Они с Джейн нашли тихий маленький столик в углу. Кофе был по-турецки, густой, сладкий и крепкий, подавался в маленьких чашечках. Джейн сказала: “Что ж, сегодня ночью мне больше не придется беспокоиться о сне”. Она очень широко открыла глаза, чтобы показать, что она имела в виду.
Рувим рассмеялся. Он осушил свой демитассе и махнул официанту, чтобы тот налил еще. “Эвхаристо”, сказал он, когда его принесли. Он выучил несколько слов по-гречески от детей, с которыми играл в Лондоне во время боевых действий. Спасибо было одной из немногих четких фраз, которые он запомнил.
Они с Джейн уехали от Макариоса только после полуночи. Улицы Иерусалима были тихими, почти пустынными; это был не тот город, который гудит круглосуточно. Рувим снова обнял Джейн. Когда она придвинулась к нему, вместо того чтобы отстраниться, он поцеловал ее. Ее руки тоже обвились вокруг него. Она была такой же высокой, как он, и почти такой же сильной - она почти выбила из него дыхание.
Его руки обхватили ее ягодицы, притягивая к себе. Она должна была знать, что происходит в его голове - и через его эндокринную систему. И она знала. Когда наконец поцелуй прервался, она пробормотала: “Я бы хотела, чтобы было место, куда мы могли бы пойти”.
Если бы они вернулись в общежитие студентов-медиков, там пошли бы сплетни, возможно, даже разразился бы скандал. Рувим не знал, какие отели закрывают глаза на пары, которые хотят зарегистрироваться без багажа. Он представил, как занимается любовью с Джейн в гостиной дома его семьи, а близнецы прерывают его в самый неподходящий момент.
И тогда, вместо отчаяния, пришло вдохновение. “Есть!” - воскликнул он и снова поцеловал ее, как от восторга перед собственным умом, так и от желания - хотя желание тоже присутствовало: о, действительно, оно было.
“Где?” Спросила Джейн.
“Ты увидишь”, - ответил Рувим. “Пойдем со мной”.
Он боялся, что она сказала то, что сказала, потому что думала, что им действительно некуда идти, и что она будет сопротивляться, когда обнаружит, что им действительно некуда идти. Но она держала его за руку, пока он не достал ключи и не воспользовался тем, который, конечно, никогда не думал, что ему понадобится в это время ночи. Затем она булькнула смехом. Тихим, лукавым голоском она сказала: “Я не ваша пациентка, доктор Русси”.
“И это тоже хорошо, доктор Арчибальд”, - ответил он, закрывая за ними внешнюю дверь в кабинет и снова запирая ее. “Если бы это было так, это было бы неэтично”.
Это не было идеальным местом; ни высокие, жесткие, узкие кушетки для осмотра, ни стулья не могли стать адекватной заменой кровати. Но здесь было тихо и уединенно, и они справились достаточно хорошо. Лучше, чем достаточно хорошо, ошеломленно подумал Рувим, когда Джейн присела перед ним, когда он сел в одно из кресел, затем поднялась с колен, села к нему на колени и насадилась на него.
Это было так хорошо, как он и предполагал. Учитывая все его фантазии о Джейн, это делало все действительно очень прекрасным. Он тоже делал все возможное, чтобы доставить ей удовольствие, позволяя своим губам скользить от ее губ к кончикам грудей и поглаживая ее между ног, когда она скакала на нем. Она запрокинула голову и испустила пару резких, взрывных вздохов удовольствия. Мгновение спустя он застонал, когда тоже исчерпал себя.
Она наклонилась и поцеловала его в кончик носа. Обнимая одной рукой ее за спину, а другой положив ладонь на ее гладкое обнаженное бедро, он подумал о том, что, как он понял, должно было прийти ему в голову раньше. “Мне следовало надеть резинку”, - выпалил он. Он оставался твердым внутри нее; этого было достаточно тревожно, чтобы заставить его утратить свой пыл и выскользнуть.
“Не так уж много поводов для беспокойства”, - сказала Джейн. “У меня месячные через пару дней. Неделю или десять дней назад я бы волновалась гораздо больше”.
“Хорошо”. Рувим провел рукой по изгибам ее бока и бедра. Он не хотел отпускать ее - но в то же время он начал задаваться вопросом, что будет или что должно произойти дальше. “Больше не просто друзья”, - сказал он.
“Нет”. Джейн усмехнулась, затем снова поцеловала его. “Твоя семья не одобрит. О, твои сестры могли бы, но твои мать и отец - нет. Что ты собираешься с этим делать?”