– Давай я скажу!
– Молчи!
– Можно я? Пожалуйста!
– Скажи! Скажи! Скажи!
– Нет, нельзя привлекать внимание.
Три разных мужских голоса. Мы в ужасе озирались по сторонам.
– Эй, кто это? – обозлился Элиас.
– Видишь, они нас даже не заметили!
– И слава богу! Не хватало мне еще проблем из-за вас! Хозяин будет не доволен.
– Он не появлялся здесь уже восемнадцать лет!
– И он явно не обрадуется, если кто-то еще украдет что-то.
– Эти на воров не похожи. Не то, что первый.
Как же мы перепугались, когда наконец поняли, кем являются владельцы голосов.
Это были три пламени свечей на левом канделябре.
Да-да! Именно так! Три говорящих огонька. Когда кто-то из них говорил, он начинал гореть более ярко.
– Эй, кто вы такие? – передернуло Винсента.
– Они нас нашли!
– И это все из-за вас, болваны!
– Да не злись ты… у нас так редки гости!
Я не успевала следить за тем, кто из них, когда говорил.
– Как они говорят? – обратилась Кира к Ламберту.
– Мы зачарованные, как и все в этом замке!
– С чего ты взял, что мы живем в замке? Ты и пределы этой комнаты никогда не покидал.
– Я уверен, что у нас большой замок!
К счастью, эти огоньки оказались довольно дружелюбными (не то, что те бумажки в холле!).
– Почему эти трое не говорят? – Ламберт посмотрел на правый канделябр.
Огоньки немного помолчали. Потом один ответил:
– Потому что они не зачарованы!
– Я же говорю, что эти гости – болваны.
– Давай не оскорблять гостей, ладно?
– Вам помочь?
Они сами предложили помощь!
– О, да, благодарю, – ответил Ламберт, – для чего нужна эта сфера?
– Это называется Сфера-каталог. Нужно назвать ей предмет, который ты ищешь, и он тут же появится в сфере, покинув свое место на полке или на пьедестале коллекции.
– Очень удобная вещь, – согласился Винсент.
– Еще какая! Личное изобретение хозяина!
– Ты чего про хозяина бормочешь? Молчать надо!
– Ой, прости…
Эти огоньки так заговаривались, что иногда проговаривались. Я кое-что заметила.
– Вы сказали, что кто-то приходил до нас? Он что-то искал?
Все мы подозревали профессора Гаригари.
– Да-да, был тут один…
– Мы не должны говорить им про других гостей!
– Про того можно, он нас ограбил!
– Такой старик в белом халате. Он искал одну вещь. Взял и ушел с ней.
– Что он искал? – не сдержался Ламберт.
Огоньки ответили не сразу.
– Шепчущий Кинжал, – ответил средний.
Вот и ответ!
– Что это такое? – не поняла Кира.
Винсент опередил огоньков и ответил первым:
– Теперь все ясно! Он не открывал портал в это место… Гаригари открыл портал из этого места!
– Что?!
Нашему изумлению не было предела. Винсент поторопился объяснить.
– Шепчущий Кинжал – это то, с помощью чего Гаригари открывает порталы. Нужно нашептать эфесу место, куда ты хочешь попасть, и ясно его себе представить. Один взмах – и ты разрежешь пространство, проделав дыру – портал.
Огоньки заговорили снова.
– А этот парень не промах!
– Да-да, все верно рассказал!
– Так оно и было!
Это стало целым достижением для нас. Расследование увенчалось успехом. Мы раскрывали все новые тайны наших врагов.
– Отлично, Винсент! – похвалил его Ламберт. – Теперь понятно, что он использовал, создавая порталы. Шепчущий Кинжал. Блеск!
– Пфф! – Элиаса явно не впечатлили познания друга об артефактах.
– Может, он искал еще что-то? – обратилась Кира к огонькам.
Мы с нетерпением ждали.
– Скажем?
– А смысл таить? Все равно узнают!
– И то верно…
– Кроме Кинжала этот проходимец искал еще одну вещь…
– Проклятую вещь!
«Проклятую вещь»? Уже интереснее!
– Помните, как он кричал?
– Ах, да! Чуть глотку себе не рвал!
– Орал, как безумец!
– Но у нас этой вещи нет…
– Никак нет!
– И быть не могло!
– Так что же это? – не выдержал Ламберт.
Он напугал огоньки. Я испугалась, что они ничего нам не расскажут. Но один, правый, все-таки признался.
– Скрижаль Смерти.
И все шесть разом потухли. Повисла неприятная тишина. Сложилось впечатление, будто мы их сильно обидели.
– Скрижаль Смерти? – переспросила Кира.
– Винсент, – Ламберт обратился к нему, – что ты об этом думаешь? Знаешь, что это?
Впервые я увидела такой пустой, подавленный и растерянный взгляд на лице Винсента. Его глаза замерли, уставившись куда-то в сторону. Мы ждали. Он думал.
Потом Винсент посмотрел на всех нас и ответил Ламберту:
– Не знаю…
Глава 20. «У Моти»
Это было наше любимое кафе. Самое лучшее во всем Лос-Марисе! Находилось оно на Звездной улице. Именно туда мы отправились на утро, чтобы насладиться вкусным завтраком.