(3) Т. П. Самсонов и В. А. Фельдман – административные работники Межрабпомфильма в начале 30-х годов.
(4) Мосфильм – киностудия в Москве (основана в 1924 году]. На Мосфильме работали режиссеры С. М. Эйзенштейн, В. И. Пудовкин, А. П. Довженко и др.
(5) Межрабпомфильм – киностудия, существовавшая в Москве в 1923-6 гг. В 1936 году на ее базе была создана киностудия Союздетфильм, ныне Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. Горького. В Межрабпомфильме работали режиссеры Б. В. Барнет, Л. В. Кулешов, В. И. Пудовкин, Д. Вертов, Н. В. Экк и др. Межрабпомфильм выпустил первый советский звуковой фильм (Путевка в жизнь, 1931, режиссер Николай Экк) и первый советский цветной художественный фильм (Груни Корнакова, 1936, режиссер Н. Экк).
(6) Модест Ильич Чайковский (1850–1916) – драматург и либреттист. Он был автором либретто оперы Евгений Онегин своего брата П. И. Чайковского (1840–1893).
Киноопера Евгений Онегин*
Печатается по подлиннику (ЦГАЛИ, ф, 1334, оп. 2, ед. хр. 546). Публикуется впервые.
Сценарий кино-оперы Евгений Онегин занимает 22 машинописных листа. Киносценарий предварен рукописным предисловием Смысл и стиль картины, которое подписано И. Терентьевым. Сценарий не подписан. Тем не менее, различные добавления и поправки сделаны рукой Терентьева В киносценарии недостает сцены 12.
1. И. М. Зданевичу*
Печатается по подлиннику (Fonds Zdanevitch, Paris). Публикуется впервые. Письмо датируется по содержанию
(1) Илья Михайлович Зданевич сохранил среди своих бумаг 7 писем И. Г. Терентьева, которые мы здесь публикуем. Зданевич покинул Грузию в ноябре 1920 года. В своих воспоминаниях он пишет: «В ноябре двадцатого года я распродал часть своих вещей, купил пароходный билет четвертого класса и вместе с возвращавшимися в Константинополь военнопленными и рогатым скотом покинул Батум. Через неделю я был в Константинополе, где прожил год в нищете, пока новый билет четвертого класса не позволил мне обменять константинопольскую нищету на Монпарнас» (Письма Филиппу Васильевичу Прайсу, № 12, Fonds Zdanevitch, Paris). Публикуемое письмо Терентьева, следовательно, застало Зданевича в Константинополе.
(2) Доклады Терентьева Блажь небесная, Пять заграниц и Падэкатр были прочитаны в Академии стиха Г. Ф. Харазова в сентябре и октябре 1920 года
(3) См. статью: Т. Никольская, М. Марцадури. Игорь Герасимович Терентьев. Биографическая справка, прим. 19.
(4) См. комментарий к статье Трактат о сплошном неприличии, прим. 8.
(5) Доклад Рафаловича об имажинизме планировался на май-июнь 1921 года (см. «Правда Грузии», 1921, № 57). Точную дату доклада установить не удалось.
(6) Советские войска вступили в Тифлис 25 февраля 1921 года.
(7) Дворец искусства станет в первой половине 20-х годов центром культурной и художественной жизни Тифлиса.
(8) Сергей Львович Рафалович был весьма активен в Грузии, куда прибыл в 1917 году: писал стихи, поэмы, драмы (которые опубликовал в трех кн.: Бабье лето, Марк Антоний, Симон Волхов, вышедших в свет в 1919 году) и многочисленные статьи; устраивал публичные лекции, руководил тифлисской секцией издательства «Кавказский посредник», основал и возглавлял литературно-политический журнал «Орион» (вышло восемь номеров в 1919 году), был ближайшим сотрудником Сергея Городецкого в тифлисском Цехе поэтов. Когда Городецкий покинул Тифлис, Рафалович сменил его в руководстве Цехом поэтов, который с приходом советской власти в Грузию был преобразован в Союз русских писателей в Грузии. Рафалович оставил Грузию в 1922 году и приехал в Берлин, где оставался один год, опубликовал кн.: Горящий круг, Семи церквам, Зга, Август (вышли в свет в 1923 году; последняя – в 1924 году). В Париже, куда он отправился в 1924 году и где оставался до самой смерти, занимался журналистикой и созданием киносценариев. Там же опубликовал собрание стихов Терпкие будни (1926) и три романа на французском языке (Schoura. Une enfant de la Revolution, 1931; Son plus grand amour, 1933; La Joconde. Le roman d’amour de Leonard de Vinci et Mona Lisa, 1935).
(9) Григол Робакидзе (1884–1962) – поэт, прозаик, драматург, критик и один из организаторов группы «Голубые роги».
(10) Алексей Крученых вернулся в Москву из Баку летом 1921 года.
(11) В Трактате о сплошном неприличии Терентьев ставит имя Иосифа Маркозова среди «директоров» Компании 41° рядом с именами Зданевича, Крученых и своим. Маркозову Терентьев посвятил собственный автопортрет, нарисованный в 1920 году в Тифлисе и сохранившийся среди бумаг Крученых. Кто этот Маркозов – реальное ли это лицо или выдуманное, – нам не удалось установить. Никаких сведений о нем мы не имеем.