Выбрать главу

23. Иисус сказал: я изберу вас, одного из тысячи и двух из десяти тысяч. И они (избранные) будут одним.

24. Его ученики сказали: Покажи нам свое место, ибо необходимо нам искать его.

Он сказал им: Имеющий уши пусть слышит. В человеке света есть свет, и он освещает весь мир. Если он не светит, он (свет) — тьма.

25. Иисус сказал: Люби своего брата, как свою душу. Оберегай его, как зеницу своего ока.

26. Иисус сказал: Щепку в глазу твоего брата ты видишь, а бревно в своем глазу ты не видишь. Когда ты выбросишь бревно из своего глаза, тогда ты увидишь (достаточно), чтобы выбросить щепку из глаза твоего брата.

27. <Иисус сказал:> Если <не> будете поститься от мира, не найдете Царствие. Если не будете субботствовать субботу, не увидите Отца.

28. Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел их всех пьяными. я не нашел ни одного из них жаждущим. И моя душа страдала о сынах человеческих, ибо они слепы в своем сердце и не видят, что пришли в мир пустыми. Уйти из мира они также желают пустыми. Но ныне они пьяны. Когда они протрезвеют, тогда они раскаются.

29. Иисус сказал: Если плоть возникла из-за духа — это чудо. Если же дух из-за тела — это чудо из чудес. Но я удивляюсь тому, как такое великое богатство поселилось в такой бедности.

30. Иисус сказал: Там, где три бога, они — боги. Там, где двое или один, я с ним.

31. Иисус сказал: Пророка не принимают в его селении. Врач не лечит тех, кто знает его.

32. Иисус сказал: Невозможно, чтобы город, построенный на высокой горе и укрепленный, пал или был спрятан.

33. Иисус сказал: То, что услышишь своим ухом, возвещай другому уху с ваших крыш. Ибо никто не зажигает свечу, и не помещает ее под сосуд, и не ставит его в тайное место. Но он ставит ее на подсвечник, чтобы всякий входящий и выходящий увидел ее свет.

34. Иисус сказал: Если слепой ведет слепого, они оба упадут в яму.

35. Иисус сказал: Невозможно, чтобы кто-то вошел в дом крепкого (человека) и взял его силой, если только он не свяжет ему руки. Тогда он разграбит его дом.

36. Иисус сказал: Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера до утра о том, что вы будете надевать.

37. Его ученики сказали: В какой день ты явишься нам? И в какой день мы увидим тебя?

Иисус сказал: Когда вы обнажитесь, не устыдившись, возьмете свои одежды, положите их себе под ноги, как эти малые дети, и растопчете их, тогда вы увиди[те] сына Того, кто жив, и вам не будет страшно.

38. Иисус сказал: Много раз вы желали услышать эти слова — те, что я говорю вам. И ни от кого другого вы их не услышите. Будут дни, и вы будете искать меня и не найдете.

39. Иисус сказал: Фарисеи и книжники получили ключи знания. Они спрятали их. Они и сами не вошли, и тем, кто желал войти, не позволили. Вы же будьте умны, как змеи, и невинны, как голуби.

40. Иисус сказал: Виноградное дерево было посажено помимо Отца. Поскольку оно не крепко, его вырвут с корнем, и оно погибнет.

41. Иисус сказал: Тому, чья рука полна, будет дано. А кто ничего не имеет, у того отнимется и та малость, что у него есть.

42. Иисус сказал: Будьте проходящими мимо.

43. Сказали ему его ученики: Кто ты, чтобы говорить нам такое?

<Иисус сказал им:> Из того, что я говорю вам, вы не понимаете, кто я. Но вы стали как иудеи. Ибо они любят дерево, ненавидя его плод, и любят плод, ненавидя дерево.

44. Иисус сказал: Тому, кто будет хулить Отца, простится. И тому, кто будет хулить Сына, простится. Тому же, кто будет хулить Святого Духа, не простится ни на земле, ни на небе.

45. Иисус сказал: Виноград не собирают с терновника, а финики не срывают с верблюжьих колючек, ибо они (колючки) не приносят плодов. Добрый человек выносит доброе из своей сокровищницы. Дур[ной] человек выносит злое из негодной сокровищницы в своем сердце. И он говорит злое, ибо из избытка сердца он выносит злое.

46. Иисус сказал: От Адама до Иоанна Крестителя среди рожденных женщинами нет никого выше Иоанна Крестителя, чтобы не опустились его (Иоанна) глаза (на него). Но я сказал: тот из вас, кто станет ребенком, познает Царствие и станет выше Иоанна.

