1906
Извечная песня
В 12 картинах
Перевод М. Исаковского
I. Крестины. VII. Покос и жниво.
II. На службе. VIII. Осень.
III. Свадьба. IX. Праздник.
IV. Весна. X. Зима.
V. За сохою. XI. Похороны.
VI. Лето. XII. На кладбище.
Деревенская бедная хата. Ночь. Все спят. В осиновом корыте, завернутое в холщовые пеленки, лежит дитя. Над ним появляются тени и поют.
Жизнь
Всесильной рукою творенья
Даю ему жизнь и стремленья,
Все земли, леса, и моря,
И душу даю ему я.
В руках своих будет иметь он,
Что водится только на свете;
Всех сильных он будет сильней,
Всех мудрых он будет мудрей.
И реки, и долы, и горы
Внимать ему будут покорно;
Там высушит топи болот,
Там сроет, там насыпь взметнет.
Он вырубит пущи седые,
Распашет поля молодые,
Он выстроит богу чертог,
Себе же — тюрьму и острог.
Так будет он долгие годы
Царем, властелином природы.
И царь этот будет весь век
Названье носить — человек.
Доля
А я ему песню по праву
Спою про богатство и славу,
О радости светлой спою,
О солнце в счастливом краю.
И, песню услышав такую,
Не раз он вздохнет, затоскует,
И, счастья не в силах поймать,
Он будет меня проклинать.
И станет гоняться за мною
Он мыслями, сердцем, душою.
А я пропою, убегу
То ль в поле, то ль в лес, то ль в реку,
И будет он жить и молиться,
Своей незадачей хвалиться,
Покамест не смолкнет навек
Владыка земли — человек.
Беда
Вот тут моя сила и воля —
Ему уж не вырваться боле.
И летом и снежной зимой
Он будет повсюду со мной.
Напрасно меня будет гнать он, —
Я буду с ним в поле и в хате.
И так он сживется со мной,
Что стану его я душой.
Взвалю ему ношу большую,
В лозовые лапти обую.
И жить ему станет невмочь,
И день ему будет как ночь.
Голод и холод
(вместе)
Мы будем ходить за ним вместе,
Бросать его в дрожь и в болезни
И душу и хату трясти,
Извечные сказки плести.
Пусть знает он — силен и молод, —
Как страшен и холод и голод;
И рухнет в могильный песок
От стужи, за черствый кусок.
Хор
Мы, кровь со слезами мешая,
Крестины его совершаем.
Пусть будет ни мал, ни велик,
Пусть носит он имя: Мужик.
Дитя плачет. Тени разбегаются и исчезают.
Помещичье поле. Недалеко лес. День хмурый; моросит дождь. Пасется скотина; возле нее маленький пастушок. Одежда на нем рваная. Босой. В озябших руках он держит трубку из бересты. На дороге, идущей из леса, показывается женщина — мать пастушка.