В тоё же в посланную в палату.[169]Благоверные Борис и ГлебСо радостию лист принимают,Пред матерью стоя прочитали,«О матерь наша порождённая!Воздай нам свое благословение,Нам ехать во Чернигов-градКо старейшему брату Свету-Полку».Возопиет мать их порожденная:«Благоверные князья Борис и Глеб!Не в пир честный он вас призывает, —На смертное потреблениеВас он подлещает».И тут они не послушалиМатерь порождённую,Оседлали своих добрых коней,Судуючи, радуючи,Поедучи во Чернигов-градКо старейшему брату Полку.Пребудут святыеСреди пути-дороги.О злой, ненавистной, враг немилостивой,Встречал их злойСереди пути-дороги.Он косо на своих братьев взирает,Злыми зубами воскрежетает,Злыми словами намекает.Он [гнев] с яростию смешаючи,Как бы победить Бориса и Глеба.Еще Господь силены спустил [?]На все благовонные цветы.Увидели печаль сию,Скоро с добрых коней солезали,Главы клонят к матушке ко сырой земле,Просили старейшего брата Полка:«О братец мой старейший, Свет-Полкий!Разве ты хочешь нами владети,Или великою всею Россиею?Поими нас, брат, в доме своемРабочими, верными слугами;Не вемы мы никакого порока,Чтобы в твоем доме зло мы сотворили.Не сотвори, брат, печали матери,Коя нас с тобой породила;Не покори, братец, о ХристеСродников наших;[170]Не срежь класы неспелые,Не повреди ты винограда незрелого;Не отрыгнут винограда сегоКоренья от сырыя земли;[171]Не победи нас, братец,[172] во младыих летах».И тут он злой-ненавистный, враг немилостивыйПрошения не слушает,На поклоны не взирает,А моления злой не восприемлет,Злоумышление на них помышляет.Помыслимши, злой научился,[173]Как есть, как есть злой враг накачнулся,Как победити Бориса и Глеба:Бориса злой копьем сбрюшилИ Глеба ножом заколошил.Обнажил, яко вор-разбойник,Он тьмой закрыл солнечной луч, просвещение.Тогда месяц и солнышко померкли,Не было солнечного посвещенияТри дни и три ночи.Повелел [Святополк] между двух клажниц их погрузить.[174]Их святые мощи три года в плоте лежащи»[175]Ни чем тела не повредивши.Ни звери, ни птицы их не поели,Ни солнечных лучей попечением.А он ненавистный, враг немилостивый,Судуючи, радуючи на добрые кони,Поедучи в великий славен Воспревышград.На то Господь на злого прогневился,Не потерпел ему Господи Владыка,Сослал Господь с небес грозных ангелов.Ангелы обрезавши о Христе нози,Вознесли злого к верху,Да свергнули до аду.Пред ним земля потресётся,И морская волна вся восколыбалась.Всповедали российские держатели, великие князи,Что на земле быть у нас второму потопу.А от их [Бориса и Глеба] святых мощей утвердил ГосподьОгненный столб от земли и до нёба.Увидели российские держатели, великие князи,Съезжалися-сбиралися, брали мощи да понеслиВо славен великий Воспревышград.Состроили-воздвигнулиСвятую соборную каменную церковьВо имена Бориса и Глеба.Явил Господь свою милость:Было от святых мощей прощение,Слепыим давал Господи прозрение,Глухиим давал Господи слышание,Скорбящшим-болящшим исцеление,Всему миру давал Господи вспоможение,Спасалась Россия вся от варварского нашествия.Им же слава от ныне до века веков.Аминь.
Уж давно-то христианска вераВо Россеюшку взошла.Как и весь-то народ РусскийПокрестился во нее.Покрестился, возмолилсяБогу вышнему:«Ты создай нам, Боже,Житье мирное, любовное:Отжени ты от насВрагов пагубных:Ты посей на нашу РусьСчастье многое!»И слышал Бог молитвыСвоих новых христиан:Наделял он ихСчастьем многиим своим.Но забылся народ русский,В счастии живя:Он стал Бога забывать,А себе-то гибель заготовлять.А наслал Бог на нихКазни лютыя, смертоносный!Он наслал-то на святую РусьНечестивых людей,Нечестивых людей, татар крымскиих.Как и двинулось погано племяОт севера на юг,Как сжигали-разбивалиГрады многие,Пустошили-полонилиЗемли Русския.Добрались-то они до святого места,До славного Великого Новагорода.Но в этом-то градеЖил христианский народ.Он молил и просилО защите Бога вышнего.И вышел на врагов,Славный новгородский князь,Новгородский князь Александр Невский.Он разбил и прогналНечестивых татар;Возвратившись со войны,Во иноки он пошел.Он за святость своей жизниУгодником Бога стал.И мы, грешнии народы,Притекаем к нему:«Ты угодник Божий,Благоверный Александр!Умоляй за насБога вышнего,Отгоняй от насВрагов пагубных!И мы тебя прославляем:Слава тебе,Благоверный Александре,Отныне и до века!»
Не отрыгнут винограда сего Коренья от сырыя земли... — По другому варианту: Не отторгни лоз винограда со корнии от сырой земли. Здесь осмыслено по-другому: если повредишь виноград, его корни не дадут отростков.
В стихе заметен условно-фольклорный склад позднего происхождения (как и в последующих текстах — № 93—96); созданный под влиянием книжного жития Александра Невского, стих сделал этого князя борцом против крымских татар, набеги которых стали беспокоить Русскую землю через два столетия после смерти Александра Невского.