Выбрать главу

As a child, Ruth Thomas often sat quietly in a tree and, when the opportunity arose, threw rocks at Webster Pommeroy. He’d throw rocks back at her, and he’d tell her she was a stinkbutt. She’d say, “Oh, yeah? Where’d you read that?” Then Webster Pommeroy would drag Ruth out of the tree and kick her in the face. Ruth was a smart girl who sometimes found it difficult to stop making smart comments. Getting kicked in the face was the kind of thing that happened, Ruth supposed, to smart little girls who lived next door to so many Pommeroys.

When Ruth Thomas was nine years old, she experienced a significant event. Her mother left Fort Niles. Her father, Stan Thomas, went with her. They went to Rockland. They were supposed to stay there for only a week or two. The plan was for Ruth to live with the Pommeroys for a short time. Just until her parents came back. But some complicated incident occurred in Rockland, and Ruth’s mother didn’t come back at all. The details weren’t explained to Ruth at the time.

Eventually Ruth’s father returned, but not for a long while, so Ruth ended up staying with the Pommeroys for months. She ended up staying with them for the entire summer. This significant event was not unduly traumatic, because Ruth really loved Mrs. Pommeroy. She loved the idea of living with her. She wanted to be with her all the time. And Mrs. Pommeroy loved Ruth.

“You’re like my own daughter!” Mrs. Pommeroy liked to tell Ruth. “You’re like my own goddamn daughter that I never, ever had!”

Mrs. Pommeroy pronounced the word daughtah, which had a beautiful, feathery sound in Ruth’s ears. Like everyone born on Fort Niles or Courne Haven, Mrs. Pommeroy spoke with the accent recognized across New England as Down East-just a whisper off the brogue of the original Scots-Irish settlers, defined by an almost criminal disregard for the letter r. Ruth loved the sound. Ruth’s mother did not have this beautiful accent, nor did she use words like goddamn and fuck and shit and asshole, words that delightfully peppered the speech of the native lobstermen and many of their wives. Ruth’s mother also did not drink vast quantities of rum and then turn all soft and loving, as Mrs. Pommeroy did every single day.

Mrs. Pommeroy, in short, had it all over Ruth’s mother.

Mrs. Pommeroy was not a woman who would hug constantly, but she certainly was one to nudge a person. She was always nudging and bumping into Ruth Thomas, always knocking her around with affection, sometimes even knocking her over. Always in a loving way, though. She knocked Ruth over only because Ruth was still so small. Ruth Thomas hadn’t got her real size yet. Mrs. Pommeroy knocked Ruth on her ass with pure, sweet love.

“You’re like my own goddamn daughter that I never had!” Mrs. Pommeroy would say and then nudge and then-boom-down Ruth would go.

Daughtah!

Mrs. Pommeroy probably could have used a daughter, too, after her seven handfuls of sons. She surely had a genuine appreciation of daughters, after years of Webster and Conway and John and Fagan and so on and so on, who ate like orphans and shouted like convicts. A daughter looked pretty good to Mrs. Pommeroy by the time Ruth Thomas moved in, so Mrs. Pommeroy had an informed love for Ruth.

But more than anyone else, Mrs. Pommeroy loved her man. She loved Mr. Pommeroy madly. Mr. Pommeroy was small and tight-muscled, with hands as big and heavy as door knockers. His eyes were narrow. He walked with his fists on his hips. He had an odd, scrunched-up face. His lips were always smooched in a half-kiss. He frowned and squinted, like someone performing difficult mathematics in his head. Mrs. Pommeroy adored him. When she passed her husband in the house hallways, she’d grab at his nipples through his undershirt. She’d tweak his nipples and yell, “Tweaky!”

Mr. Pommeroy would yell, “Whoop!”

Then he’d grab her wrists and say, “Wanda! Quit that, will you? I really hate it.”

He’d say, “Wanda, if your hands weren’t always so warm, I’d throw you out of the damn house.”

But he loved her. In the evenings, if they were sitting on the couch listening to the radio, Mr. Pommeroy might suck on a single strand of Mrs. Pommeroy’s hair as if it were sweet licorice. Sometimes they’d sit together quietly for hours, she knitting woolen garments, he knitting heads for his lobster traps, a bottle of rum on the floor between them from which they both drank. After Mrs. Pommeroy had been drinking for a while, she liked to swing her legs up off the floor, press her feet against her husband’s side, and say, “Feet on you.”

“No feet on me, Wanda,” he’d say flatly, not looking at her, but smiling.

She’d keep pressing on him with her feet.

“Feet on you,” she’d say. “Feet on you.”

“Please, Wanda. No feet on me.” (He called her Wanda although her true name was Rhonda. The joke was on their son Robin, who-in addition to having the local habit of not pronouncing r at the end of a word-could not say any word that started with r. Robin couldn’t say his own name for years, no less the name of his mother. What’s more, for a long time everyone on Fort Niles Island imitated him. Over the whole spread of the island, you could hear the great strong fishermen complaining that they had to mend their wopes or fix their wigging or buy a new short-wave wadio. And you could hear the great strong women asking whether they could borrow a garden wake.)

Ira Pommeroy loved his wife a great deal, which was easy for everyone to understand, since Rhonda Pommeroy was a true beauty. She wore long skirts, and she lifted them when she walked, as if she imagined herself fancy in Atlanta. She wore a persistent expression of amazement and delight. If someone left the room for even a moment, she’d arch her brows and say charmingly, “Where have you been?” when the person returned. She was young, after all, despite her seven sons, and she kept her hair as long as a young girl’s. She wore her hair swung up and around her whole skull, in an ambitious, glossy pile. Like everyone else on Fort Niles, Ruth Thomas thought Mrs. Pommeroy a great beauty. She adored her. Ruth often pretended to be her.

As a girl, Ruth’s hair was kept as short as a boy’s, so when she pretended to be Mrs. Pommeroy, she wore a towel knotted around her head, the way some women do after a bath, but hers stood for Mrs. Pommeroy’s famous glossy pile of hair. Ruth would enlist Robin Pommeroy, the youngest of the boys, to play Mr. Pommeroy. Robin was easy to boss around. Besides, he liked the game. When Robin played Mr. Pommeroy, he arranged his mouth into the same smooch his dad often wore, and he stomped around Ruth with his hands heavy on his hips. He got to curse and scowl. He liked the authority it gave him.

Ruth Thomas and Robin Pommeroy were always pretending to be Mr. and Mrs. Pommeroy. It was their constant game. They played it for hours and weeks of their childhood. They played it outside in the woods, nearly every day throughout the summer that Ruth lived with the Pommeroys. The game would start with pregnancy. Ruth would put a stone in her pants pocket to stand for one of the Pommeroy brothers, unborn. Robin would purse his mouth all tight and lecture Ruth about parenthood.

“Now listen me,” Robin would say, his fists on his hips. “When that baby’s bawn, he won’t have any teeth. Heah that? He won’t be weddy to eat that hard food, like what we eat. Wanda! You have to feed that baby some juice!”