Выбрать главу

Все вещи, зависящие от них, они - существующие на небе вверху и на земле внизу. От них зависят все вещи".

Когда же Иуда услышал это, он поклонился, он [приветствовал], он прославил Господа.

Мария спросила братьев: "То, о чем вы спрашиваете Сына Человека, где вы поместите это?".

[Сказал] ей Господь: "Сестра, [никто] не сможет спросить об этом, кроме имеющего место в своем сердце, чтобы вместить это. [И он может] выйти [из мира], он войдет в место [жизни], чтобы его не удерживали в этом нищем мире".

Сказал Матфей: "Господи! Я хочу увидеть это место жизни, [то место,] в котором нет зла, но это чистый свет".

Сказал Господь: "Брат Матфей! Ты не сможешь увидеть его, пока ты носишь плоть".

Сказал Матфей: "Господи! Даже (если) я не смогу увидеть его, пусть я [узнаю его]!".

Сказал Господь: "Каждый, кто познал себя самого, увидел его [во] всяком деле, которое дано сделать ему самому, и стал подобен ему в его благости".

Иуда ответил, говоря: "Скажи мне, Господи, [землетрясение?], которое движет землю, как [оно?] движет?".

Господь взял камень, Он схватил его рукой, [говоря:] "Что Я держу в Своей руке?".

Он сказал: "Камень".

Он сказал им: "Несущий землю, он (же) - несущий небо. Когда Слово выйдет из Величия, Оно придет к тому, кто несет небо и землю. Ведь земля не движется. Если бы она двигалась, она бы упала. Но чтобы Первое Слово не обессилело, ибо Оно установило мир, и Оно появилось в нем, и Оно обоняло его. Ибо все [вещи], которые неподвижны, Я [...] их для вас, всех сынов человеческих, ибо вы из места того. В сердце говорящих от радости и истины пребываете вы. Даже если Оно вышло из тела Отца <к> людям, и они не приняли Его, Оно вновь [не?] возвращается в свое место. Не знающий дела совершенства не узнает ничего. Если некто не стоит во тьме, он не сможет увидеть света.

Если некто не понял, как возник огонь, он сгорит в нем, поскольку он не знает его корня. Если некто не понял сначала воды, он не знает ничего, ибо какая ему польза креститься в ней? Если некто не понял ветра дующего, как он возник, он будет унесен с ним. Если некто не понял тела, которое он несет, как оно возникло, он истлеет с ним. И не знающий [Сына,] как он узнает Отца? И от не знающего корня всех вещей они сокрыты. И не знающий корня зла не чужд ему. Тот, кто не поймет, как он пришел, не поймет, как он уйдет, и он не чужд миру [преходящему], который будет унижен".

Тогда Он [...] Иуду, Матфея и Марию [...] совершения неба и земли. Когда Он возложил на них Свою руку, они понадеялись, что увидят Его.

Иуда поднял свои глаза, он увидел область весьма возвышенную, и он увидел область бездны нижней. Сказал Иуда Матфею: "Брат, кто сможет взойти на эту высоту или на дно бездны, ибо там великий огонь и великий страх?".

Пока он стоял, в ту минуту, как вышло из него слово, он увидел Его, как Он сошел вниз. Тогда он сказал Ему: "Зачем Ты сошел вниз?".

И Сын Человека приветствовал их, Он сказал им: "Семя от силы нуждалось, и оно сошло вниз, в пропасть земли. И Величие вспомнило о нем. Оно послало к нему Слово, Оно вознесло его пред Свое лицо, чтобы не было бессильным Первое Слово".

Тогда Его ученики удивились всему, что Он сказал им, они приняли это в вере, и они поняли, что нет нужды видеть зло.

Тогда Он сказал Своим ученикам: "Разве Я не говорил вам, что, как гром и молния видны, так благие будут взяты в свет?".

Тогда все Его ученики прославили Его, они сказали: "Господи, до того, как Ты явился в этом месте, кто прославлял Тебя, ибо все славы существуют благодаря Тебе? И кто благословит [Тебя,] ибо все благословения исходят от Тебя?".

Пока они стояли, Он увидел двух духов, несущих с собой одну душу в великом сиянии. И слово вышло от Сына Человека, говоря: "Дайте им их одеяния". [И] малый стал как великий. Они были [подобны] принявшим их. [...] друг друга. Тогда мы [...] ученики [...] те, кого Он [...]

Сказала Мария: "[...] видеть [лукавство ...] их с начала [... друг] друга".

