите дерево - я там. Поднимите камень - и найдете меня.

78. Иисус сказал: Почему вы пришли в поле? Увидеть тростник, колеблемый ветром? Или увидеть челове[ка], на котором тонкие одежды, к[ак у ваш]их царей и вельмож, тех, на которых тонкие одежды? И они не смогут познать истину.

79. Женщина из толпы сказала ему: Благословенна утроба, выносившая тебя, и сосцы, вскормившие тебя.