Написано Ф. Энгельсом в середине мая 1844 г.
Напечатано в газете «The Northern Star» № 341, 25 мая 1844 г. с пометкой редакции: «От нашего собственного корреспондента»
Печатается по тексту газеты
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
* О религиозном ханжестве в Пруссии
Поповщина этой страны, пользуясь особым покровительством и благосклонностью нынешнего правительства, с каждым днем становится все более заносчивой. Так, например, недавно в Берлине несколько пасторов один за другим отказались совершить обряд бракосочетания в субботу; свой отказ они объясняли тем, что в воскресенье утром новобрачные едва ли смогут подняться в должном состоянии духа для того, чтобы отпраздновать божий день, если они были обвенчаны накануне! Разумеется, берлинцы, которые очень мало заботятся о надлежащем праздновании воскресенья, а напротив, сделали его самым веселым днем недели, объявляют во всеуслышание, что правящая партия намеревается ввести у них «английское воскресенье», страшнее которого они ничего не знают. И действительно, английское воскресенье в высшей степени чуждо нравам и обычаям всех наций европейского континента.
Написано Ф. Энгельсом в середине мая 1844 г.
Напечатано в газете «The Northern Star» № 841, 25 мая 1844 г. с пометкой редакции: «От нашего собственного корреспондента»
Печатается на тексту газеты
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
* Новости из Санкт-Петербурга
В Санкт-Петербурге произошли важные изменения в составе кабинета{104}. Министр финансов г-н Канкрин попал в немилость, то же самое сообщается относительно министра полиции известного графа Бенкендорфа. Николай явно прилагает максимум усилий к тому, чтобы поддержать систему, которая быстро разрушается. Антирусские настроения в Германии и других европейских странах непрерывно растут, несмотря на все усилия оплачиваемой Николаем армии литераторов. Финансовое положение правительства составляет главное затруднение; роскошь двора, неисчислимая армия полицейских и шпионов, расходы на дипломатов, шпионов, репортеров, тайные интриги и подкупы по всей Европе, на армию и флот и на бесконечные войны против черкесов поглотили все, что можно было наскрести путем налогов и займов{105}. Охранительная политика г-на Канкрина в области торговли сделала внешнюю торговлю в некоторых частях империи почти невозможной и потерпела провал в попытке создания в стране системы отечественной промышленности. Среди дворянства отчетливо различаются три группировки – придворные, старое поместное дворянство и офицеры армии. Постоянно интригуя друг против друга, они преследуют в конечном счете одну цель – приобрести исключительное влияние на личность императора, который, как и все деспоты, в конце концов, является только орудием в руках своих фаворитов.
Написано Ф. Энгельсом в середине мая 1844 г.
Напечатано в газете «The Northern Star» № 341, 25 мая 1844 г. с пометкой редакции: «От нашего собственною корреспондента»
Печатается по тексту газеты
Перевод с английского
На русском языке впервые опубликовано в журнале «Вопросы истории КПСС» № 11, 1970 г.
* Из Франции
В Рив-де-Жье, недалеко от Лиона, произошла серьезная забастовка шахтеров, вызванная недовольством заработной платой и другими обидами. Эта забастовка протекала в основном в таких же формах, как и английские стачки: процессии с флагами, митинги, угрозы в адрес штрейкбрехеров и т.д. Стачка продолжалась около шести недель; несколько человек были посажены в тюрьму по обвинению в заговоре, хотя, как будто, никаких серьезных беспорядков не было. По сообщениям, рабочие, в конце концов, вернулись в шахты, но ничего не говорится о том, достигнута ли цель стачки.