Я всегда верила в активную безопасность: поощрение повседневного общения и взаимодействия с заключенными с целью оказания помощи преступникам в их восстановлении. Попугайчики были формой реабилитации, потому что они вызывали положительные эмоции, а также побуждали заключенных заботиться о ком-то и брать на себя ответственность. Эти умения необходимы человеку, чтобы успешно функционировать в обществе.
Если бы в тюрьмах не было системы привилегий и все заключенные получали бы лишь хлеб и воду, то бунты вспыхивали бы один за другим. На восстановление тюрем потребовались бы миллионы, и это вызвало бы массовый общественный резонанс. Почему деньги налогоплательщиков идут на реконструкцию тюрем? Почему места лишения свободы небезопасны? Хотя волнистый попугайчик – это крошечная птица, она имеет огромное значение.
Как бы то ни было, вернемся к нашей истории. В тот день я сидела в своем кабинете и занималась бумажной работой. Дверь, как всегда, была открыта, и Мобильник постучал, прежде чем войти. Кроме ситуаций, когда заключенные не стучат, я не позволяю им войти, если их штаны спущены до середины ягодиц и трусы оказываются на виду. Я говорю им вернуться, когда они будут одеты прилично. Ладно, я отвлеклась. Мобильник постучал и сказал:
– Начальница, могу я зайти на минуту?
В женской тюрьме меня называли «Фрейк», «Фрейки» или просто «мисс». Однако в Уормвуд-Скрабс меня сразу стали называть «начальница» или «босс», хотя я не была на руководящей должности. Я не знаю почему, но так заключенные мужского пола называли каждого авторитетного человека.
– Да, входи, – ответила я, не поднимая головы от документов.
Я почувствовала, как он переступает с ноги на ногу, не зная, с чего начать. Подняла глаза и увидела у него на плече спокойно сидящего синего попугайчика.
– Дело в том, что у меня свидание с мамой и папой, но моему попугайчику нужно подвигаться. Могу я оставить его с вами?
Он одарил меня одной из своих нахальных улыбок.
– Он посидит у вас на плече, и вы его даже не заметите.
Дело в том, что у меня серьезная слабость к животным. Я их обожаю, и я точно взяла бы половину животных из приюта, если бы чаще бывала дома и могла ухаживать за ними. По этой причине меня нисколько не смутила просьба Мобильника.
– Хорошо! Оставляй и иди.
Мобильник склонился над моим столом и осторожно подтолкнул попугайчика, чтобы он перелетел с его плеча на мое. Я почувствовала, как лапки вцепляются в мой джемпер, пока он устраивался поудобнее.
– Сиди тут! – скомандовал Мобильник маленькому другу, словно тот был собакой. Мне было сложно сохранять невозмутимое выражение лица.
– Как долго продлится свидание? – спросила я, покосившись краем глаза на синего попугайчика, который пристально смотрел на меня.
– Час, – ответил он.
– Целый час!
Он застенчиво улыбнулся.
– Что же мне делать, если нужно будет выйти из кабинета? – спросила я.
– Возьмите его с собой! Он последует за вами!
– Хорошо, договорились! – вздохнула я.
Когда Мобильник направился к выходу, я спросила:
– У него есть кличка?
– Фред!
Мне кажется, что Фред даже чирикнул Мобильнику, когда тот уходил.
Я сидела за столом некоторое время и продолжала работать, пока Фред ерзал на плече. Через некоторое время во рту пересохло. Я держалась без чая максимально долго, но была близка к тому, чтобы сдаться.
Посмотрела на плечо и спросила птичку:
– Ты не возражаешь, если я налью себе чай? Нет? Тогда давай немного пройдемся.
Я медленно встала, стараясь не потревожить Фреда. Затем вышла из кабинета в корпус, держа спину максимально прямо и передвигаясь маленькими шагами. Я поднималась по лестнице с попугайчиком заключенного на плече, как вдруг встретила начальника тюрьмы, «начальника номер один».
Боже!
В его глазах отразилось недоумение, пока они перемещались с меня на птицу. Он остановился передо мной.
– Мисс Фрейк!
– Сэр!
– Вы присматриваете за попугайчиком?
– Да, – ответила я, закатывая глаза.
– Ах, какая прелесть, – сказал он с улыбкой. – Как он поживает?
– Прекрасно!
– Вот и замечательно. Что ж, хорошего дня!
– И вам, сэр!
После каждый пошел своей дорогой. Я покосилась на Фреда, как бы желая сказать: «Это было неловко!»