– Чудесно. – выдохнул толстячок, продолжая, однако, завороженно вслушиваться в непонятный, грубый и невыразительный, словно доносящийся с того света, баритон диктора.
Затем голос внезапно смолк. Хотя, трансляция явно не прекратилась, да и радиоволнения оставались вполне умеренными.
Кид повернул голову и повстречался взглядом с коротышкой. Тот предостерегающе скрестил указательные пальцы на губах, давая знак не открывать рта.
Минута, другая и диктор вновь объявился. На этот раз он заговорил по-английски, немного коверкая слова, но всё же произнося их достаточно четко и правильно, для того, чтобы можно было не путаться и не застревать при осмысливании информации.
«Внимание, – начал он. – Обращаемся ко всем гражданам, находящимся в эпицентрах стихийного бедствия. Просьба...»
«В эпицентрах». – автоматически отметил про себя Хаммер.
«...выслушать наше сообщение и выполнять наши инструкции с максимально возможной точностью.
Сейчас ваши приёмники настроены на... ш-ш-х-х-р-р-ш-ш-ш-к-х-х-х-...»
– Твою мать! – дуэтом выругались Кид с нотариусом.
«...-р-р-р-ш-ш-ш-х-х... ...можем поддерживать с вами связь. Это вызвано радиопомехами, происходящими в результате многочисленных повреждений электроопор и линий подземных коммуникаций. Поясняем, что ничего страшного в этом нет и в ближайшее время это неудобство будет полностью устранено. Теперь выслушайте инструкции относительно ваших дальнейших действий.
Прежде всего, убедительная просьба ко всем гражданам сохранять спокойствие, выдержку и бодрость духа, не создавать паники. Если... х-х-ш-ш-ш-х-х-р-р-ш-ш-ш-к-х-х...
...свои дома и собирайтесь группами на открытых пространствах вдали от строений. Берите с собой лишь только самое необходимое. В случае обнаружения живых людей погребённых под большими, труднодоступными завалами, не пытайтесь прийти им на помощь самостоятельно, а немедленно обратитесь к спасателям... ш-ш-ш-х-х-х-р-р-ш-ш... ...адрес пострадавших, или, при необходимости, лично проводите их к нужному месту.
Призываем всех: не оставайтесь равнодушными к судьбам пусть даже совершенно незнакомых вам людей.
В ближайшее время к вам на помощь будут присланы армейские подразде... ш-ш-ш-ш-х-х-х-х-р-р-р-х-х-ш-ш-ш-к-х-х-р-р-ш-ш-ш-ш-к-х-х-х-р-р-р-ш-ш-х-х-х.. ....взята под контроль.
Слышавших наше сообщение, призываем передать его устно тем, у кого не было такой возможности.
Выражаем соболезнования всем, кто потерял родных и близких, и еще раз призываем сохранять бодрость духа и не терять надежды на скорый благополучный исход.
Оставайтесь на данной частоте и в течение ближайшего часа вам будут даны дополнительные инструкции, а кроме того – подробные пояснения относительно произошедшего накануне стихийного бедствия.
К тем, у кого в наличии имеются радиостанции, просьба постараться связаться с нами на этой же частоте».
Диктор замолчал. Потом, где-то минут через пять, его сменила звонкоголосая женщина. И язык, на котором она заговорила, вероятнее всего, был японским.
– Ну, вот. – после очень продолжительной паузы, убавив до минимума звук, изрёк Кид. – Хоть какая-то ясность намечается. А то едем и не знаем – что, как, почему, наглухо отрезанные от мира. В следующий раз, когда снова будут что-нибудь передавать по-английски, надо обязательно остановиться, чтобы приём реже обрывался.
Но Гарнетта, похоже, сейчас занимала иная мысль.
– Интересно, а кто транслирует передачу? Ничего по этому поводу не сказали. – задумчиво проговорил он. – Мне кажется, это в самом деле русские. Вы слыхали, что заявил комментатор? Будут введены войска! Неужели это война?
– Да вы что, рехнулись? – покосившись на него в зеркало заднего обзора, спросил Хаммер. – Град, ливень, ураган, землетрясение – по-вашему, это смахивает на войну? Туча, смерч, наконец!
– Не знаю, не знаю... – пробормотал коротышка. – Может быть, это какое-то новое оружие? Бомба, имитирующая стихийное бедствие!