Туркестанский хребет — горная гряда на востоке Узбекистана.
Турсуной Ахунова (р. 1937) — дважды Герой Социалистического Труда, прославленная сборщица хлопка.
Тут — тутовник, шелковица (дерево и ягоды).
Увайси (или Увайса) — настоящее имя: Джа-хан — кокандская поэтесса начала XIX в.
Улак — козлодрание, конно-спортивное состязание: всадники вырывают друг у друга тушу козленка, которую победитель доставляет к финишу.
Улугбек Мухаммад Тарагай (1394–1449) — внук Тимура (см.), правил в Самарканде; выдающийся астроном и математик, был злодейски убит в результате заговора реакционных феодалов и духовенства.
Уста (букв.: «мастер») — почтительное наименование человека, искусного в каком-либо деле.
Фархад — герой древних сказаний, использованных Низами (см.), а затем Навои для создания поэм «Хосров и Ширин» и «Фархад и Ширин»; образ самоотверженного человека, который ради любимой осуществляет грандиозный подвижнический труд, преодолевая могучее сопротивление природы.
Фархадгэс — Фархадская гидроэлектростанция в верховьях Сырдарьи.
Фархадские горы — горная гряда на севере Узбекистана.
Фергана — долина на юго-востоке Средней Азии, заключенная между Чаткальским и Алайским горными хребтами; была центром феодального государства; издавна славилась своим плодородием.
Физули Мухаммед (1498–1556) — азербайджанский поэт-классик, чрезвычайно популярный в Средней Азии.
Фуркат Закирджан (1858–1909) — узбекский поэт-демократ, умер на чужбине (в Западном Китае).
Хазарское море — Каспийское море.
Хакан — титул правителя у древних кочевых тюрок и монголов.
Хаккулло (букв. арабск.: «божья доля») — налог в пользу духовенства.
Халима Насырова (р. 1913) — узбекская певица, народная артистка СССР.
Хамаль — первый месяц мусульманского солнечного года (приходится на март-апрель).
Ханка — озеро в Приморском крае, на границе с Китаем.
Хауз — небольшой искусственный водоем.
Хафиз — настоящее имя: Шамсиддин Мухаммед Ширази (1325–1390) — великий таджикско-персидский поэт-лирик.
Хидыр, Хызр — мифический герой домусульманских и мусульманских легенд, хранитель источника живой воды, от которой он будто бы обрел бессмертие, покровитель растений.
Хирман — ток, где собирают и обмолачивают урожай зерновых или куда свозят хлопок.
Хна — красно-желтая краска растительного происхождения для ногтей, волос и др.
Ходра — площадь в центре бывшего старого Ташкента.
Хорасан — область по левому берегу Амударьи (в среднем течении), до предгорий Копет-Дага и Паропамиза, в средние века была территорией крупного феодального государства, где правили Тимуриды (см.); сейчас — название одной из провинций на севере Ирана.
Хорезм — область в нижнем течении Амударьи, с древних времен была центром крупного феодального государства.
Хут — последний, двенадцатый месяц мусульманского солнечного года (приходится на февраль-март).
Хызр — см. Хидыр.
Чартак — горная местность на севере Ферганской долины (см.).
Чарыки — крестьянская кожаная обувь.
Чачван — по мусульманскому обычаю, принятому у горожан и крестьян-земледельцев, волосяная сетка, закрывающая лицо женщины; часть наряда, называемого «паранджа».
Чигирь — водополивное колесо.
Чигит — семена хлопчатника.
Чилла, чилляк — сорт винограда.
Чилим — кальян, прибор для курения табака.
Чин — название Китая, преимущественно Северного.
Чинара (чинар) — платан, дерево, достигающее большой высоты, отличающееся прямизной ствола; в поэзии олицетворяет стройность стана.
Чингис — Чингисхан (настоящее имя: Темучин, ок. 1155–1227), монгольский правитель и полководец, в результате грабительских походов создал громадную державу, распавшуюся после его смерти.
Чирчик — горная местность и река, протекающая по южной окраине Ташкента, ее энергия с 30-х гг. используется для каскада электростанций.
Чорак — примитивный светильник.
Чует — местность на севере Ферганской долины (см.).
Шайтан — дьявол.
Шам — вечерняя молитва, последняя из ежедневных пяти, обязательных для мусульманина.
Шариат — свод мусульманских религиозных догматов и гражданских установлений, основанный на Коране (см.) и поучениях пророка Мухаммада (см.).
Шах-бейт — двустишие, главное в стихотворении по смыслу или лучшее по форме.
«Шахнаме» — «Книга царей», монументальная эпическая поэма Абулькасыма Фирдоуси Туси (934 или 941— ок. 1080), великого таджикско-персидского поэта, вобравшая в себя сюжеты древнеиранских героических сказаний.