• В варианте сказителя Т.Романова мужики-бежеговцы говорят Илье, что «На той дорожке прямоезжия есть заставы великие: первая застава великая — ОЛЬГИ ТОПУЧИЕ; а другая застава великая — у матушки у ПАЧЕЙ-РЕКИ сидит Соловей РАХМАТОВ сын на СЕМИ ДУБАХ, захватывает злодей на семи верстах; а третья застава великая — СОРОК СЫНОВ БЫЛО СО ЕДИНЫМ У СОЛОВЬЯ... двор Соловья на семи верстах, КРУГОМ ДВОРА ТЫН БУЛЫТНИИЙ»...
И приехал он к ОЛЬГЕ ТОПУЧИЯ: левой рукой коня ведет, а правой рукой ДУБЬЯ РВЕТ — И ЗАМОСТИЛ МОСТОЧКИ ДУБОВЫЕ. Как приехал он да ко ПАЧЕЙ-РЕКЕ, закричал Соловей по-звериному, и засвистал Соловей по-змеиному...
И полетела стрелка, завзвивалася, и пала Соловью РАХМАТОМУ во правый глаз, и вышла под левую пазуху; как упал Соловей на сыру землю, мать сыра земля да всколыбалася, во Пачей-реке вода с песком ПОМУТИЛАСЯ. И наезжал тут старой казак да Илья Муромец, И ПРИКОВАЛ ЕГО КО СТРЕМЕНИ БУЛАТНОМУ...
(Далее Илья привозит Соловья в Киев — Авт.) И говорил такое слово: «Ай же ты, Соловей РАХМАТОВ сын! Засвищи-ко ты да по-звериному»...
И смолился Соловей РАХМАТОВ сын... «НЕ МОГУ ЗАКРИЧАТЬ ПО-ЗВЕРИНОМУ, засвистать-то по-змеиному»... ТУТ НАЛИЛ ИЛЬЯ ЧАШУ ЗЕЛЕНА ВИНА В ПОЛТОРА ВЕДРА И ПОДНЕС СОЛОВЬЮ РАХМАТОВУ: он принял одной рукой... И закрычал он во весь громкий глас: МАЛОМОЩНЫ ДОМЫ ВО КИЕВЕ РАССЫПАЛИСЬ, МАКОВКИ С ЦЕРКВЕЙ ПОВАЛИЛИСЯ, И ВСЕ ЛЮДИ НА ДВОРЕ МЕРТВЫ СТАЛИ...
Он (Илья — Авт.) ОТКОВАЛ СОЛОВЬЯ ОТ СТРЕМЕНИ БУЛАТНОГО и приказал отрубить ему буйну голову», с.228-232.
• В версии сказителя А.Савинова Илья Муромец, направляясь в Киев, прибывает в город ТУРГОВ и село ОРЕХОВО перед встречей с Соловьем разбойником . Сказано так: «Случилось быть в городе во ТУРГОВЕ, в том селе во ОРЕХОВЕ... Говорят мужичонки-турговцы: «Никто по той дорожке не прохаживал... есть там три заставы великие: перва застава — ГРЯЗЬ ТОПУЧА, КОРБА ЗЫБУЧА; а другая застава великая — у той у славной реки у СМОРОДИНОЙ, у тоя березы у ПОКЛЯПЫЯ есть ГНЕЗДО НА ТРЕХ ДУБАХ, сидит Соловей-разбойник ОДИХМАНЬЕВ сын... Третья застава великая — у Соловья ДОМ СТОИТ НА СЕМИ ДУБАХ, на семи дубах, на семи верстах; есть у Соловья СЕМЬ СЫНОВ, восьма — дочь...
Случилось Илье быть у ТОЙ ГРЯЗИ ТОПУЧИЯ, У ТОЯ ЛИ У КОРБЫ ЗАБУЧИЯ... Правой рукой дубья рвет, МОСТИТ МОСТЫ ВСЕ ДУБОВЫЕ. И ЗАМОСТИЛ МОСТЫ ВСЕ ДУБОВЫЕ... Зарычал Соловей-разбойник зынчным голосом... Он (Илья — Авт.) натягивал свой тугий лук, КАЛЕНОЙ СТРЕЛЫ приговаривал... А пала Соловью-разбойнику во правый глаз и выходила во лево ухо...
(Затем Илья приезжает в Киев и говорит Владимиру следующее -Авт.) «Чрез ту ГРЯЗЬ ТОПУЧУЮ замостил мосточки все дубовые; у той реки у Смородиной УБИЛ Соловья-разбойника и детей не оставил ни единого. И привез я Соловья-разбойника КОВАНА И ВЯЗАНА У ТОЙ СТРЕМЕНЫ БУЛАТНИЯ»...
(В ответ на требование князя Владимира и Ильи Муромца показать свою силу, Соловей отвечает так — Авт.) «НАЛЕЙ-КО ТЫ ЧАРУ ЗЕЛЕНА ВИНА, мерою с полтора ведра, а весом полтора пуда»...
Тут Илья Муромец сын Иванович подносил ему ЧАРУ ЗЕЛЕНА ВИНА. Как взимает Соловей чару на белы руки И ВЫПИВАЕТ НА ЕДИН ДУХ, И ЗАКРИЧАЛ-ТО ОН ЗЫНЧНЫМ ГОЛОСОМ. Солнышко Владимир-князь на коленки пал... Из того крика Соловьиного во городе стеколышка с окончинок посыпались, и бабы поносные разродились, и кобылы жеребились», с.371-376.
• Вариант калики из Красной Ляги говорит, в общем, то же самое, что и предыдущий вариант былины. Соловей назван здесь РАХМАНОВИЧЕМ. Илья Муромец перед тем, как встречает Соловья разбойника, прибывает к город ЧЕРНИГОВ. Затем Соловей терпит поражение от Ильи. Оказавшись потом в Киеве и будучи прикованным к стремени коня Ильи, Соловей в ответ на требование продемонстрировать свой страшный свист, просит ЧАРУ ЗЕЛЕНА ВИНА В ПОЛТОРА ВЕДРА. Выпивает ее одним духом и только после этого обрушивает на Киев свой рев и свист. Все старые дома в Киеве ломаются и падают, новые дома шатаются, «оконницы все из домов припадали», с.452-454. Разгневанный Илья отрубает саблей голову Соловья разбойника и рассекает его на части.
• В версии А.П.Сорокина сказано так про место, где сидел Соловей разбойник: «Есть три заставы великие: первая застава — БОЛОТА ЗЫБУЧИЕ, БОЛОТА ЗЫБУЧИЕ, КОРБЫ ДРЕМУЧИЕ; друга застава — река-матушка СМОРОДИНА, В ШИРИНУ РЕКА РОВНО ТРИ ВЕРСТЫ, в глубину глубока очень; есть-то за той рекой за Смородиной третья застава великая: сидит Соловей-разбойник, птица рохманная, на трех дубах на кряхновыих, на двух березах на покляпыих» [112:6], с.118.