«Это он про халат, наверное, – переводила я для себя, – боже, как стыдно!»
– … чтоб горевать сподручней. То что-то записать потребовалось
«Видимо о дневнике речь»
– То потанцевать!.. А у меня война на пороге!
– Взбесила? – подсказал Валерка.
– Не то слово!
«Хорошо все же, что я решила в темноте отсидеться».
– И?
«Да, что дальше-то, дальше?»
– Что «и»? Через завесу не пройти. Только руку смог просунуть. Поймал краешек ее одеяния и дернул к себе…
«Похоже, теперь я знаю, кто порвал мне халат!»
– … да разве удержишь! Думал, сдохну, но вытащу… В итоге и не сдох, и не вытащил, оставив страну без помощи.
– И чем бы вам помогла бы простая девчонка?
– Причем здесь девчонка? Я хотел сказать, – поправился Эса, – почему простая?
– Ну, у меня есть теория, что боги приходят в мир, как люди, несущие в себе божественную силу…
«Это он об Иисусе что ли?»
– … во всяком случае, в моем мире главный бог был именно таким отражением высшей силы.
«Точно, о нем»
– Червоточинка тоже в миру обычная девчонка…
«Ничего себе он приравнял меня! – невольно возмутилась я, – Да за такое раньше сжигали! Теперь же ограничиваются мягкими стенами».
– … Я с ней жил рядом, – продолжал, не ведая о моем недовольстве, паладин, – и даже близко не думал, что она богиня.
– Но узнал же…
– Обстоятельства, при которых я узнал о ее сути, были из тех, что врагу не пожелаешь, – мой друг тоже мог говорить с жесткой холодностью, – она меня просто спасла.
– У меня тоже были обстоятельства, врагу не пожелаешь. Она точно так же могла спасти мой народ от бедствий, как и тебя.
«Вот спасибочки, объяснятель фигов!» – негодовала я.
– Нельзя перелом руки и головную боль лечить одинаковыми примочками, – прозвучал Валеркин ответ.
– Не нужно глупых ассоциаций и притворяться, что ты не понял.
– Да это ты не понял, – теперь возмущение прослушивалось в Валеркином голосе, – она отражение одной какой-то силы, развивающейся по мере взросления Червоточинки.
«Я себя просто монстром начинаю ощущать».
– Но она не знает о своей сути. Точнее, она, несмотря на множество доказательств, отказывается это признавать. И это хорошо, на мой взгляд…
«Интересно почему?»
– … так как в таком состоянии ее сила развивается без перекосов и находит выход естественным образом.
«Ты бы, идиот, прикинул, как это звучит! Словно я на горшок этой твоей придуманной силой хожу!»
– И когда их божественность дорастет до применения своих сил? – с хорошей долей издевки поинтересовался король.
– А когда ты научился перекидывать проблемы со своих плеч на чужие?
«Так его!» – поддержала я друга.
– Думай, что несешь! – вспыхнул Эса, – Я никогда не бежал от ответственности!
– Да? А кто только что жаловался, мол, богиня не пришла и не решила проблем вашего народа?
– Да как ты можешь сравнивать! – король еще не кричал, но был близок к этому, – там внезапно ненависть между народами началась. Вчера соседи добрые, а сегодня в горло друг другу готовы вцепиться! Ты хоть понимаешь что это такое?!
– Представь себе, понимаю! А вот ты! – Валерка резко повысил свою громкость, – ты реально понимаешь, что хотел сотворить? Вытащить молоденькую девчонку из ее привычного мира и бросить в озверелую толпу. Да ее бы в момент разорвали на мелкие кусочки! А если б у нее сила проснулась, так она б весь ваш мир на мелкие тряпочки порвала! Тоже, знаете ли, решение проблемы. Хреновый мир? Тогда мир на свалку. Нечего на меня такие глаза таращить. Можешь посидеть и подумать на досуге, какие еще решения сможет свершить перепуганная девчонка с огромной силой в руках, – и добавил гораздо спокойнее, – после этого стукнись головой о стену и начни думать о самостоятельных решениях своих проблем.
– Но зачем она тогда пришла в мир?
– А зачем растет трава? Зачем летают бабочки? Зачем мы грустим или радуемся? Это просто часть жизни. А если и есть у этого предназначение, то кто мы такие чтоб его знать?
– Краски заката красивы на небе, может быть для того чтоб их видела ты? – пробубнил Эса.
«Это что Экзюпери?»
И Валерка тут же вслед за мной:
– Это что перефразировка «Маленького принца»?
– Почему сразу маленького? – настороженно спросил гость.
– Это просто название книги «Маленький принц».
– А, книги… – мне послышалось в его голосе облегчение.
– Там герой говорит что-то типа: «Если зажигаются звезды, значит это кому-то нужно»19.
– Да, есть что-то похожее, но… – он резко оборвал себя и замолчал. Валерка тоже не торопил события. Я же изнывала в ожидании. Наконец спустя вечность гость снова заговорил:
19
«Если зажигаются звезды, значит это кому-то нужно» – Весьма распространенное заблуждение, что это цитата из «Маленького принца» Экзюпери. (Там есть что-то перекликающееся: "Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, – задумчиво сказал он. – Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог снова отыскать свою.") На самом деле это строка из стихотворения В.В. Маяковского «Послушайте!»(1914 г.)