Береги же себя, чтобы не попасть в руки разбойников, и не давай сна своим глазам, ни дремоты своим векам, чтобы спастись, как серна из петли и как птица из силков. Борись в великом состязании, пока состязание продолжается, и все силы наблюдают за тобой - и не только святые, но и все силы противника. Горе тебе, если ты будешь побежден среди тех, кто смотрит на тебя! Если ты борешься в состязании и побеждаешь силы, борющиеся против тебя, ты доставишь великую радость каждому из святых и причинишь великую печаль своим врагам. Твой устроитель всего состязания помогает, желая тебе победы.
Слушай, мой сын, и не будь медлителен своими ушами. Поднимись, оставив ветхого человека, как орел. Бойся Бога во всех своих делах и добрым делом прославляй Бога, зная, что всякий человек, делающий неугодное Богу, - сын погибели; он уйдет в бездну ада.
О долготерпение Бога, сохраняющее каждого, желающее спастись каждому, кто оказался во грехе, и никто не помешает Ему делать, что Он хочет! Ибо кто сильнее Его, чтобы помешать Ему? Если Он прикасается к земле, Он заставляет ее дрожать и еще, Он заставляет горы дымиться, собравший великое море как мехи, измеривший всю воду своей горстью, и единственная рука Господа - сотворившая все это. Ибо Христос - это рука Отца, и она образует все, благодаря ей все возникло, и она стала Матерью всего. Ибо Он существует всегда, как Сын Отца. Узнай о Боге это: Вседержитель, существующий всегда, не всегда был Царем, чтобы не нуждаться в божественном Сыне. Ведь в Боге пребывает все, возникшее благодаря Слову, то есть Сыну, как образу Отца. Ведь Бог близок, Он недалеко. Всякий божественный предел - это сродники Бога. И если божественность согласна с тобой отчасти, пойми, что вся божественность согласна тобой. Божественный же не благоволит ни к какому лукавству, ибо Он - научающий каждого человека доброму. Это то, что Бог дал роду людей, чтобы благодаря нему всякий человек стал избранным пред всеми ангелами и архангелами. Ведь Богу не нужно испытывать никого из людей. Он знает все до того, как оно произойдет, и знает тайны сердца - все они открыты и ущербны пред Ним. Пусть никто никогда не говорит, что Бог незнающий, ибо несправедливо бросать создателя всех созданий в незнание. Ведь и пребывающие во мраке получили образ света. Ведь нет ничего сокрытого, кроме Самого Бога, и Он явлен каждому и весьма сокрыт. Явлен, поскольку Бог знает все, даже если они не захотят сказать это, их сердце устыдит их; сокрыт же потому, что никто не знает принадлежащего Богу. Ибо неисследимо и непостижимо познать совет Бога. Также трудно проследить и трудно найти Христа, ибо Он обитает во всяком месте, и Он ни в каком месте. Ведь никто, желая, не сможет познать Бога, как Он есть, ни Христа, ни Духа, ни хора ангелов, ни архангелов с престолами духов, и господства возвышенные, и великий разум. Если ты не познаешь себя самого, ты не сможешь познать их всех. Открой себе дверь, чтобы познать Сущего. Стучись в себя самого, чтобы Слово открыло тебе, ибо Он Царь веры и острый меч. Он стал всем для каждого потому, что хочет помиловать каждого.
Мой сын, приготовься уйти от миродержца мрака и воздуха такого рода, полного силами. Если у тебя есть Христос, ты одолеешь весь этот мир. То, что ты откроешь для себя, ты откроешь; то, что ты будешь призывать для себя, ты призовешь. Помогая себе самому, находи полезное тебе, сын мой, не ходя в том, в чем нет пользы.
Мой сын, сначала очисти себя от внешней жизни, чтобы ты смог очистить внутреннее. И не становись торговцем словом Божьим. Сначала испытывай все слова, до того, как произнести их. Не желай обрести славу, которая не прочна, ни превозношение, уносящее тебя в тление. Прими мудрость Христа, долготерпеливую и кроткую, и береги ее, сын мой, зная, что путь Бога полезен всегда.
