«Ты храбрые человек, Аника-воин!Жил на земле сильно-могучой Святигор-богатырь,[133]Жил на земле сильной-могучий Молофер-богатырь[134]Жил на земле сильной-могучой и Самсон-богатырь:[135]И те мне, Смерти, покорилися,И те мне, Смерти, поклонилися;А ты же, храбрые человек Аника-воин,И не хошь ты мне, Смерти, покоритися,И не хошь ты мне, Смерти, поклонитися?»Аника на то же не взирает,И палицу боёвую на главу воздымает,И хочет Смерть ушибити,На мать на сырую землю поразити.И Смерть вынимала пилы невидимы,И подпилила у Аники в руцах и в нозях становыя жилы.У Аники в стременах резвыя нозе подогнулись,У Аники белыя руцы опустились,У Аники бело лицо поморачилось,У Аники очи ясныя помутились.Аники буйна глава долой с плеч покатилась,И, яко пьяныя, Аника на коне зашатался,Упал же храбрые человек Аника-воинНа мать на сырую землю.Плачет-рыдает храбрые человек Аника-воин,Он Смерть матерью родною называит:«Ты гордая мать сотворённа,От Господа Бога попущённа!Дай ты мне веку на двадцать лет,И домою дай уехать:Я поеду в дом-от свой, побываю,И много в дому у меня житья-бытья,Много злата и серебра,Я расточу свою казнуПо церквам, по монастырям,И по нищее братие,Хочу своей душе пользы получитиНа втором суду, на пришествии».Анике же Смерть проглаголела:«Ты храбрые человек Аника-воин!Твоя казна не трудовая,Твоя казна пороховая, —И свят дух дохнёт,[136]Твоя казна прахом пройдет, провалится,Не будет твоей душе пользыИ на втором суду, на пришествии».Плачет-рыдает храбрые человек Аника-воин,Он Смерть матерью родною называет:«Ты гордая мать сотворённа,От Господа Бога попущённа!Дай ты мне веку на десять лет,Домою дай уехать.Я поеду в дом-от свой, побываю,У меня в дому много житья-бытья,Много злата и серебра.Я с тобою бы казной поделился,Что тее надобно, то с меня возьми».Анике же Смерть проглаголела:«Ты храбрые человек Аника-воин!Мрут на земле цари и царевичи,Мрут на земле короли и королевичи,Мрут на земле сильны и богаты,И все православные христиани, —И те бы мне казной поделились.Кабы мне со всякого человека казны брати,Была бы у меня гора золотая накладенаОт востоку сонцу и до западу».Плачет-рыдает храбрые человек Аника-воин,Он Смерть матерью родною называет:«Ты гордая мать сотворённа,От Господа Бога попущённа!Дай ты мне веку на три года,Домою дай уехать,Я поеду в сво-ёт дом, побываю,У меня в дому житья-бытья много,Много злата и сёребра,Я состроил бы тебе соборную церкву,Я спишу твой лик на икону,И поставлю твой лик в Божию церкву на престоле,И станут к тебе съезжаться цари и царевичи,Короли и королевичи,Сильные и богатые,И все православные христиани,Станут на тея Богу молиться,И станут и теё местны молебны служити,Честной канун говорити,И станут тея украшати,Каменьями драгоценными».Анике Смерть же проглаголела:«Ты храбрые человек Аника-воин!Не можно мне строить соборную церковь,Не можно мой лик писать на иконах,Не можно мне стоять во Божьей церкви на престолеИ не можно на меня Богу молиться,Не можно мне местны молебны служити,Честной канун говорити,И не можно меня украшатиКаменьями драгоценными».Плачет-рыдает храбрые человек Аника-воин,Он Смерть матерью родною называет:«Ты гордая мать сотворённа,От Господа Бога попущённа!Дай ты мне веку на единый час, на единую минуту,Я поеду в дом-от свой, побываю,У меня в дому есть отец и мать,Есть и малыя дети,Есть молодая жена,Есть и сродники, и приятели,Я с отцом бы со матерью простился,И попросил бы великое благословленье,И благословил бы я своих малых деток,И простился бы с своей молодой женой,И с сродниками, и с приятелями».Анике же Смерть проглаголела:«Ты храбрые человек Аника-воин!Нет у меня, у Смерти, ни отца и ни матери,Нет и малыих деток,Нету и молодой жены,Нет ни сродников, ни приятелёв.Меня Господь возлюбилИ по земле попустил:Я всякого раба вознимаю,Я всякого раба воскушаю;Я где раба застигаю,Я тут раба воскушаю:Хоть во чистыим поле,Хоть на синиим море,Хоть в тёмныим лесе,Хоть при пути при дороги:Я тут раба и воскушаю;Где тужут-плачут,Тут мне, Смерти, и праздник».Сослал Господь по Аникину душуДвух ангелов, двух архангелов,И вынули Аникину душу,Сквозь рёбер-костей,И не честно, не хвально, и не радушно,Посадили Аникину душу на копиё,И вознесли Аникину душу вельмы высоко,И возрынули Аникину душу во тьму глубоко,В муку вечную, во плящий огонь.Славен Господи Бог, прославился,И велика его милость Господня.
Малофер — искаженное Олоферн. Согласно Библии, Олоферн — вавилонский полководец (при царе Навуходоносоре, VII —VI в. до н. э.), обезглавленный проникшей в его стан иудейской красавицей Иудифью.