Выбрать главу

In this particular case, though, Rincewind couldn’t go home because it actually wasn’t there any more. There was a city straddling the river Ankh, but it wasn’t one he’d ever seen before; it was white and clean and didn’t smell like a privy full of dead herrings.

He landed in what had once been the Plaza of Broken Moons, and also in a state of some shock. There were fountains. There had been fountains before, of course, but they had oozed rather than played and they had looked like thin soup. There were milky flagstones underfoot, with little glittery bits in. And, although the sun was sitting on the horizon like half a breakfast grapefruit, there was hardly anyone around. Normally Ankh was permanently crowded, the actual shade of the sky being a mere background detail.

Smoke drifted over the city in long greasy coils from the crown of boiling air above the University. It was the only movement, apart from the fountains.

Rincewind had always been rather proud of the fact that he always felt alone, even in the teeming city, but it was even worse being alone when he was by himself.

He rolled up the carpet and slung it over one shoulder and padded through the haunted streets towards the University.

The gates hung open to the wind. Most of the buildings looked half ruined by misses and ricochets.

The tower of sourcery, far too high to be real, seemed to be unscathed. Not so the old Tower of Art. Half the magic aimed at the tower next door seemed to have rebounded on it. Parts of it had melted and started to run; some parts glowed, some parts had crystallised, a few parts seemed to have twisted partly out of the normal three dimensions. It made you feel sorry even for stone that it should have to undergo such treatment. In fact nearly everything had happened to the tower except actual collapse. It looked so beaten that possibly even gravity had given up on it.

Rincewind sighed, and padded around the base of the tower towards the Library.

Towards where the Library had been.

There was the arch of the doorway, and most of the walls were still standing, but a lot of the roof had fallen in and everything was blackened by soot.

Rincewind stood and stared for a long time.

Then he dropped the carpet and ran, stumbling and sliding through the rubble that half-blocked the doorway. The stones were still warm underfoot. Here and there the wreckage of a bookcase still smouldered.

Anyone watching would have seen Rincewind dart backwards and forwards across the shimmering heaps, scrabbling desperately among them, throwing aside charred furniture, pulling aside lumps of fallen roof with less than superhuman strength.

They would have seen him pause once or twice to get his breath back, then dive in again, cutting his hands on shards of half-molten glass from the dome of the roof. They would have noticed that he seemed to be sobbing.

Eventually his questing fingers touched something warm and soft.

The frantic wizard heaved a charred roof beam aside, scrabbled through a drift of fallen tiles and peered down.

There, half squashed by the beam and baked brown by the fire, was a large bunch of overripe, squashy bananas.

He picked one up, very carefully, and sat and watched it for some time until the end fell off.

Then he ate it.

———

‘We shouldn’t have let him go like that,’ said Conina.

‘How could we have stopped him, O beauteous doe-eyed eaglet?’

‘But he may do something stupid!’

‘I should think that is very likely,’ said Creosote primly.

‘While we do something clever and sit on a baking beach with nothing to eat or drink, is that it?’

‘You could tell me a story,’ said Creosote, trembling slightly.

‘Shut up.’

The Seriph ran his tongue over his lips.

‘I suppose a quick anecdote is out of the question?’ he croaked.

Conina sighed. ‘There’s more to life than narrative, you know.’

‘Sorry. I lost control a little, there.’

Now that the sun was well up the crushed-shell beach glowed like a salt flat. The sea didn’t look any better by daylight. It moved like thin oil.

Away on either side the beach stretched in long, excruciatingly flat curves, supporting nothing but a few clumps of withered dune grass which lived off the moisture in the spray. There was no sign of any shade.

‘The way I see it,’ said Conina, ‘this is a beach, and that means sooner or later we’ll come to a river, so all we have to do is keep walking in one direction.’

‘And yet, delightful snow on the slopes of Mount Eritor, we do not know which one.’

Nijel sighed, and reached into his bag.

‘Erm,’ he said, ‘excuse me. Would this be any good? I stole it. Sorry.’

He held out the lamp that had been in the treasury.

‘It’s magic, isn’t it?’ he said hopefully. ‘I’ve heard about them, isn’t it worth a try?’

Creosote shook his head.

‘But you said your grandfather used it to make his fortune!’ said Conina.

A lamp,’ said the Seriph, ‘he used a lamp. Not this lamp. No, the real lamp was a battered old thing, and one day this wicked pedlar came round offering new lamps for old and my great-grandmother gave it to him for this one. The family kept it in the vault as a sort of memorial to her. A truly stupid woman. It doesn’t work, of course.’

‘You tried it?’

‘No, but he wouldn’t have given it away if it was any good, would he?’

‘Give it a rub,’ said Conina. ‘It can’t do any harm.’

‘I wouldn’t,’ warned Creosote.

Nijel held the lamp gingerly. It had a strangely sleek look, as if someone had set out to make a lamp that could go fast.

He rubbed it.

The effects were curiously unimpressive. There was a half-hearted pop and a puff of wispy smoke near Nijel’s feet. A line appeared in the beach several feet away from the smoke. It spread quickly to outline a square of sand, which vanished.

A figure barrelled out of the beach, jerked to a stop, and groaned.

It was wearing a turban, an expensive tan, a small gold medallion, shiny shorts and advanced running shoes with curly toes.

It said, ‘I want to get this absolutely straight. Where am I?’

Conina recovered first.

‘It’s a beach,’ she said.

‘Yah,’ said the genie. ‘What I meant was, which lamp? What world?’

‘Don’t you know?’

The creature took the lamp out of Nijel’s unresisting grasp.

‘Oh, this old thing,’ he said. ‘I’m on time share. Two weeks every August but, of course, usually one can never get away.’

‘Got a lot of lamps, have you?’ said Nijel.

‘I am somewhat over-committed on lamps,’ the genie agreed. ‘In fact I am thinking of diversifying into rings. Rings are looking big at the moment. There’s a lot of movement in rings. Sorry, people; what can I do you for?’ The last phrase was turned in that special voice which people use for humorous self-parody, in the mistaken hope that it will make them sound less like a prat.

‘We—’ Conina began.

‘I want a drink,’ snapped Creosote. ‘And you are supposed to say that my wish is your command.’

‘Oh, absolutely no one says that sort of thing any more,’ said the genie, and produced a glass out of nowhere. He treated Creosote to a brilliant smile lasting a small percentage of one second.

‘We want you to take us across the sea to Ankh-Morpork,’ said Conina firmly.

The genie looked blank. Then he pulled a very thick book[21] from the empty air and consulted it.

вернуться

21

It was a Fullomyth, an invaluable aid {*} for all whose business is with the arcane and hermetic. It contained lists of things that didn’t exist and, in a very significant way, weren’t important. Some of its pages could only be read after midnight, or by strange and improbable illuminations. There were descriptions of underground constellations and wines as yet unfermented. For the really up-to-the-epoch occultist, who could afford the version bound in spider skin, there was even an insert showing the London Underground with the three stations they never dare show on the public maps.

* Refers to the ‘Filofax’ system: a small notebook (the more expensive versions are leather-bound) with loose-leaf information sheets, diary, calendar, notes, wine lists, London underground maps, etc. In the UK the Filofax at one time became the badge of the stereotypical 80s Yuppie, seen working in London’s “square mile”, walking around with a mobile phone clamped to his ear while referring to his Filofax to find a free appointment. Hence the Genie: “‘Let’s do lunch...’”