Сказал [ей] Господь: "Когда ты увидела их, [...] стали великими. Они будут [...] Когда же ты увидишь Сущего вечно, это великое видение".

Тогда все они сказали Ему: "Научи нас о Нем".

Он сказал им: "Как вы хотите увидеть Его - как видение, которое исчезнет, или как видение вечное?". Вновь сказал Он: "Подвизайтесь спасти того, кто может последовать за вами, искать его, говорить к нему, чтобы все вещи, которых вы ищете, были согласны с вами. Ибо Я говорю вам: Истинно, Он пребывает в вас, Бог живой, [и вы?] в Нем".

Иуда [сказал:] "Истинно, я хочу [...]".

[Сказал] ему [Господь:] "[Бог] живой пребывает [...] весь. [...] недостаток [...]".

[Сказал] Иуда: "Кто [будет господствовать над нами?]".

Сказал Господь: "[...] все дела [пребывающие ...] они - те, над которыми вы [...]".

Сказал Иуда: "Вот, архонты пребывают над нами! И они будут господствовать над нами".

Сказал Господь: "Это вы будете господствовать над ними! Но когда вы оставите зависть, тогда вы облечетесь светом, вы войдете в брачный чертог".

Сказал Иуда: "Как нам будут принесены наши одеяния?".

Сказал Господь: "Иные принесут вам, [и] иные примут [вас], ибо они - те, кто даст вам ваши одеяния. Ибо кто [те, кто] сможет миновать это место [...] весьма. Но одеяния жизни даны человеку, ибо он знает путь, которым пойдет. Ведь даже Мне Самому трудно идти по нему".

Сказала Мария: "В этом "злоба дня", и "работник достоин своей пищи", и "ученик подобен своему учителю". Эти слова она сказала как женщина, понявшая все".

Сказали Ему ученики: "Что есть полнота, и что - изъян?".

Он сказал им: "Вы из полноты, и вы пребываете в месте, где изъян. И вот, ее свет излился на вас".

Сказал Матфей: "Скажи мне, Господи, как мертвые умирают и как живые живут".

Сказал Господь: "[Ты] спрашиваешь Меня о слове [...] том, которого (ни) глаз не видел, ни Я не слышал кроме как от тебя. Я же говорю вам: когда отнимается то, что движет человека, он будет назван мертвым, и когда живое оставляет мертвого, оно будет названо живым".

Сказал Иуда: "Ведь зачем, воистину, они умерщвляют и живут?".

Сказал Господь: "То, что от истины, не умирает; то, что от женщины, умирает".

Сказала Мария: "Скажи мне, Господи, ради чего я пришла в это место - на пользу или на потерю?".

Сказал Господь: "Ты являешь превосходство обличителя!".

Сказала Ему Мария: "Ведь есть место [...] и лишенное истины?".

Сказал Господь: "Это место, в котором нет Меня!".

Сказала Мария: "Господи, Ты - страх и удивление и [...] не познавших Тебя!".

Сказал Матфей: "Почему мы не упокоимся сразу?".

Сказал Господь: "Когда вы оставите эти бремена".

Сказал Матфей: "Как малое соединяется с великим?".

Сказал Господь: "Когда вы оставите дела, которые не смогут последовать за вами, тогда вы упокоитесь".

Сказала Мария: "Я хочу понять все вещи, как они есть".

Сказал Господь: "Тот, кто будет искать жизни! Ведь [это] их богатство, ибо [наслаждение] мира сего -[ложь] и его золото и серебро - соблазн".

Сказали Ему Его ученики: "Что мы сделаем, [чтобы] наши дела завершились?".

[Сказал] им Господь: "Будьте готовы ко всему. Блажен человек, нашедший [...] в состязании своих глаз (?), и он не убил и не [был убит], но он вышел победителем".

Сказал Иуда: "Скажи мне, Господи, каково начало пути".

Он сказал: "Любовь и добродетель. Ведь если бы одна из них была у архонтов, зло не возникло бы никогда".

Сказал Матфей: "Господи, Ты сказал о конце всего без труда".

Сказал Господь: "Все вещи, о которых Я сказал вам, вы поняли их и приняли их в вере. Если вы познали их, они принадлежат вам; если нет - не принадлежат".

Они сказали Ему: "Каково место, в которое мы уйдем?".

Сказал Господь: "Место, которого вы сможете достичь, оставайтесь в нем".

Сказала Мария: "Всякая вещь, установленная так, видима".