ΙΧΘΥΣ. Чудо невообразимое.
А.Л. Хосроев, 1991
Расстанься со всяким детским возрастом и приобрети себе крепость ума и души. Усиль войну против всякого безумия страстей, эроса, дурной злобы, любви к славе, любви к раздорам, мучительной зависти, негодования, гнева, жажды, стяжательства. Охраняйте свою крепость оружием и копьями! Вооружись всеми воинами, т.е. словами, начальниками, т.е. советами и своим умом как руководящим принципом.
Мой сын, прогоняй всякого разбойника от своих ворот. Охраняй все свои ворота факелами, т.е. словами, и ты обретешь всем этим спокойную жизнь. А тот, кто не будет их защищать, станет как пустынный город, который захватили. Все дикие звери попрали его. Ибо недобрые мысли - это дурные звери. И твой город наполнится разбойниками, и ты не сможешь обрести себе мира, но обретешь только всех диких зверей. Презренный, который является тираном, - господин над ними; направляя это, он пребывает в великой грязи. Весь город погибнет, т.е. твоя душа.
Удали все это, несчастная душа! Положись на своего предводителя (и) своего учителя. Ум - это предводитель, а Логос - учитель: и они выведут тебя из погибели и опасности.
Мой сын, послушайся моего совета. Не показывай своим врагам свою спину, пускаясь в бегство, но лучше преследуй их, как [силь]ный. Не становись скотом, причем люди погоняют тебя, но стань человеком, который гонит дурных зверей, чтобы не одолели они тебя и не попрали тебя, как труп, и не погиб бы ты через их злодеяние. О несчастный человек! Что ты будешь делать, если попадешь в их руки? Берегись, чтобы не оказался ты в руках своих врагов. Вверься этой упряжке двух друзей: Логосу и уму - никто не победит тебя. Пусть Бог обитает в твоей крепости и Дух его защищает твои ворота! Ум божества пусть защищает стены. Святой Логос пусть станет факелом твоего ума, сжигающим дерево, т.е. весь грех.
Если же ты сделаешь это, о мой сын, ты победишь всех своих врагов и они не смогут воевать против тебя, не смогут восстать, не смогут ступить на твой путь. Ибо если ты обретешь это, ты будешь презирать их как отрицателей истины. Они будут говорить с тобой, [обольщая] тебя и завлекая, [бо]ясь не тебя, но боясь тех, кто обитает в тебе, т.е. стражей божества и учения.
Мой сын, возьми себе (за основу) воспитание и учение. Не беги от воспитания и учения, но, если тебя учат, воспринимай с радостью, и если тебя наставляют, в любом деле становись делающим (только) хорошее, (тогда) ты сплетешь венок воспитания своему руководящему принципу. Надень на себя непорочное учение, как одежду. Стань благородным, ведя хорошую жизнь. Приобрети себе строгость благонравия. Суди сам себя, как мудрый судья. Не отступай от моего учения и не приобретай неучености, чтобы не ввести в заблуждение свой народ. Не беги от божественного и учения, которые в тебе. Ибо тот, кто учит тебя, любит тебя очень. Ибо он даст тебе достойную строгость. Отбрось от себя скотскую природу, которая внутри тебя, и не держи дурного помышления в себе. Ведь подобало бы, чтобы ты знал, каким образом я тебя учу. Если хорошо править не[многими], как ты это видишь, то [на]сколько лучше править каждым, господствуя над любым собранием и любым народом, и во всех отношениях (ты) возвышен божественным Логосом, после того как ты стал господином над любой силой, убивающей душу. Мой сын, разве желает кто-нибудь быть рабом? Зачем ты (так) сильно волнуешься?
Мой сын, не бойся никого, кроме одного Бога, который возвышен. Отбрось от себя козни дьявола. Возьми свет для своих глаз и отбрось от себя тьму. Живи во Христе, и ты обретешь себе сокровища на небе. Не становись вместилищем многих вещей, которые не содержат в себе пользы, и не будь проводником своего незнания, которое слепо.