— Друзей из ААМ?
— Да. Я видел их в Роще.
— Придурки, — пробормотала я. — Сильно ты их уделал?
— Ранил, но они не мертвы. Я оставил их, чтобы проверить, как ты. Возможно, они ушли.
— Не имеет значения, — сказала я, качая головой и прижимаясь к нему, чуть не плача от облегчения, но за последние несколько дней я слишком часто была на грани слез. — Мы в порядке.
— Мне очень жаль, — повторил он.
— Не стоит. Он не прошел мимо тебя.
Коннор отпрянул.
— Он был здесь. Либо он был невидим, либо прошел мимо меня.
— Ни то, ни другое, — сказала я, и Коннор нахмурился. — Он был в лофте, ждал меня. Он использовал гламур. У него есть кое-какие способности — он может убедить людей, что они видят именно то, что ожидают увидеть.
— Как пустая квартира.
— Да, — согласилась я. — Кон, он не трогал Миранду. Он напал на тебя и Блейка. Но не на нее. — Я не упомянула, что она сообщила обо мне в AAM. Я бы хотела поговорить с ней лично.
Он на мгновение замолчал.
— Она сделала это сама или заставила кого-то это сделать. Чтобы обвинить вампиров? Чтобы заполучить симпатию Стаи? Мою?
— Возможно, все перечисленное.
Он с горечью выругался.
— Она подставила тебя.
— Это не имеет значения. Ты знаешь правду и расскажешь своей семье. Для меня этого достаточно.
Он поцеловал меня в лоб и поднялся. Не говоря ни слова, он прошел на кухню, открыл ящики, нашел пачку чистых кухонных полотенец и положил в одно из них лед из морозилки.
Пока он был занят, из коридора выскользнула черная кошка, подошла к дивану, уселась перед ним и посмотрела на меня.
— Ты должна была охранять это место, — сказала я ей.
Она просто моргнула.
— Ты знала, что он здесь? Ты впустила его сюда? Открыла дверь в надежде, что он угостит тебя? — Я пошевелилась и случайно двинула плечом, поморщившись от боли.
К моему великому удивлению, она подошла ко мне и потерлась головой о мою ногу.
Коннор вернулся со льдом в руках и посмотрел на кошку.
— Ну что ж. Вот это перемена настроения.
— Она прикасается ко мне добровольно, — прошептала я, боясь пошевелиться и заставить ее убежать. — Наверное, она радуется, что я жива и могу ее покормить.
— Она не единственная, — сказал он и сел рядом со мной. Осторожно, деликатно он прижал полотенце к моей скуле, пока кошка рысью побежала к своей миске с водой.
— Леви ненормальный, — произнесла я. — Очень ненормальный. Он верил, что у нас будет что-то вроде романтических отношений, а ты встал у него на пути. И он серьезно ненавидит оборотней.
— Ага, я понял это из писем. Черт бы меня побрал, Элиза[39].
— Хорошо, — сказала я, кивнув. — Но сначала нам нужно прибраться.
Он рассмеялся и запечатлел нежнейший поцелуй на моем виске. Затем повернул голову, чтобы посмотреть на нанесенный ущерб. Сломанный стул, перевернутый стол, поцарапанная стена.
— У нее будет припадок.
— У Лулу или кошки?
— Да. Мы должны заставить вампиров носить гребаные медвежьи колокольчики.
— Я... что?
— Колокольчики, чтобы было слышно, когда вампиры передвигаются. — Он использовал два пальца, чтобы изобразить маленькие ножки при ходьбе. — В таком случае гламур не сработает.
— Медведи не носят колокольчики, — сказала я, скривив губы. — Люди носят, чтобы медведи знали, что они идут.
— О, — произнес он. — Кажется, я все перепутал.
Без сомнений он сказал это, чтобы рассмешить меня.
— Я позволила монстру сражаться с ним.
Его брови приподнялись от удовольствия и интереса.
— Правда?
Я кивнула.
— Мы... пытались работать вместе.
Сказанное вслух помогло успокоить что-то внутри меня, и я не была уверена, было ли это облегчение от меня или от него.
— Вы оба поступили мудро, — сказал Коннор. — И выигрышно. — Он наклонился и прижался мягким поцелуем к моим губам. — Только убедись, что ты остаешься главной.
— Так и будет, — произнесла я и посмотрела в сторону окон. — Наверное, он не стал бы возвращаться в отель. Не сейчас. Пойдем поговорим с Клайвом. Нам нужно кое-что обсудить.
* * *
Мы по очереди убрались в лофте, в ванной и отправили сообщения.
Коннор отправил предупреждение Стае, на случай, если Леви снова появится там. Он также отправил сообщение Алексею, чтобы держать его в курсе. Я сделала то же самое для Лулу, затем отправила сообщение своим родителям, предупредив их, что мы приедем в Дом, когда сможем, но чтобы они были начеку, пока Леви не найдут. Я попросила их сообщить эту новость Николь лично. У меня также возникла идея, и я попросила своих родителей поговорить с Джонсоном, охранником, которого ранили, когда Клайв пришел в Дом Кадогана. Возможно, он сможет нам помочь.
39
В оригинале Коннор сказал «Fuck me, Elisa», что дословно переводится как «Трахни меня, Элиза».