Из Мицкевича
Снарядившись для похода,Писарёвский воеводаГоворит команде речь:«Враг пред вами. Цель в прохвоста!Меть верней! Бери в полроста,Разом пули и картечь!Бить мерррзавца – честь солдата.Раз, два, три! Пали, ребята!Пусть издохнет скверный гад!»– «Рад стараться!» – взвыли взводы,Дружно в спину воеводыВыпуская весь заряд.
* * *
Ты пойди, моя коровушка, домой,Ты пойди, моя непоеная!За тобой давно следит городовой:Будешь скоро успокоенная!
Запишись скорей ты в партию П.П.Иль возьмись за ум да в «Русскую»:Коль найдешь друзей в шпионе да в попе,Не спознаешься с кутузкою.
Если ж нет – тебя сведут в арестный дом,Изобьют тебя, как гадину,Назовут тебя крамолы вожакомИ съедят твою говядину!
Из Гейне
На острове диком…
Дзунлулу Десятый, король каннибалов,Решив подкрепиться чуть-чуть,Съел двух стариков, трех девиц и ребенкаИ лег на часочек всхрапнуть.
И снится ему, что в том крае далеком,В том крае, где клюква растет,Обжора Дубасов полковнику МинуТакой же обед задает.
Гаданье
Ночь. Вдали от пированья(Тише, сердце! Не стучи!)Кто для таинства гаданьяЗажигает две свечи?
Зыбкий пламень озаряетСтекла круглые очков,О судьбе своей гадаетПеред зеркалом Гучков.
Замирает, как девица,И робеет, и дрожит.Таракан в углу дивитсяНа его смятенный вид.
«Кто-то, кто моя судьбина?Дай мне, зеркало, ответ!Из союза ли детина,Или чистенький кадет?
Молвить правду – за кадетаЯ и очень бы не прочь,Да ему и то и это —До приданого охоч!
Аль сподручней за детину?На идеи он не лих:Знай купи себе резинуИ расходов никаких.
Скажут: «Вот поймали гуся!»А что я в ответ скажу?Все я, девушка, боюся,Все робею, все дрожу!
Пламя вьется… Пламя зыбкоОзаряет тьму времен…Где кадетская улыбка?Где резиновый батон?..
Черный карлик
Мой черный карлик целовал мне ножки,Он был всегда так ловок и так мил!..Мои браслетки, кольца, серьги, брошкиОн убирал и в сундучке хранил.
Но в черный день печали и тревогиМой карлик вдруг поднялся и подрос…Вотще ему я целовала ноги —И сам ушел, и сундучок унес!
* * *
У маменьки своей спросило раз дитя,От робости смущаясь и краснея:«Скажите мне всю правду, не шутя,Отцом иль матерью – кем быть труднее?»
Молчала мать, не зная, что сказать,Но гувернантка молвила беспечно:«Давно тебе самой пора бы знать,Что матерью труднее быть, конечно.
Когда бы ты историю прочла,Тебе б ясна была тому причина:Ведь папой в Риме женщина была,А мамой – ни один мужчина!»
Бедный Азра
Каждый день чрез мост Аничков,Поперек реки Фонтанки,Шагом медленным проходитДева, служащая в банке.
Каждый день на том же месте,На углу, у лавки книжной,Чей-то взор она встречает —Взор горящий и недвижный.
Деве томно, деве странно,Деве сладостно сугубо:Снится ей его фигураИ гороховая шуба.
А весной, когда пробиласьВ скверах зелень первой травки,Дева вдруг остановиласьНа углу у книжной лавки.
«Кто ты? – молвила, – откройся!Хочешь – я запламенеюИ мы вместе по законуПредадимся Гименею?»
Отвечал он: «Недосуг мне,Я агент. Служу в охранкеИ поставлен от начальства,Чтоб дежурить на Фонтанке».
* * *
Не вспыхну я, не побледнею,Мой взор не робок, не смущен.Я все могу, хочу и смею —От солнца факел мой зажжен.
Пройду, не узнанная вами,И не пойдет никто за мной,Но в небе алыми звездамиОзначен был мой путь земной!
* * *
Голубая асфодель!Голубая! Голубая,Как небесная свирель,Что звенит в начале мая,Прогоняя прочь апрель.Лепестки твои сгибая,Голубая! Голубая!Я томлюсь твоей мечтой,Чтоб пчела в тебя вползалаИ вонзала злое жалоПрямо в венчик золотой!