Петр же улыбнулся (и) сказал ему: "Сын мой! Это известно Богу одному, почему именно ее тело не здорово для нее. Подумай-ка, неужели Бог (когда-либо) бывал слаб или бессилен (для того, чтобы) преподнести Свой дар моей дочери?! - Для того, разве что, дабы твоя душа была убеждена, и те, кто в этом месте, дабы уверовали еще больше!".
Он глянул затем на свою дочь (и) сказал ей: "Подымись со своего места, и да никто не помог бы тебе кроме Иисуса Самого! И да пройдешься ты в присутствии этих всех, будучи здоровой! И да подойдешь ко мне!". Она-таки поднялась, сошла вниз к нему. Толпа возликовала по поводу случившегося. Сказал Петр им: "Ну вот, ваше сердце убедилось, что не бессилен Бог ради чего бы то ни было, что мы (по)просим у него?". Тут они возрадовались весьма (и) воздали хвалу Богу.
Сказал Петр своей дочери: "Иди на свое место, сядь и окажись больной снова! Это именно то, что надобно тебе и мне". Назад дочурка убежала, расположилась на своем месте и опять оказалась в (прежнем) состоянии. Толпа вся зарыдала(, и) они умоляли Петра, дабы он вернул ей здоровье. Ответил Петр им: "Клянусь Господом, что это надобно ей и мне. Ибо в день, когда она родилась для меня, я увидел видение, а Господь говорит мне: "Петр, родилось для тебя сегодня великое испытание (?). Она ведь покалечит (?) множество душ, если ее тело будет здоровым <для нее>". Я же, однако, подумал, что видение обманывает меня. Когда малышке исполнилось десять лет, множество соблазнилось из-за нее. И один богач состоятельный, а именно Птолемей, когда увидел дочурку, купающуюся со своей матерью, (то) послал за ней, дабы взять ее себе в жены. Отказалась ее мать повиноваться (ему). Он посылал к ней много раз. Не смог он медлить (либо "прекратить") [...]
(лист со страницами 133 и 134 отсутствует)
[...] (Принесли люди) Птолемея дочурку, положили у двери дома (и) ушли. Когда я заметил-таки, я и ее мать, мы спустились, нашли дочурку, а одна половина всего ее тела, от <ее> пальцев ноги вплоть до <ее> макушки, была уже парализована (и) высохла. Мы унесли ее, воздавая хвалу Господу, тому, кто избавил] свою рабу от срама и по]зора и погибели]. Такова вот причина того факта, который вынуждает малышку оставаться] в этом положении вплоть до нынешнего] дня.
Теперь же следу]ет вам узнать о прев]ратностях судьбы Птолемея. Он стал глубоко переживать и скорбеть денно и нощно по поводу того, что случилось с ним. И из-за обилия слез, которые он пролил, он стал слепым, помышляя заставить себя встать и удавиться. И вот, часу в девятом в день то[т, когда он был совсем од[ин, в своей опочивальне, [он увидел Великий Свет, осветивший дом весь, и услышал глас, говорящий <это> ему: "Птолемей! Сосуды Божии даны Им не для погибели и осквернения. Тебе же следовало бы ради себя, если ты бы действительно уверовал в меня, не осквернять девственницу, ту, которую ты должен познать <ее> для себя как сестру, как только я стал для вас двоих Духом единым. Но (теперь) воспрянь и иди скорее к дому Петра-Апостола и узри мою славу - она (= слава) откроет глаза твои впрямь на суть (= дело)". Птолемей же не ослушался, он приказал своим людям <чтобы> сопроводить его и доставить его ко мне. Когда же он прибыл ко мне, он рассказал о том, что произошло с ним, подробно. Силой Иисуса Христа, Господа нашего, в тот же миг он прозрел зрением телесным и зрением духовным, и множество доверилось Христу, (а) Он оказал им благодеяния и преподнес им Дар Божий.
