Жалость.
- Воздерживаться.
Жандармы.
- Оплот общества.
Жара.
- Невыносима.
- Не пить во время жары.
Жарнак (удар из-за угла). - Возмущаться, хотя удар был вполне законен.
Железные дороги.
- Если бы Наполеон имел их в своем распоряжении, он был бы непобедим.
- Восторгаться изобретением их и говорить: "Я, милостивый государь, собственной персоной был сегодня в городе X., исполнил там все свои дела и т. д. и в десять часов вернулся".
Желудок.
- Все болезни - от желудка.
Жеребец.
- При девочках говорится: очень большая лошадь.
Живописьпостеклу.
- Секрет ее утрачен.
Живыеязыки.
- Несчастия Франции происходят оттого, что здесь знают мало языков.
«Жимназ».
- Филиал «Французской комедии».
Жирондисты.
- Достойны скорее сожаления, нежели порицания.
Жокей.
- Жалеть их породу.
Жокей-клуб.
- Все его члены - молодые люди, весельчаки и богачи. Говорить просто «Жокей» очень шикарно; могут подумать, что состоишь членом его.
З
Завивать, завивка.
- Не подобает мужчине.
Завтрак холостяков.
- Требует устриц, белого вина и пряных шуток.
Запах (от ног). - Признак здоровья.
Запор.
- Все литераторы страдают запором..
Заяц.
- Спит с открытыми глазами.
Звезда.
- У всякого своя.
Здорово написано.
- Так выражаются дворники о романах-фельетонах, которые им нравятся.
Здоровье.
- От избытка его возникают болезни.
Зевота.
- Надо говорить: «Виноват, это не от скуки, а от желудка».
Земледелие.
- Недостаток рабочих рук.
Земледельцы.
- Что бы с нами сталось без них?
Зима.
- Всегда исключительная (см. Лето).
- Полезнее других времен года.
Знание.
- Не следует допускать.
Змеи.
- Ядовиты.
Знаменитость.
- Интересоваться малейшими подробностями частной жизни знаменитых людей, чтобы потом иметь возможность всех их поносить.
Зуб глазной.
- Опасно вырывать, потому что он сообщается с глазом.
- Когда вырывают зуб, это «не очень-то сладко».
Зубы.
- Портятся от сидра, табака, драже, мороженого; если спят с открытым ртом и пьют тотчас же вслед за супом.
И
Ивето.
- Увидеть Ивето и умереть.
Игра.
- Возмущаться этой роковой страстью.
Игрушки.
- Должны быть всегда научного характера.
Идеал.
- Совершенно бесполезен.
Идеолог.
- Все журналисты - идеологи.
Идолопоклонники.
- Каннибалы.
Иезуиты.
- Замешаны во всех революциях.
- Им нет числа.
- Не говорить о «споре между иезуитами».
Иероглифы.
- Древний язык египтян, изобретенный священниками, чтобы скрывать свои преступные тайны.
- И подумать только, что находятся люди, которые их понимают.
- В конце концов, быть может, это только шутка.
Изобретатели.
- Умирают обычно в больнице.
- Их открытиями пользуются другие, что несправедливо.
Изящество.
- Говорить перед каждой статуей, которую осматриваешь: «Не лишено изящества».
Илоты.
- Ставить их в пример своему сыну; неизвестно только, где о них узнать.
Иллюзии.
- Делать вид, что их было много; сетовать на утрату их.
Имброльо.
- Сущность всех театральных пьес.
Императрицы.
- Все красивы.
Импорт.
- Червь, подтачивающий торговлю.
Индустрия.
- (см. Коммерция).
Инженер.
- Лучшая карьера для молодого человека.
- Знает все науки.
Инквизиция.
- Преступления ее сильно преувеличены.
Инкогнито.
- В обычае у путешествующих принцев.
Иностранный.
- Увлечение иностранным - доказательство либерального духа.
- Осуждение всего нефранцузского - доказательство патриотизма.
Иноходец.
- Средневековое животное, порода которого исчезла.
Институт.
- Все члены Института - старики и носят предохранительные козырьки из зеленой тафты.
Интрига.
- Заведет куда угодно.
Ипотека.
- Считается весьма шикарным требовать «реформы ипотечного режима».
Ископаемые.
- Доказательство потопа.
- Шутка хорошего тона в разговоре об академиках.
Искоренять.
- Этот глагол употребляется только в отношении ересей и мозолей на ногах.
Искусственные зубы.
- Третья смена зубов.
- Остерегаться, как бы не проглотить во сне.
Истерия.
- Путать с нимфоманией.
Истощение.
- Всегда преждевременно.
Италия.
- Следует посетить тотчас же после свадьбы.
- Причиняет много разочарований; не так хороша, как говорят.
Итальянцы.
- Все - музыканты и предатели.
К
Кавалерия.
- Благороднее пехоты.
Казаки.
- Едят свечи.
Канонада.
- Влияет на перемену погоды.
Картезианские монахи.
- Проводят время в изготовлении шартреза, в мечтаниях о своей могиле и повторяют: «Брат, приходится умереть».
Католицизм.
- Очень благотворно повлиял на искусство.
Каторжники.
- У них всегда выражение лица висельников.
- Обладают ловкостью рук.
- На каторге встречаются гениальные люди.
Квадратура круга.
- Неизвестно, в чем дело; но когда об этом говорят, надо пожимать плечами.
Квартирахолостяка.
- Постоянный беспорядок.
- Повсюду разбросаны женские безделушки.
- Запах сигареток.
- Находишь там необычайные вещи.
Кедр.
- Кедр Ботанического сада был привезен в шляпе.
Кипарис.
- Растет только на кладбищах.
Кипсек.
- Должен находиться в гостиной на столе.
Китайская грамота.
- Все непонятное.