Телефонът ми извибрира. Дискретно го извадих от калъфа и го сложих в скута си. Бюрото го скриваше, така че кардиналът не видя, че прочетох съобщението на Уилям Макнамара: „Отделът по киберсигурност проследи имейла до компютърен клуб в Сан Марино“.
Фелипе Сантош продължи:
— Йоан има по-цялостно разбиране за божественото начало и мисията на Исус от Марко, Матей и Лука. Пише: „Дяволът вече беше вложил в сърцето на Юда, сина на Симон Искариот, мисълта да предаде Исус“65. Спасителят отлично е знаел как ще постъпи той спрямо Него, когато лично го е избрал за апостол.
— Двамата са живели заедно три години — отбелязах аз. — Ако Исус през цялото време е знаел какво ще направи, това не означава ли, че го е смятал за необходима част от Божия план?
Кардиналът поклати глава.
— Кои сме ние, че да разберем какво са си мислели Бог и Спасителя? Същата идея е заложена и в Делата на апостолите, служеща за продължение на Евангелие на Лука. В нея Лука твърди, че предателството било част от Божия план за Исус. Пророците в Стария завет са предсказали всичко това. Цар Давид, който живял хиляди години преди Исус, е разбрал, че Той ще бъде предаден, и е описал предсказанието си в Псалтир66. В цялостната картина и предателството, и разпъването са били част от Божия план.
— В такъв случай Юда не е бил предател, а Божи инструмент, нали?
— Не е задължително това да са две различни неща.
5
Телефонът ми иззвъня, докато вървях обратно към хотела. Отначало реших, че Уилям Макнамара ме търси, за да ми съобщи още новини, но после видях, че е Изабела Конти.
— Изабела?
— Не искам да ви безпокоя. Просто много ми е любопитно дали кардинал Сантош ви помогна с нещо.
Обобщих идеите му, като през това време се опитвах да разбера защо ми се обажда.
— Сантош винаги е предпочитал дяволския прочит — отбеляза тя.
Покрай мен мина линейка.
— Между другото, знаете ли къде е Сан Марино? — попитах аз.
— Това е район, който се намира близо до Адриатическото крайбрежие, точно между Рим и Венеция. Защо питате?
— Ще ви обясня по-късно.
Разбрахме се да се видим вечерта. Бързо се върнах в хотела. Клечките за зъби си бяха на мястото. В мига, в който седнах на леглото, получих имейл от Джорджо Ломбарди. „Арестувахме заподозрения“ — пишеше той, добавяйки три неуместни усмихнати емотикона. Беше прикачил екселска таблица със списъка с обажданията от телефона на Рицо от дните преди убийството.
Един от номерата беше от „Грегориана“. Изабела? Най-вероятно.
Едно име привлече вниманието ми: Козимо Д’Анджело. Беше звънял на Рицо следобеда преди да умре, тоест точно преди убийството, и три пъти вечерта и на следващата сутрин.
Козимо. Това сигурно беше същият човек, за когото пишеше Suora75 в имейла си до Рицо. За Д’Анджело ли ми говореше Алекзандър Дъръм Лойд? Онзи, който беше търсил гроба на Пилат Понтийски въз основата на фрагмент от ръкопис? Козимо Д’Анджело и Ангела един и същи човек ли бяха? Замислих се за бележката, записана в календара на Рицо: „CA 20“. „CA“ не означаваше „около“, както си бях помислил, а беше съкратено от Козимо Д’Анджело. А 20 беше час.
Потърсих Д’Анджело в интернет. Стреснах се. Той беше историк, експерт по Пилат Понтийски и професор в Болонския университет. Започнах да долавям някакви връзки, които все още бяха неясни, но въпреки това не вещаеха нищо добро. Юда, Пилат, Ириней… Какво не виждах? Каква роля играеше Алекзандър Дъръм Лойд във всичко това, ако въобще играеше някаква роля?
Обадих се на Болонския университет. След много увъртания най-накрая ми съобщиха, че Козимо Д’Анджело не бил ходил в университета тази седмица. Не можеха да ми кажат къде е. Намерих го в телефонния каталог, но само с номер на стационарен телефон в Сан Марино. Не ми вдигна. Развълнувано се обадих на Джорджо Ломбарди, за да предотвратя една несправедливост. Д’Анджело е имал уговорка с Рицо в 20 часа! Очевиден заподозрян. Ломбарди не се впечатли особено. Току-що беше заловил един мъж и нямаше никакво желание да признае, че вероятно е допуснал огромна грешка.
— Белтьо, вече знаем, че Рицо е имал уговорка в 20 часа. Не с този Козимо Д’Анджело, а с любовника на жена си.
Тази новина ме изненада. Любовник?
— В неделя, два дни след убийството на Рицо, МНД в Лондон получи анонимен имейл със запитване кой е работодателят му — настоях аз. — Изпратен е от сървър, който е бил проследен до компютърен клуб в Сан Марино. Къде живее Козимо Д’Анджело? В Сан Марино.
66
„Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене: «законопрестъпност тежи върху него; той легна; няма вече да стане. Дори човекът, който беше в мир с мене, комуто се осланях, който е ял хляба ми, дигна против мене пета»“. — Псалтир, 40:8-10. — Б.а.