— У нас у самих нет столько. И они тянут с возвращением заложников! Скажите этой крысе Горби, больше ничего пока мы не получим реальные доказательства дружественности
Норт пожал плечами
— Что им мешает похитить еще кого-нибудь, сэр?
Буш зло посмотрел на Норта, но ничего не сказал
— Миссури этой ночью выходит на артиллерийскую позицию — сказал он откинувшись в кресле — часть снарядов пойдет по лагерям беженцев. Это не связано с теми документами, которые вы принесли, но мистер Норт. Дайте понять этим чалмоносцам… и постарайтесь чтобы они поняли. Кто бы с нами не играл. В какую бы игру с нами не играли… в выигрыше в любом случае будем мы. Мы самая сильная страна в мире. Мы устанавливаем правила игры. И мы же решаем когда их менять…
— Да, сэр — только и ответил Норт
— В таком случае, я вас не задерживаю…
Когда Норт вышел, Буш откинулся в кресле, закрыл глаза…
Январь, много лет назад. Сильная метель, много снега… мело тогда ужасно. Верховный судья США Эрл Уоррен держит конституцию, на которой присягает высокий молодой человек со снежинками в волосах. Рядом — полный генерал Дуайт Эйзенхауэр он болен, с трудом встал с кровати — но он не мог не прийти
Молодой человек говорит в микрофон, голос у него молодой, звонкий. Да будет известно и друзьям и врагам этой страны, что факел Свободы передан новому поколению американцев. Я не уклоняюсь от этой ответственности, я приемлю ее!
Люди кричат как безумные
В Техасе его отец выключает телевизор, злобно говорит — япошки не доделали кое-какую работу. Он молчит, он не согласен с отцом…
Сколько прошло с тех пор времени…
Теперь на повестке дня — Вьетнам, Китай, Ливан, фашиствующие полковники с блеском в глазах. Как, ради всего святого, как они дожились до такого?!
И как жить дальше.
— Сэр…
…
— Сэр.
Буш вернулся в реальность. Это был его пресс-секретарь
— Пользуясь случаем план на следующую неделю.
Буш поворошил бумаги
— Есть что-то интересное?
— Вообще то да, сэр
…
— Советская съемочная группа рвется к вам. Я пытался отложить, но они сказали, что это срочно.
Неприятно кольнуло
— Они оставили вопросы?
— Да конечно. Здесь.
— Оставь, посмотрю.
— Да сэр.
Когда пресс-секретарь вышел — Буш пробежал глазами список вопросов. Резануло сразу
— Политика США в отношениях с Ираном
— Отношение США к движению Контрас в Никарагуа
К горлу подступил холодный комок — неужели, этому… Горбачеву что-то известно про Иран-Контрас?
Если так — то русские схватят за глотку не его — а всю администрацию…
Наследие Авраама Линкольна в современной Америке — такой вопрос тоже был. Касалсчя излюбленного советскими журналистами вопроса о рабстве и неполных правах чернокожего меньшинства…
Стоит только слить информацию в прессу — или лично сенатору Мойнахену, который смертельно ненавидит их… и все кончено. Один президент США уже ушел по импичменту, воспоминания были болезненны и по сей день[49].
Иран-Контрас…
Буш набрал короткий номер
— Полковник Норт ушел? Разыщите его, пусть вернется…
Полковник Норт вернулся через час. Буш к тому времени уже все продумал.
— Скажите, полковник — сказал он — вы ведь лучше знаете… ну, тех кто учится во Флориде.
— Безусловно, сэр.
— Они ненавидят коммунистов?
— Больше всего на свете, сэр.
Буш встал, навис над столом — худая, долговязая фигура, отбрасываемая от лампы тень делала его похожим на ястреба. Или на саму смерть…
— Ну а если, скажем, им выпадет возможность, как следует разобраться с одним из коммунистов? Найдутся такие люди?
— Сэр, из тех, кто сейчас обучается в болотах, ни один не упустит такую возможность. Благодаря коммунистам многие потеряли все, что у них было, многие в боях потеряли родственников. В Латинской Америке такого не прощают
— Что же, вероятно у них будет возможность поквитаться с кем-то из коммунистов. Здесь, в Вашингтоне. Через несколько дней. Что скажете?
Полковник кивнул. После разгрома ЦРУ и принятия ряда законов крайне ограничивающих все виды активной деятельности по борьбе с коммунизмом, приходилось импровизировать. Так — часть работы ЦРУ принял на себя Совет национальной безопасности, а грязную работу стали выполнять всякого рода наемники, служащие секретных полиций маленьких латиноамериканских стран, которым было не привыкать выполнять подобную работу.
