#x43b;
Содержание 41-49
Том 2
Глава 41. В Бруктауне 2
Глава 42. В Бруктауне 3
Глава 43. Великое Подземелье Райзен?
Глава 44. Миледи Раизен 1
Глава 45. Миледи Райзен 2
Глава 46. Миледи Раизен 3
Глава 47. Личность внутри голема
Глава 48. Великое Подземелье Раизен и последнее испытание
Глава 49. Славно поработали
Эпилог второго тома
Экстра. Да, я монстр, есть возражения?
Экстра. Не пойми превратно, да?! И вовсе мы не друзья или что-нибудь такое, ты всё поняла?!
Послесловие переводчика
Бонусная история. Кошачьи Ушки Ужаса
Бонусная история. Легенды Японии
Бонусная история. Арифурэтовская[i] академия магии
Бонусная история. Такой… не бесполезный кролик?!
Бонусная история. Хэллоуин?
Бонусная история. Родительское собрание с учителем
[i] Арифурэта(Arifureta) - это название книги, тоесть: Стать Сильнейшим благодаря Обычной Профессии.
Глава 41
В Бруктауне 2
Так как гильдии создавали впечатление мест, где собирались неотесанные мужланы, я был весьма невысокого мнения о них. Что сразу бросалось в глаза, так то, что тут вопреки ожиданиям было чисто. Имелся прилавок напротив входа, ресторан по левую сторону от него. Какие-то люди, похожие на приключенцев, ели и болтали без умолку. Судя потому, что никто не заказал саке[1], его тут не имелось. Кому хотелось надраться вдоволь, тот шел прямиком в бар.
Как только наш отряд вошел в гильдию, буквально все присутствующие вонзили свои взгляды на нас. В начале все было как обычно, 3 неизвестных личности, никто особо внимания на нас не обращал. Но как только взгляды дошли до Юи и Шии, любопытство в из глазах заметно усилилось. Были те, кто громогласно закричал «Хо!», пленившись ими, были такие, кто мирно пялился, все также с обожанием, а последних побили собственные девушки. Но разве пощечина таких остановит…
Обстановка стояла очень даже спокойная, хотя были люди, готовые с нами посражаться, но пока что не проявляющие никаких знаков агрессии и просто пока что созерцающие нас. Стоять дубом было незачем, так что я сразу направился к прилавку.
В прилавке была очаровательная… и к тому же улыбчивая тетенька. Хорошо же она была сложена. Обхватом она была как две Юи. По-видимому, красивая женщина как администраторша у входа в подземелье Оркуса была лишь редким исключением. Это как горничные из ожидания и горничные в реальности. На Земле или тут, где бы ты не был, жизнь не щадила никого. Причем я был самым обычным малым. Я вовсе не ожидал увидеть тут красотку из Голливуда, нет. Нет, значит, нет. Поэтому больше всего мне сейчас хотелось, чтобы Юи с Шией прекратили пронзать народ этими леденящими душу взглядами. Всего мгновением ранее, они буравили меня и только меня.