О лете мне в оба голоса рассказано и стихи прочитаны. Многое понравилось и увлажнило душу: «Публичный Бегемот, гроб ббббы» в Всехсвятском, сипуцка!6
А мамка7 как смеет подозревать меня в безграмотности со своими липовыми коммунистами! Лучше б пьесу с японкой закончила! Кланяйся ей!
Сейчас я ставлю в театре – роман Сергея Семенова – Наталия Тарпова8. Весьма занятнейшую штучку хочу сделать! Одновременно возобновляю Ревизора без Филонова9. И весь репертуар. Я в этом году непременно буду с театром в Москве10. Когда надеешься выступить 15 лет11 не думаешь ли повыбирать из моего Трактата12 «изречения», в роде – благословляю вселенским кукишем – мы несем вздор как знамена… и проч[ие]. Так же из других книг и стих[ов]! К вопросу о «собирании черновых сил»!
Не думаешь ли написать в манере Рубихи или Ваньки13 роман в стихах о 1917–1927 – о Тифлисе, Баку, Москве, о нас, о 41, о Лефе, обо всем14!!!
Надпись к автошаржу15
К портрету маэстро
К портр[ету] Инки
Если подписи говно – Володя16 сказал, что золото, а не говно – значит, помещай! Там видно будет.
Целую и обнимаю. По-французски17 это говорится одним словом, которое однако не подходит…
Игорь
Приложения
Разговор о «Малахолии в капоте»*
Терентьев: Да, в русском языке слово «как»2 самое употребительное…
Крученых: «Как ни как, а без как ни как не обойдешься».
Т.: Интересно с этой стороны последить другие языки, например, немецкое «als», английское «as»3…
Когда мы говорим, думаем, сравниваем, слово «как» отмечает момент мыслительной потуги, которая при удачном разрешении приятна, как…
К.: Интересная подробность: у И. Зданевича в Янко «разбойники ривут за сценай хорам (азбуку).
. . . . . . . . . .
ка ка л ка л мно»
Русская азбука – эротична, даже анальна!
Азбука же начало всякой речи!
Т.: Обратите внимание на такие слова, как «ласкать», «увлекаться» и на большинство ласкательных слов: папочка, мамочка, деточка, девушка… Наоборот: все неприятное4 русский язык выражает звуком «ря»: дрянь, Северянин, неряха, Дурьян, рябой…
Комбинация «ка» и «ря» даст впечатление нелепости: раскаряка, рявкать… – потому что здесь механически соединено хорошее с отвратительным.
К.: Я вспоминаю: фря, ряв, фамилию москвича – карякин – и кстати: фекальные массы.
Т.: Еше есть в русском языке звук для выражения приятного, именно «Ц»5: целовать, целый, солнце, цаца…
Я думаю, совсем не случайна кличка – «кацап». Она синтетически характеризует русского человека в звуках… Вес это мысли вызванные вашей Малахолией в капоте.
Кацап – значит все оценивающий при помощи звуков «ка» и «ца»? «Оценивающий качества»?
Примеров на «ц», «ря» и «ка» можно вспомнить сколько угодно, и все вспомянутые, особенно поэты, будут икать.
К.: Ужас всезнания.
Мне кажется, что исследование об анальности (эротике «как») русского языка, проведенное до конца – а я вижу, что это будет сделано, – покончит не только с русским языком, а и со многими другими. Как опасно знание одного меткого словечка. А если знать все языки – тогда творить невозможно, потому что любое слово для какого-нибудь народа означает неприличие или даже похабель.
Тут и заумный язык не устоит.
3 апреля 1918 года
Манифест Компании 41°*