Выбрать главу
Об этом бедном человеке Я вспоминаю иногда: Из-за меня — его беда… . . . . . . . . . . . . . . . . . . Без мщенья жизнь мне сделалась постыла. С Клингсором в заговор я вступила, Чтобы добиться торжества Хотя бы с помощью колдовства… Все было зря. Все было тщетно… Летело время незаметно, И я, исполненная зла, Все лишь отмщением жила… И никого я не любила, Влюбленных рыцарей губила… Ах, кто сюда бы ни попал, Любовью страстной ко мне пылал И сразу после объясненья Уж мог не надеяться на спасенье!.. И, помню, только одного, Кто не сказал мне ничего, Полюбила я когда-то… Он, видимо, спешил куда-то, О чем-то думал все и молчал, Меня почти он не замечал… Ходил он в ярко-красных латах… Решив, что он — из неженатых, Я вспыхнула любовью вдруг… Не осуждайте меня, мой друг, Но в том, кого я полюбила, Была таинственная сила… Он верных стражников моих (Один пошел на пятерых!) Взял в плен вот здесь, на переправе, Хотя ничуть не рвался к славе… Паромщику отдал он их коней… И я полюбила еще сильней… Наверно, никем я так не дорожила, Но когда я все ему предложила: И замок свой, и владенья свои, И весь жар нерастраченной, юной любви, — Он молвил голосом печальным: «Поверьте, в Пельрапере дальнем Ждет меня королева, что мной Навеки избрана женой. А сам зовусь я Парцифалем. Не вами, а святым Граалем Всецело разум мой поглощен!.. Мой грех!.. Он будет ли мне прощен?..» Скажите, что же это было: Я недостойного любила, И вы разлюбите меня, Безумие мое кляня?!» …Гаван ответил: «Не казнитесь! Достойнейший, честнейший витязь
Вас, благородная, привлек!.. Ах, где он? Близок ли? Далек? Я сам ищу его повсюду И вас не только корить не буду, А — в этом торжественно клянусь — Пред вашим чувством преклонюсь!.. …Теперь скажу о Грамофланце: На плацу, при Иофланце, Я, в том себя надеждой льщу, На поединке отомщу Тому, кто принес вам столько боли!.. Через шестнадцать дней! Не доле!..» …И к замку вместе они поскакали, И влюбленным взором друг друга ласкали, И ни для нее, и ни для него, Кроме них, в мире не было никого!.. …Но вот показались зубчатые стены, И Гаван промолвил: «Непременно Должны мое вы имя скрыть И никому не говорить, Кто я такой, иду откуда — Так надобно покуда… Во имя спасенья своей сестры От посторонних до поры Свое я имя скрою… …Увидевши героя, Кто льва волшебного одолел, Весь замок восторженно загудел, Все рыцаря встречали, И крики радости звучали. И даже воины Клингсора Восторженного взора Не захотели отвести От рыцаря, кто смог спасти Дев столь прекрасных, сколь и невинных, Когтей не убоявшись львиных… Да, с незапамятных времен Так много флагов и знамен Над башнями не вилось… Все пело, веселилось… Паромщик с дочерью младой С напитками прибыли и с едой… По приглашению красотки Гаван и Оргелуза к лодке Вдвоем торжественно пошли И там бочонок с вином нашли. Бочонок был прозрачный — Подарок для новобрачной! Отказа не было в еде!.. Плыли они по синей воде, Закусывая вкусно — Все было преискусно!.. Плыли влюбленные вдвоем, И о ранении своем Гаиан и думать позабыл, Ту обретя, кого он любил!.. Прекрасным было их возвращенье, Отменным было угощенье, Волшебный замок пировал: Гаван всем свободу даровал!.. Пир приготовила на диво Многомудрая Арнива. И получил Гаван гонца — Весьма проворного юнца… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Покуда в зале громыхал Веселый, пестрый, шумный бал, Покуда в этом зале Рыцари с дамами танцевали, Гаван с пергаментным листком Из зала выбежал тайком, Чтоб написать Артуру тайно Послание, важное чрезвычайно. (Он, откровенно говоря, Учился грамоте не зря: Не было в записке И крохотной описки.) «Гаван, племянник ваш и вассал, — Он в возбуждении писал, — Вам кланяется низко… — Так начиналась его записка. — И хоть не на одной войне Я дрался в дальней стороне, Я вас не забываю… Сейчас я пребываю В том самом замке, где Клингсор Был властелином с давних пор И где (по различным причинам) Я стал отныне господином С женой возлюбленной моей… Однако через шестнадцать дней Под знаменитым Иофланцем Со знаменитым Грамофланцем Мне поединок предстоит!.. О, пусть господь меня простит!.. Ввиду сего событья Жду вашего прибытья В сопровождении двора…» И молвил он гонцу: «Пора В дорогу собираться! Не так легко добраться!..» …Едва гонец успел уйти, Его повстречала на пути Премудрая Арнива, Спросила торопливо, Куда он послан и зачем, Но мальчик оставался нем, Не мог он секрета выдать чужого И поэтому не проронил ни слова… Любимым послан господином, Спешил он к Артуровым гордым дружинам…