Выбрать главу

За что, ненавидящие меня, вы любите меня? И ненавидите любящих меня? Отрекающиеся от меня, исповедуйте меня. И исповедующие меня, отрекитесь от меня! Говорящие правду обо мне лгут обо мне, и солгавшие обо мне говорят правду обо мне. Знающие меня, станьте незнающими меня! И не познавшие меня пусть познают меня!

Ибо я знание и незнание; я – стыд и дерзновение; я бесстыдна; я посрамлена; я – защита; я – страх; я война и мир. Обратите сердце ко мне, постыдной и великой!

Обратите сердце к моей нищете и моему богатству. Не превозноситесь надо мною, выброшенной на землю, [и] вы найдете меня среди грядущих. И не смотрите [на меня] в навозной куче, не уходите, не оставляйте меня выброшенной, и вы найдете меня в царстве. И не смотрите на меня, выброшенную осужденными, и в ничтожных местах не смейтесь надо мной и не сбрасывайте меня сурово к нуждающимся. Я же, я милосердна и я безжалостна. Берегитесь, не ненавидьте моего послушания и не любите мое воздержание в моей слабости; не совлекайтесь меня, и вы не испугаетесь моей силы. Ибо почему вы презираете мой страх и проклинаете мое высокомерие?

Я же – пребывающая во всех страхах и твердая в трепете. Я слаба и невредима в месте удовольствия. Я безумна и мудра.

Почему вы возненавидели меня в своих советах? (Потому), что я промолчу среди молчащих и явлю свое слово? За что вы возненавидели меня, эллины? (За то,) что я варвар среди [в]арваров?

Ибо я премудрость эллинов и знание [варв]аров; я суд эллинам и варварам; [я] – имеющая множество подобий в Египте и не имеющая подобия среди варваров. Я – та, кого повсюду возненавидели и возлюбили повсюду; я – та, кого называют Жизнью, и вы назвали «смертью»; я – та, кого называют Законом, и вы назвали «беззаконием»; я – та, кого вы преследовали, и та, кого вы поймали. Я – та, кого вы расточили, и вы собрали меня. Я – та, перед кем вы устыдились, и вы стали бесстыдны передо мной. Я – та, кто не празднует, и я – та, чьи празднества многочисленны. Я, я безбожна, и я та, чей Бог велик. Я – то, что вы подумали обо мне, и вы унизили меня. Я – ненаученная, и научаются от меня. Я – та, кого вы презрели, и вы думаете обо мне. Я – та, от кого вы скрылись, и вы видимы для меня. И когда вы спрячетесь, я явлю себя сама, ведь [когда] вы [будете видимы], я сама [скроюсь] от вас. [...] в безумии [...].

Заберите меня [...] [понимание] посредством [скорби,] и вы примите меня [к себе] из понимания [со] скорбью, примите меня к себе из мест постыдных и в сокрушении, и украдите меня у благих. Даже в осуждении от стыда примите меня к себе бесстыдно, и бесстыдством и стыдом посрамляйте мои члены в себе, и вы приблизитесь ко мне. Знающие меня и знающие мои члены, поставьте великое в малых первых творениях, приблизьтесь к детству, и не ненавидьте его за то, что оно ничтожно и мало, и не возвращайте величий по частям из малостей, ибо малости познаются величиями. Почему вы проклинаете меня и чтите меня? Вы изранили и вы помиловали. Не отделяйте меня от первых, тех, кого вы познали, [и не от]брасывайте ничего, [и вы не] возвратите ничего [из ...] возвратить вас и [вы (?)] не знаете (?) его.

Я, я знаю первых, и те, кто после них, знают меня. Я – разум [совершенный] и покой [...]; я – знание моего поиска и находка для ищущих меня, и повеление для просящих меня, и сила сил в моем знании для вестников, посланных моим словом, и для богов среди богов моего совета. И всякий дух человеческий пребывает со мной, и женщины пребывают во мне. Я почитаемая и благословенная, и та, кого презрели в унижении. Я – мир, и война началась из-за меня; и я – странница и горожанка. Я – сущность, и я – не имеющая сущности. Существующие благодаря общению со мной становятся незнающими меня, и пребывающие в моей сущности – знающие меня. Те, кто близок ко мне, стали незнающими меня, и далеки от меня те, кто познал меня. В день, когда я близка [к вам], [вы] далеки от [меня], [и] в день, когда я [далека] от [вас], [я близка] к вам. Я [...] сердца; я [...] естества; я – [...] творения духов; [...] прошения душ. Я – власть и безвластие; я – соединение и расточение; я – прибежище, и я – изгнание. Я – подземная, и поднимаются ко мне. Я – суд и прощение. Я, я безгрешна, и корень греха – из меня. Я – похоть в зрении, и воздержание сердца пребывает во мне. Я – слух, внимающий каждому, со словом, которое невозможно уловить. Я немая, не говорящая, и велико мое многословие. Слушайте меня легко и учитесь обо мне в труде. Я – провозглашающая, и меня выбрасывают на лицо земли. Я – приготовляющая хлеб и свой разум. Я – знание моего имени. Я взывающая и я слышащая. Я видима и [...] идти в [...] печать [...]. Я [...] оправдание [...]. Я – называемая Истиной, и неправда [...].