После этого Птолемей у(с)покоился, ушел из жизни сей (и) отошел к Господу своему. Исп[олни]в же свой обет, он отписал участок садовый на имя моей дочери, ибо благодаря ей он уверовал Богу (и) спасся. Я же, хозяйство, доверенное мне <оно>, как бы ни старательно вел <его> - я (рас)продал это имущество <напрочь>: и Бог один знает, (но) ни я, ни моя дочь, (почему) я отдал это имущество вообще. Я не отложил ничего про запас от выручки с этого имущества, но доход весь я направил <его> страждущим. Знай же, о раб Христа Иисуса, что Бог руководит своими и уготовляет благое для каждого в отдельности. Мы, однако, полагаем, что Бог забыл нас. Ныне же, братья, давайте восскорбим и пребудем бодрствуя, и помолимся. И благодать Божия воззрится на головы наши, а мы - воззримся на нее!". И другие проповеди всякие Петр говорил в <их> присутствии (их) всех, прославляя Имя Господа Христа. Он дал им всем <от> хлеба. После того, как он разделил его, он встал и поднялся в свой дом.
Деяние Петра.
Кодекс Чакос
3. Евангелие Иуды
Дм. Алексеев, 2008
Сокровенное слово, которое Иисус рассказал, говоря с Иудой Искариотом в откровении за восемь дней до трех дней, пока Он еще не пострадал.
Явившись на земле, Он сотворил знамения и великие чудеса для спасения человечества. И некоторые идут по пути праведности, другие ходят в своем преступлении, призваны же были двенадцать учеников. Он начал говорить с ними о таинствах, которые над миром, и о том, что будет в конце. И несколько раз Он являлся Своим ученикам только как <глас> - ты находишь Его среди них.
И было, <когда Он пришел> в Иудее к Своим ученикам, в один из дней Он нашел их сидящими, и они собрались, упражняясь в благочестии. [Встретив] Своих учеников, собравшихся, сидящих и совершающих евхаристию над хлебом, [Он] рассмеялся. Ученики же сказали Ему: "Учитель! Почему Ты смеешься над [нашей] евхаристией? То, что мы делаем - достойно!".
Он ответил, сказал им: "Я смеюсь не над вами, и не над тем, что вы делаете это по своей воле, но над тем, что ваш бог получит благословение".
Они сказали: "Учитель, Ты [...] сын нашего бога?".
Сказал им Иисус: "В чем вы знаете Меня? Аминь, Я говорю вам, что никто из потомства людей, которые среди вас, не познает Меня".
Услышав же это, Его ученики начали возмущаться и гневаться и хулить Его в сердце своем. Иисус же, увидев их безумие, сказал им: "Почему ваш бог, который в вас, и его [...] возмущаться с вашими душами? Тот из вас, кто крепок среди людей, пусть представит человека совершенного и предстанет перед Моим лицом".
И они сказали: "Мы крепки".
И не смог их дух осмелиться предстать [перед Ним], кроме Иуды Искариота: он смог предстать Ему, и не смог посмотреть в Его глаза, но отвернулся назад. Иуда сказал Ему: "Я знаю, Кто Ты и из какого места Ты вышел. Ты вышел из эона Барбело, бессмертного, и пославший Тебя - Тот, Чье имя я не достоин произнести".
Иисус же, зная, что он думает об остальных <свысока>, сказал ему: "Отделись от них. Я расскажу тебе таинства царства, ибо тебе возможно войти в него. Но ты будешь очень опечален! Ведь иной будет вместо тебя, чтобы двенадцать [учеников] вновь стали совершенными в своем боге".
И сказал Ему Иуда: "В какой день Ты расскажешь это мне, [и в какой день] взойдет великий день света потомства?".
Когда же он сказал это, Иисус оставил его.
И сначала, когда это произошло, Он явился Своим ученикам, и они сказали Ему: "Учитель! Куда Ты удалился? Что Ты делаешь, оставив нас?".
Сказал им Иисус: "Я удалялся к иному великому потомству, святому".
Сказали Ему Его ученики: "Господи! Что это за великое потомство, превосходящее нас и святое? Оно не в этих веках ныне?".
И, услышав это, Иисус рассмеялся. Он сказал им: "Почему вы думаете в сердце своем о потомстве крепком и святом? Аминь! - Я говорю вам: все порождения века сего не увидят [потомства] этого, и никто из воинства ангелов звезд не будет царствовать над потомством этим, и никто из порождений человеческих смертных не сможет прийти к нему, ибо потомство это не приходит [...] появился [...] потомство людей, которые среди [вас], от потомства [человечества.] [...] сила [...] иные силы. Вы - цари [среди них]".