Выбрать главу

Книга 7. «Персиковое дерево»

Ключевые слова: шпилька, бамбуковые свитки

Чтобы спасти Фэй Ю, Сяо Бай, Лю И и Хуан Няо отважно отправились в родной город Сяо Бая, находящийся под контролем шамана, не испугавшись маски с золотым глазом, которая висела над городскими воротами. Они сразились с могущественным врагом, преградили путь темной повозке, при помощи персиковой шпильки изгнали злых духов и спасли мастера и жителей деревни. Полагаясь на силу книг, они защитили небольшой горный храм, где жил ученый… Они искали Фэй Ю повсюду и не собирались сдаваться…

Однажды Чжуан Чжоу приснилось, что он превратился в бабочку, яркую порхающую бабочку. До этого момента он никогда не чувствовал себя настолько счастливым! Однако он не осознавал, что он – Чжуан Чжоу. Вдруг проснулся он и в смятении понял, что был Чжуан Чжоу. Неясным осталось только, превратился ли Чжуан Чжоу в бабочку, или это бабочка превратилась в Чжуан Чжоу? Это можно назвать превращением вещей, и между бабочкой и Чжуан Чжоу должно быть различие[9].

В этой истории Сяо Бай отважно отправится в царство теней, чтобы спасти Фэй Ю, пока он не обратился в осколки и не растворился во времени и пространстве. Чтобы излечить Сяо Бая, Фэй Ю попросил Учителя отыскать «бабочку мечты»…

Превратился ли Сяо Бай в бабочку, или же бабочка стала Сяо Баем?

Несмотря ни на что, жизнь прекрасна, а каждый момент в ней драгоценен.

Пролог

В салоне самолета, тихом, как глубокое море, почти все спали, за исключением иногда проходящих мимо стюардесс.

– Извините, принесите мне стакан лимонада, пожалуйста, – прошептал Фэй Ю одной из стюардесс.

– Хорошо, господин. Желаете что-то еще? Может быть, сэндвич?

– Нет, только лимонад.

Спустя некоторое время девушка вернулась с напитком и влажными салфетками.

Фэй Ю взял стакан, сделал медленный глоток и посмотрел на Сяо Бая, сидящего рядом. На самом деле, последние несколько часов он внимательно следил за состоянием мальчика.

Непрерывно возвращающиеся воспоминания поглощали все физические силы Сяо Бая. Приняв лекарство, мальчик, свернувшись калачиком, уснул как ребенок – это тоже было частью процесса исцеления.

Видел ли в своем сне в этот момент Сяо Бай дом на горе Чуйлань, его самого в белой одежде, Лю И и Хуан Няо?

Сердце Фэй Ю было полно противоречий.

С одной стороны, для Сяо Бая это единственный способ восстановить здоровье. Только воссоединив воспоминания, он сможет обрести истинную свободу, этот путь был необходим. Но с другой – чем ближе к ядру памяти, тем более сильное волнение будет испытывать Сяо Бай, что также вредно для его тела.

Возможно, было бы лучше оставить воспоминания мальчика в покое и поддержать его нынешнее относительно стабильное состояние.

Выбор состоит в этом, не так ли? Забыть прошлое и забыть самого себя. С невинностью и оптимизмом Сяо Бая нетрудно жить мирной жизнью.

Фэй Ю сделал еще один глоток лимонада. Он был по натуре восприимчивым и подозрительным, поэтому сразу почувствовал, что в салоне самолета что-то изменилось. Воздух становился все суше.

В этот момент с другого конца самолета шла стюардесса, которая ранее принесла ему лимонад. Он тут же заметил, что выражение ее лица изменилось и, казалось, на ее лбу проступили капельки пота. Она полностью утратила свое прежнее внешнее спокойствие.

– Что-то случилось? – остановил он ее.

– Самолет попал в зону небольшой турбулентности, господин, – дружелюбно ответила она. – Вам и вашему спутнику следует пристегнуть ремни безопасности и не покидать свои места. Пожалуйста, следуйте всем указаниям бортпроводников.

Но по нервным морщинкам вокруг ее рта Фэй Ю понял, что здесь не просто небольшая зона турбулентности. Он хотел было разбудить Сяо Бая, но так не издал ни звука.

Действительно, спустя некоторое время включился свет в салоне, звуковой сигнал становился все тише, и прозвучало объявление. Как и ожидалось, капитан лишь повторил то, что ранее сообщила бортпроводница, не предоставив никакой новой информации. Тон голоса капитана был мягким, но звучал убедительно.

вернуться

9

Чжуан-цзы «Чжуан-цзы». Глава 1 «Странствия в беспредельном», пер. Л. Д. Позднеевой.