— Эй, Дэнни, тебе хочется записаться в неудачники? — это был голос все того же Джеймса Кени.
«…тебе хочется записаться в неудачники…»
Он поднялся с сидения, и в это время автобус завернул за угол. Он опрокинулся в сторону, ухватившись за спинку сидения, на котором сидела Доун. Она продолжала смотреть в окно, но он заметил, как ее щеки постепенно начали наливаться краской.
— Смотри, Дэнни, она хочет тебя поколотить, — снова все тот же голос Дракулы.
— Ты… — начал Дэнни.
— Что, я, — спросила она, продолжая смотреть в окно. Ее щеки стали еще красней.
— Хочешь меня поколотить?
— Я не признаю насилие, — ответила она.
Наконец, повернувшись к нему, она сказала:
— Ты не позвонил, — и на него посмотрели два каре-голубых глаза, в которых не было никакой злости, но промелькнула короткая вспышка, он так и не понял, чего: наверное, разочарования или обиды. Он никогда еще не думал, что может обидеть девушку, просто ей не позвонив. — Я читала о твоем отце в газете. Может, это и была причина тому, что ты не позвонил? В эти дни у вас была неспокойная жизнь.
В яблочко: ложь далась бы ему легко, но он не хотел врать — ни ей и никому.
— Нет, не только это, но пока я не могу об этом говорить…
Она посмотрела на него, качнула головой и сказала:
— Я бы сошла с ума, — затем она сняла с сидения сумку и поставила ее на пол между ног.
Он сел рядом с ней.
И понял, что не находит ничего, о чем бы с ней можно было поговорить.
Когда автобус остановился около «Норманн-Прип», он вышел из автобуса. Пронизывающий холодный ветер гонял по тротуару вихри опавших листьев. Мимо него плыл непрерывный поток парней в такой же, как и на нем униформе. Он оглянулся на автобус, чтобы разочароваться в себе. Он подумал о Доун: «Да будь оно все проклято! Что со мной?» Она была уж даже слишком хороша, и она освободила для него место рядом с собой в автобусе, в жизни и в сердце, а он безмолвно сидел, и одиночество продолжало держать его за горло обеими руками. А что Лулу? Та, которая хотела его убить? Он скучал по ней, по ее голосу в телефонной трубке и по тому, что он от нее слышал: «Думаю, что мы поняли друг друга, Дэнни…» Как он любил этот голос и эхо его в своей жизни — даже сейчас. Это значило, что он не любил ничего и никого, потому что Лулу, которая говорила ему все те слова, была не настоящей, она даже не была приведением или призраком, всего лишь фантазией. «Думаю, что ты полюбишь во мне все, Дэнни…»
Прозвенел первый звонок.
Он поспешил к воротам. Учебники в руках показались ему уж слишком тяжелыми. Он заметил Лоренса Хенсона, в нескольких шагах спешащего впереди него. Он как-то сказал Дэнни: «Ты еще многое для себя откроешь и многому научишься». Но как научиться прощаться с теми, кого на самом деле не было?
Прозвенел второй звонок. Дул ноябрьский холодный ветер. Он медленно брел через школьный двор, пока не дошел до ступенек, ведущих в учебный корпус.