3. ЕВАНГЕЛИСТАЯ ПЕСНЬ[22]
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Един?
«Един сын у Марии,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Два?
«Два тавля Исеевы;[23]
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Един Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Три?
«Три патриарха на земле;[24]
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Четыре?
«Четыре листа евангельски;[25]
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поучение,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Пять?
«Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Шесть?
«Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Семь?
«Семь чинов ангельских;
Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе;
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Восемь?
«Восемь кругов солнечных;
Семь чинов ангельских;
«Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Девять?
«Девять в году радостей;
Восемь кругов солнечных;
Семь чинов ангельских;
Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Десять?
«Десять Божьих заповедей;
Девять в году радостей;
Восемь кругов солнечных;
Семь чинов ангельских;
Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Един-на-десять?
«Един-на-десять апостолов;[26]
Десять Божьих заповедей;
Девять в году радостей;
Восемь кругов солнечных;
Семь чинов ангельских;
Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
Вы люди оные,
Рабы поученые,
Над школами выбраны!
Поведайте, что есть Два-на-десять?
«Два-на-десять в году месяцев;
Един-на-десять апостолов;
Десять Божьих заповедей;
Девять в году радостей;
Восемь кругов солнечных;
Семь чинов ангельских;
Шесть крыл херувимскиих;
Пять ран без вины Господь терпел;
Четыре листа евангельски;
Три патриарха на земле;
Два тавля Исеевы;
Един Сын на Сионской горе,
Царствует и ликует
Господь Бог над нами».
ПЕРСОНАЖИ И СЮЖЕТЫ ИЗ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
Праведное солнце
В раю воссияло,
Весь рай осветило,
Весь рай осветило,
Все райские кущи.
Расплакался Адам,
Перед раем стоя:
«Ты рай мой, рай!
Пресветлый мой рай!
Меня ради, Адама,
Сотворён, строен;
Меня ради, Адама,
Рай заключили.
Ева согрешила,
Адама прельстила,
Весь род наш отгнала
От раю святого,
Себе помрачила,
Во тьму погрузила».
Адам вопияше
К богу со слезами:
«Боже мой милостивый,
Помилуй нас, грешных!
Увы мне, грешному,
Увы беззаконному!
Уже я не слышу
Архангельска гласа,
Уже я не вижу
Райския пищи!»
Возговорит Ева,
Адаму глаголует:
«Адаме, Адаме,
Ты мой господине.
Не велит Господь Бог
Земныим в раю жити.
Послал нас Господь Бог
На трудную землю.[27]
Велел нам Господь Бог
Трудами кормиться,
Велел нам Господь Бог
Хлеб севати
И хлеб воскушати,
И правдою жити,
А зла не творити.
Христос Бог родится,
В Иордани крестится,
В Иордани крестится,
Весь мир возновится,
Весь мир возновится,
Адам освободится».
Христос народился,
В Иордане крестился,
Весь мир обновился,
Адам освободился.[28]
И мы, друзи-братие,
Прибегнем мы к церкви,
Послушаем, братие,
Божия писания.
Бог нас наказует
Щедрот своих ради,
Чтобы мы не впали
В превечную муку.
Послал нас Господь Бог
На трудную землю,
Велел нам Господь Бог
Правдою жити
И зла не творити.
Оставим мы злобу,
Восприемлем кротость,
Возлюбим мы нищих,
Убогую братью,
Накормим мы голодных,
Напоим мы жаждых,
Обуем мы босых,
Оденем мы нагих,
Оденем мы нагих
Своим одеяньем,
Проводим мы мертвых
От двора до церкви
С ярыми свечами,
С горькими слезами, —
Последнего свиданья
И последнего прощанья.
Прижмем руки к сердцу,
Прольем слезы к Богу.
И воззрим мы, братие,
На дубовые гробы.
Ой вы гробы, гробы,
Превечные домы!
Сколько нам ни жити,
Вас не миновати!
Тела наши пойдут
Во сырую землю,
Земле на преданье,
Червям на точенье;
Души наши пойдут
По своим по местам.[29]
Всё-то мы знаем
И всё-то мы помним:
Доброго не делаем,
Что нам Бог написует
И что Бог нам наказует
В писании божием.
Дает нам Господь много,
Нам кажется мало:
Ничем мы не насытимся,
Ничем мы не наполнимся.
Очи наши — ямы,
Руци наши — грабли,
Глаза завидущи,
А руки загребущи:
Что глазами завидели,
То руками заграбили.
А на вторым пришествии
Ничто не поможет,
Ничто не пособит —
Ни злато, ни серебро,
Ни цветное платье,
Ни дружья и ни братья.
Только нам пособит,
Только нам поможет
Пост и молитва,
Слезы и покаянье, —
Слезы покаянья
Душам на спасенье.
Богу нашему слава,
Честь и держава
Отныне до веку веков.
Аминь!
вернуться
«Песнь» по своему происхождению — кант, т. е. произведение, сочиненное учениками духовных школ (на Украине), но оно входило в репертуар калик перехожих и распевалось как диалог двух полухоров: один задавал вопросы, другой на них отвечал. По вариантам не все значения чисел устойчивы.
вернуться
Два тавля Исеевы — две таблицы, скрижали, т. е. каменные плиты с заповедями, переданные, согласно Ветхому завету, богом Яхве Моисею (это имя сохраняется в других вариантах стиха). Моисей — библейский пророк, основатель иудейской религии, выведший евреев из египетского рабства в Палестину (~XIII в. до н. э.).
вернуться
Три патриарха на земле — вероятно, имеются в виду патриархи, праотцы Израиля (еврейского народа): Авраам, Исаак, Иаков.
вернуться
Четыре листа евангельски — четыре канонических евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна.
вернуться
Един-на-десять апостолов — апостолы — проповедники христианского учения в странах Средиземноморья, при жизни Христа — его ученики и спутники. Постоянное число апостолов — 12, но после предательства и смерти Иуды их осталось 11 — именно это время имеет в виду стих. После вознесения Христа число апостолов было восстановлено, на место Иуды по жребию был избран Матфей.
вернуться
Трудная земля — земля, на которой надо трудиться (в отличие от рая, где Адам и Ева были свободны от труда).
вернуться
Весь мир обновился, Адам освободился... — Христос своими страданиями на кресте искупил грех Адама; в образном воплощении легенд череп Адама, находящийся под крестом, был омыт кровью, текшей из казнимого Христа. См. также № 18, в котором сказано: Изыде из него Кровь и вода На умовение Нашему согрешению.
вернуться
Души наши пойдут По своим местам... — В зависимости от грехов или богоугодных дел, в ад или в рай.