Выбрать главу

Rarely is a writer given the opportunity (like an actor) to climb into the skin of both Frederick Douglass and Martha Washington, to descend into the fetid hold of a slave ship and join an eighteenth-century slave revolt, to play Jefferson's consul to Haiti and inhabit the psyche of both a runaway slave and his pursuer. For this great privilege I thank Orlando Bagwell. Much credit, I must add, is also due to my superb editor, Jane I say, for her wise editorial work once these stories began rolling off her fax machine.

Two years ago it was my hope that this repertoire of formal variations would bring a freshness to the illuminating facts in Africans in America which, to my knowledge, is the only history text that features fictions commissioned from a contemporary writer. And it is my hope today that these stories, now published separately as a collection in their own right, will serve as something of a time machine for readers, transporting them back to an African American past that in every way critically informed the on-going adventure of democracy and the creation of the republic in which we presently live.

CHARLES JOHNSON

SEATTLE, AUGUST 2000

The Transmission

THEY WERE DEAD, and this was the boat to the Underworld.

In the darkness of its belly, the boy — his name was Malawi — lay pressed against its wet, wooden hull, naked and chained to a corpse that only hours before had been his older brother, Oboto. Down there, the air was curdled, thick with the stench of feces and decaying flesh. Already the ship's rats were nibbling at Oboto's cold, stiff fingers. Malawi screamed them away whenever they came scurrying through a half a foot of salt water toward his brother's body. He held Oboto as the boat thrashed, throwing them from side to side, and the rusty chains bit deeper into his wrists. But by now, after seven weeks at sea, the rats were used to screams, moaning, and cries in the lightless entrails of the ghost ship. All night, after the longhaired, lipless phantoms drove them below — the men into the hold, the females into the longboats and cabins, the children under a tarpaulin on deck — Malawi heard the wailing of the other one hundred captives, some as they clawed at him for more room. (Perhaps, he thought, this was why the phantoms clipped their nails every few days.) He couldn't always understand the words of the others, but Malawi gleaned enough to gather from his yokefellows that they were in the hands of white demons taking them to hell where they would be eaten. Many of the others were from diffèrent tribes and they spoke different tongues. Some, he remembered, had been enemies of his people, the Allmuseri. Others traded with the merchants of his village, men like his father Mbwela, who was a proud man, one wealthy enough to afford two wives. But that was before he and Oboto were captured. They were no longer Hausa, Tefik, Fulani, Ibo, Kru, or Fanti. Now they were dead, one and all, and destined for the Underworld.

Every day since this journey began, Malawi had lost something; now he wondered if there was anything left to lose.

They had been herded after their long trek from the lush interior to the bustling trading fort overlooking the sea. They came in chains, shackled in twos at their necks, in a coffle that contained forty prisoners, a flock of sheep, and an ostrich. When they arrived at twilight, their feet were crusted with mud and their backs stung from the sticks their captors — warriors from the nearby As ante tribe — used to force them up whenever they fell during the exhausting monthlong march. It was there, on that march, that the horrors began. Wearily, Malawi walked chained to Oboto. His father, Mbwela, and mother, Gwele (Mbwela's youngest wife), were shackled in front of him. His mother stumbled. One of the Asante struck her, and Gwele fought back, scratching at his eyes until he plunged a knife into her belly. In a rage such as Malawi had never seen, his father fell upon the Asante warrior, beating him to the ground, and would have killed him had not another of their captors swung his sword and unstrung Mbwela's head, but with a cut so poorly delivered his father did not die instantly but instead lay bleeding on the ground as the coffle moved on, with Mbwela cursing their captors, their incompetence, telling them how he would have done the beheading right.

How long it took to reach the fort, Malawi could not say. But he remembered their captors fired rifles to announce the coffle's arrival. Cannons at the fort thundered back a reply. Men fluent in several languages lifted their robes and ran to the fort's entrance to meet them. Their Asante captors chanted, Hodi, hodi, hodi, asking permission to trade. The dragomen replied, Karibu, meaning they could, and then Malawi and the other prisoners were driven toward the receiving house as people inside the fort pointed and stared. Like slices of walking earth, they must have seemed, so chalky from their long trek, a few stumbling, some bleeding from their feet, mothers long since mad, their eyes streaming and unseeing, carrying dead children, the rest staring round the fort in shock and bewilderment.

And Malawi was one of those. The bustling, slave market was like a dream — or, more exactly, like yet another nightmare from which he could not awaken, no matter how hard he rubbed his eyes. There were harem dancers in brightly colored costumes. Magnificent horses ridden by vast-bearded Arab traders who exchanged the cracking-fingers greeting of the coast. Bazaars. And musicians picking up the air and playing it on their Koras, as if everyone had come from all over the earth to an unholy festival. In this place human life was currency, like a cowrie shell. Starving families brought their children to sell. Slaves, stripped naked, were held down by other black men as the strangely dressed phantoms branded their shoulders with red-hot pieces of bent wire. They'd been shaved clean, soaked in palm oil And when the wire touched their skin, burning flesh blended with rich food smells in the market and made Malawi cough until his eyes watered. Then, when his vision cleared, he saw along the beach, just below the warehouses, phantoms bartering for black flesh. They traded firelocks, liquor, glittering beads, and textiles for people from the Angola, Fula, Sesi, and "ibruba tribes. If they resisted or fought back, they were whipped until blood cascaded from their wounds. The phantoms forced open their mouths to examine their teeth and gums as if they were livestock and, laughing, fingered their genitals. They paid one hundred bars apiece for each man; seventy-five bars for each woman. Malawi, whose father had been a merchant, saw that what they called a "bar" was worth a pound of black gunpowder or a fathom of cloth, and he saw that they accepted no children under the height of four feet four inches.

What, Malawi wondered, had he and the others done to deserve this? And, instantly, he knew: Those being sold were debtors. They were thieves. They were tribesmen who refused to convert to Islam. Were guilty of witchcraft. Or refused to honor the ruling tribe in their region. Or they'd been taken prisoner during tribal wars, just as he and Oboto had been captured.