сонеты могут быть, не более чем «ничего не значащими фантазиями»
Шекспира, а не намёками на реальные исторические события.
Обри Берл (Aubrey Burl), член общества антикваров и комментатор по
доисторическим памятникам, поддерживал утверждение о том, что «Тёмная
Леди» являлась женой Джона Флорио, которую тот называл «Алиной
Флорио». Он приводит каламбур, который он придумал по этому поводу:
«...характер Розалин в трудах любви теряется, будучи полученным от
объединения «розы» от «Райотесли» и «Алины», как популярного
современного имени. Берл перечислял восемь кандидаток, которые, по его
мнению, подходили, на роль «Тёмной Леди», но в конце концов
остановился на утверждении, что настоящая «Тёмная Леди» — миссис
Флорио. Он использовал некоторые подсказки, которые были упомянуты им
в собственном произведении, как драматурга, а именно в пьесе: «...она
была темноволосой, эгоцентричной и наслаждалась сексом». По его словам, госпожа Флорио любила «для собственного удовольствия», предаваться
«искушению в бессердечно самодовольном предательстве своего мужа», что совпадает с характерными чертами характера «Тёмной Леди». Он также
указывал на тот факт, что миссис Флорио родилась в семье низкого
происхождения в Сомерсете, чем объясняется смуглый цвет лица «Тёмной
Леди». Обри Берл (Aubrey Burl) предположил, что миссис Флорио, вероятнее всего, впервые встретилась с Шекспиром в Титчфилде (Titchfield), и неоднократно встречалась с ним в Лондоне, в доме Флорио.
Сэул Фрэмптон (Saul Frampton) из Вестминстерского университета
идентифицировал место рождения Самуэля Даниэль, как Уилтон, недалеко
от Мальборо, Уилтшир, ссылаясь на книгу Уильяма Слэтьера (William Slatyer)
«История Великобритании» (1621); Оксфордский Словарь Национальной
Биографии (The Oxford Dictionary of National Biography) фиксирует связь
между семьёй Даниэль и Мальборо. Фрэмптон обратил внимание на то, что
записи о крещении в приходе содержат запись на некую «Авису Даниэль», датированную 8 февраля 1556 года, и делает вывод, что это была сестра
Самуэля, Из чего следовало, что жена Джона Флорио, — и есть «Тёмная
Леди».
© Copyright: Свами Ранинанда, 2020
Свидетельство о публикации №120010212418