47. Иисус сказал: Не может человек оседлать двух лошадей или натянуть два лука. Не может раб служить двум господам. Или он будет почитать одного и оскорблять другого. Никто, выпив старого вина, не захочет тотчас пить молодое вино. Не вливают новое вино в старые мехи, чтобы они не разорвались. И не вливают старое вино в новые мехи, чтобы они не погубили его. Не пришивают старую заплату к новой одежде, потому что будет разрыв.

48. Иисус сказал: Если двое живут в мире друг с другом в одном доме, они скажут горе: Сдвинься! — и она сдвинется.

49. Иисус сказал: Блаженны одинокие и избранные, ибо вы найдете Царствие. Ибо вы — оттуда, (и) вы вновь пойдете туда.

50. Иисус сказал: Если они говорят вам: Откуда вы? — скажите им: Мы пришли из света, оттуда, где свет возник сам по себе, утвер[дился] и проявился в их образе. Если они говорят вам: (Свет — ) это вы? — скажите: Мы — его дети (или: сыновья), и мы — избранные живого Отца. Если они спрашивают вас: Каков знак вашего Отца в вас? — скажите им: Это движение и покой.

51. Сказали ему его ученики: В какой день случится отдохновение мертвых и в какой день наступит новый мир?

Он сказал им: То (отдохновение), которого вы ждете, пришло, но вы не понимаете этого.

52. Сказали ему его ученики: Двадцать четыре пророка говорили в Израиле, и все они говорили в тебе.

Он сказал им: Вы оставили Того, кто жив (и находится) перед вами, и вы сказали о тех, кто мертв.

53. Сказали ему его ученики: Полезно обрезание или нет?

Он сказал им: Если бы оно было полезно, их отец родил бы их от их матери обрезанными. Но истинное обрезание в духе оказалось всецело полезным.

54. Иисус сказал: Блаженны нищие, ибо Царствие небесное — ваше.

55. Иисус сказал: Тот, кто не возненавидит своего отца и свою мать, не сможет быть мне учеником. И тот, кто не возненавидит своих братьев и своих сестер и не возьмет свой крест, подобно мне, не будет достоин меня.

56. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел труп. А того, кто нашел труп, мир недостоин.

57. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого есть д[обро]е семя. Его враг пришел ночью. Он посеял плев[е]л среди доброго семе[ни]. Человек не позволил им вырвать плевел. Он сказал им: Как бы вы не пошли, <чтобы вырвать> плевел, и не вырвали зерно вместе с ним. Ибо в день урожая плевелы станут явными, их вырвут и сожгут.

58. Иисус сказал: Блажен тот, кто пострадал. Он нашел жизнь.

59. Иисус сказал: Смотрите на Того, кто жив, пока вы живы, чтобы вы не умерли и чтобы вы не искали увидеть его, — и не смогли увидеть.

60. <Они увидели> самаритянина, идущего в Иудею и несущего ягненка.

Он сказал своим ученикам: Этот — вокруг ягненка.

Они сказали ему: Чтобы он убил его и съел его.

Он сказал им: Пока он (ягненок) жив, он не съест его, но (только) когда убьет его и он станет трупом.

Они сказали: Иначе он не сможет этого сделать.

Он сказал им: Вы же ищите себе место в покое, дабы вы не стали трупами и вас не съели.

61. Иисус сказал: Двое будут покоиться на ложе: один умрет, один будет жить.

Саломея сказала: Кто ты, человек? Подобно чужеземцу, ты взошел на мое ложе и поел с моего стола.

Иисус сказал: Я тот, кто существует благодаря Тому, кто (всегда) равен (самому себе). Мне было дано от того, что (принадлежит) моему Отцу.

<…> Я — твоя ученица.

<…> Поэтому я говорю: когда он разрушится, он наполнится светом. Когда же он станет разделенным, он наполнится тьмой.

62. Иисус сказал: Мои тайны я говорю тем, кто [достоин моих] тайн. Пусть твоя левая рука не знает, что будет делать твоя правая рука.

63. Иисус сказал: Жил богатый человек, имевший много денег. Он сказал: Я употреблю свои деньги, чтобы сеять, жать, сажать и наполнять свою сокровищницу плодами и чтобы ни в чем не нуждаться. Вот о чем он думал в своем сердце, но в ту ночь он умер. Имеющий уши пусть слышит.