Выбрать главу

Покупатели и торгов[цы не вой]дут в места моего Отца.

65. Он сказал: У [ростовщика] был виноградник. Он отдал его крестьянам, чтобы они возделывали его, а он получал от них свой урожай. Он послал своего слугу, чтобы крестьяне отдали ему урожай с виноградника. Они схватили его слугу. Они избили его. Еще немного – и они бы убили его. Слуга пришел и рассказал (об этом) своему господину. Его господин сказал: Возможно, он их не узнал. Он послал другого слугу – крестьяне избили другого. Тогда господин послал своего сына. Он сказал: Возможно, они устыдятся моего сына. Поскольку крестьяне знали, что он – наследник виноградника, они схватили и убили его. Имеющий уши пусть слышит.

66. Иисус сказал: Покажите мне камень, тот, что отвергли строители. Он – краеугольный камень.

67. Иисус сказал: Если тот, кто знает все, нуждается в самом себе, <он> нуждается во всем.

68. Иисус сказал: Блаженны вы, когда они ненавидят и гонят вас. И они не найдут (себе) места там, где гнали вас.

69. Иисус сказал: Блаженны те, кого преследовали в их сердце. Они – истинно познавшие Отца. Блаженны те, кто голодны, чтобы насытить утробу алчущего.

70. Иисус сказал: То, что (или: тот, кто) у вас есть, спасет вас, когда вы родите его из себя. Если же его нет в вас, то, чего (или: тот, кого) в вас нет, убьет вас.

71. Иисус сказал: Я разру[шу это]т дом, и никто не сможет построить его [...].

72. (Некий) че[лов]ек [ска]зал ему: Скажи моим братьям, чтобы они разделили со мной владения моего отца.

Он сказал ему: О, человек! Кто сделал меня разделяющим?

Он обратился к своим ученикам, он сказал им: Разве я – разделяющий?

73. Иисус сказал: Жатва обильна, а работников мало. Просите же Господа, чтобы Он послал работников на жатву.

74. Он сказал: Господи! Многие находятся вокруг колодца, но никого (или: ничего) нет внутри <колодца>.

75. Иисус сказал: Многие стоят у входа, но (только) одинокие войдут в брачный чертог.

76. Иисус сказал: Царствие Отца подобно торговцу, имеющему товар и нашедшему жемчужину. Тот торговец (был) мудр. Он продал свой товар и приобрел себе эту единственную жемчужину. Вы также ищите {его} сокровище негибнущее и пребывающее, место, где ни моль не приближается, чтобы сожрать, ни червь не губит.

77. Иисус сказал: Я – свет, который над всеми ними. Я – все. Все вышло из меня, и все пришло ко мне. Расколите дерево – я там. Поднимите камень – и найдете меня.

78. Иисус сказал: Почему вы пришли в поле? Увидеть тростник, колеблемый ветром? Или увидеть челове[ка], на котором тонкие одежды, к[ак у ваш]их царей и вельмож, тех, на которых тонкие одежды? И они не смогут познать истину.

79. Женщина из толпы сказала ему: Благословенна утроба, выносившая тебя, и сосцы, вскормившие тебя.

Он сказал ей: Благословенны услышавшие слово Отца. Поистине, они сохранили его. Ибо будут дни, и вы будете говорить: блаженна утроба, не зачавшая, и сосцы, не давшие молока.

80. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел тело. А того, кто нашел тело, мир недостоин.

81. Иисус сказал: Тот, кто стал богат, пусть царствует. А тот, у кого есть сила, пусть откажется.

82. Иисус сказал: Тот, кто рядом со мной, рядом с огнем. А тот, кто далеко от меня, далеко от Царствия.

83. Иисус сказал: Образы являются человеку, и свет, (находящийся) в них, сокрыт в образе. Свет Отца будет явлен, и его образ (будет) сокрыт его светом.

84. Иисус сказал: Когда вы видите свое подобие, вы радуетесь. Когда же вы увидите свои образы, которые возникли до вас, – они не умирают и не являют себя – сколько вы вытерпите?

85. Иисус сказал: Адам возник от великой силы и великого богатства, но он не стал достоин вас. Ибо, будь он достоин, [он бы не] вкусил смерти.

86. Иисус сказал: [У лис] есть их норы, а у птиц есть их гнезда. Но сыну человеческому негде склонить свою голову и отдохнуть.

87. Сказал Иисус: Несчастно тело, зависящее от (другого) тела. И несчастна душа, зависящая от них обоих.

88. Иисус сказал: Ангелы (или: вестники) и пророки придут к вам, и они дадут вам то, что у вас есть. И вы сами дайте им ваше и скажите себе: В какой день они придут и возьмут свое?

89. Иисус сказал: Почему вы моете внешнюю сторону чаши? Вы не разумеете, что тот, кто создал внутреннюю сторону, создал также и внешнюю сторону.

90. Иисус сказал: Придите ко мне, ибо мое иго благо, а мое господство мягко, и вы найдете себе <покой>.

91. Они сказали ему: Скажи нам, кто ты, чтобы мы уверовали в тебя.

Он сказал им: Вы испытываете лицо неба и земли, а того, кто (или: то, что) перед вами, вы не узнали. И вы не способны испытать это мгновение.