Стихотворения

Сладким ладам между тем велю звучать я кифары,
50 Соединяя с ее струнами песни мои,
И веселясь поведет хоровод круги за кругами,
В лад извивая тела, стопами топая в пол:
Ведь никому и ничто под пламенным солнцем не краше
Девушки милой: при ней легче душе от забот.
Грация трижды меж тем тебе опрокинуть предложит
Кубок, и трижды три — мне, по количеству Муз;
А уж десятый приму я в подарок по милости Феба,
Феба в пути круговом между небесных светил.
После ж того, как небо пройдет два положенных знака
60 И нагрузятся тела выпитым крепким вином, —
Эльзула, тут гостям посоветуй идти во-свояси,
И пригласи меня, только меня на постель,
Ту постель, где столько я раз наслаждался дремотой,
Ту, где тысячу раз мы целовались с тобой,
Ту, где вновь подарю я тебе поцелуи без счета,
Чтобы под светлой звездой жил я весь будущий год.
А как поднимется Феб озарить день рожденья поэта,
И как заставит меня лоно покинуть твое, —
То, со слезами обняв меня и повиснув на шее,
70 Тут-то на счастье споешь ты мне такие стишки:
«Цельтис, пусть воздает тебе почести вечно Юпитер,
Пусть тебе Марс не вредит, как и суровый Старик,
Песнями пусть тебя Феб, а кифарой поддержит Меркурий,
И да Венера в любви наши сердца сохранит!»