— Я все понял, сэр.
Август 1985 года
Куда идём мы с Пятачком -
Большой-большой секрет!
И не расскажем мы о нём,
ДА-ДА!
(Верней, НЕТ-НЕТ!)
Зачем шагаем мы вдвоём,
Откуда и куда?
— Секретов мы не выдаём!
НЕТ-НЕТ!
(Верней, ДА-ДА!)
Пионерский поезд, стуча колесами, катился по стране — катился на Юг в страну детства…
В поезде не было никого кроме пионеров и сопровождающих их пионервожатых — молодых девиц и тетенек постарше, безуспешно пытающихся навести порядок. Те, кто еще не разочаровался в самой возможности этого — курсировали по вагонам с оловянными глазами и следили за воспитанниками. Нельзя было — пить сырую воду, покупать на станциях и есть фрукты, овощи, ягоды и пирожки, высовываться в окно во время движения поезда, баловаться со спичками. Понятно, что как только надзиратели пропадали из вида — все принимались нарушать с новой силой.
Итан попал в интернациональный отряд — немец из ГДР, югослав, венгр, несколько парней из Африки и Латинской Америки. С латиносами он сразу подружился, потому что они все знали английский язык. Еще в отряде были русские, которые учили языки — в России были специальные языковые школы, и дети там с детства учили языки. Итан подумал, что если бы у них так преподавали — интересно, сколько бы денег пришлось выложить родителям?
Хотя есть армейская языковая школа в Монтеррее, там бесплатно, но только если ты военный или из ЦРУ…
Еще к ним пристал один мальчишка как раз из русских. У него было странное развлечение — он называл книги, которые прочитал, и спрашивал, прочитали ли их остальные. И удивлялся, если не читали. Особенно сильно он удивился, когда речь пошла про Теодора Драйзера — как?! Ты американец и не читал Драйзера[50]?!
По его словам он читал Драйзера в подлиннике — Итан не знал, верить этому или нет[51].
Сейчас Итан сидел с кубинцем Хулио — здоровенным, каким-то вечно смущающимся своего размера парнем и расспрашивал его о жизни. Скорее всего, это поможет и он станет хорошим шпионом
— Слушай, а ты в городе или деревне живешь?
— Сейчас в городе, нам дали квартиру в городе. Но я часто бываю в деревне и один и с классом, когда мы убираем тростник
— Вы убираете тростник всем классом?
— Конечно — кивнул кубинец — а ты не помогаешь разве родителям
— Помогаю, конечно. Но тут же не родителям.
— У вас капиталистическая страна, а у нас нет. У нас весь народ одна большая семья. Помогать на уборке тростника — все равно, что помогать родителям в огороде. А вы чем занимаетесь на уроках труда?
Итан пожал плечами
— Да всяким. Недавно помогали строить дом Оушенам[52]. А вы нас сильно ненавидите?
Хулио покачал головой
— Нет.
— Но вы же коммунисты, вы должны нас ненавидеть.
— Кто сказал?
…
— Учитель говорит, мы должны не ненавидеть другие народы, у которых еще капитализм — а помогать им перебираться на более высокую ступень развития. Вы же не виноваты, что у вас общество такое неразвитое. Виноваты ваши буржуи…
Итан задумался. Всегда взрослые говорили, что коммунисты ненавидят Америку, ненавидят американцев и их образ жизни, и стоит только потерять бдительность, как они вторгнутся и уничтожат их. В 1984 году в Голливуде сняли фильм «Красный рассвет» о вторжении коммунистов в США — его ходили смотреть всем классом, а потом долго обсуждали, что бы они делали, если бы коммунисты высадились в их городе. У них во многих семьях имелось оружие, в конце концов — небольшой город и охота рядом хорошая. Но смогли бы они противостоять десантникам — коммунистам?
49
Никсон ушел добровольно, не допустив голосования. Надо сказать, что следующие президенты уже более открыто шли на конфронтации и выигрывали
50
Странная гримаса запретительства — в СССР был доступен Теодор Драйзер, причем и в переводе и в подлиннике. Хотя если разобраться — это глубоко антикоммунистическая книга
51
Понт который поймет только живший в те времена. Читать Драйзера в подлиннике — значит иметь неплохие связи и доступ в распределители
52
В СССР и России этого и близко нет, потому нужно объяснение. В США есть уроки труда, на них детей стараются учить чему-то конкретному. Школа содержится за счет средств местной общины, Оушены являются частью ее и платят налоги — потому в США законно вывести детей на посильную помощь в строительстве частного коттеджа на уроках труда.