Выбрать главу

Both men had changed their clothes, she saw. Her father wore a quilted sleeping robe over loose trousers and felt shoes. In the flickering light she thought it made him look like a sorcerer, gesturing with steam and fire over the cups. The king wore a heavy garment of some shimmering material, belted at his waist. The fanciful idea pleased her, that she was witness to some arcane rite between magic workers. Her father’s unctuous tones shattered the illusion.

‘You have brought them to this position, Your Majesty, no other. If you had not secured Orléans and strengthened the army into the force it has become, they would not be pleading for a truce now. This is a sign of our strength and their weakness. They have come to us, Your Majesty, as supplicants. It is all to your glory and the glory of France.’

‘Perhaps, René, perhaps you are right. Yet they are cunning and clever, like Jews almost. If I were dying of thirst and an Englishman offered me a cup of water, I would hesitate and look for the advantage it brought him. My father was more trusting, and they repaid his goodwill with deceit.’

‘Your Majesty, I agree with you. I hope I am never so trusting as to shake the hand of an English lord without checking my pockets afterwards! Yet we have the report of your ambassador. He said their king hardly spoke to him at all and he was rushed in and out of the royal presence as if the room was on fire. This Henry is not the man his father was, or he would have renewed their wanton destruction years ago. I believe this is an offer made from weakness — and in that weakness, we can regain lands lost to us. For Anjou, Your Majesty, but also for France. Can we afford to ignore such an opportunity?’

‘That is exactly why I suspect a trap,’ King Charles said sourly, sipping his hot wine and breathing in the steam. ‘Oh, I can well believe they want a French princess to improve their polluted line further, to bless it with better blood. I have seen two sisters given over to English hands, René. My father was … inconstant in his final years. I am certain he did not fully understand the danger of giving Isabelle to their King Richard, or my beloved Catherine to the English butcher. Is it so surprising that they now claim my own throne, my own inheritance? The impudence, René! The boy Henry is a man of two halves: one angel, one devil. To think I have an English king as my nephew! The saints must laugh, or weep — I don’t know.’

The king drained his cup, his long nose dipping into the vessel. He made a face as he reached the dregs and wiped a purple line from his lips with his sleeve. He gestured idly, lost in thought as Margaret’s father refilled the cup and brought another poker out of the rack in the fire.

‘I do not want to strengthen their claim with one more drop of French blood, Lord Anjou. Will you have me disinherit my own children for a foreign king? And for what? Little Anjou? Maine? A truce? I would rather gather my army and kick them black and blue until they fall into the sea. That is the answer I want to give, not a truce. Where is the honour in that? Where is the dignity while they sell wheat and salt peas in Calais and polish their boots on French tables? It is not to be borne, René.’

Above, Margaret watched her father’s expression change, unseen by the gloomy king. René was thinking hard, choosing his words with great care. She knew her mother had been feeding him oil and senna pods for his constipation, one legacy of his imprisonment he seemed to have brought home with him. The heavy white face was flushed with wine or the heat from the fire and he did look congested, she thought, a man stuffed full of something unpleasant. Her dislike only deepened and, against reason, she hoped he would be disappointed, whatever it was he wanted.

‘Your Majesty, I am at your command in all things. If you say it is to be war, I will have the army march against the English in spring. Perhaps we will have the luck of Orléans once again.’

‘Or perhaps the luck of Agincourt,’ King Charles replied, his voice sour. For a moment, his arm jerked, as if he was considering throwing his cup into the fire. He controlled himself with a visible effort. ‘If I could be certain of victory, I would raise the flags tomorrow, I swear it.’ He brooded for a time, staring into the flames as they shifted and flickered. ‘Yet I have seen them fight, the English. I remember those red-faced, shouting animals roaring in triumph. They have no culture, but their men are savage. You know, René. You have seen them, those ham-hocks with their swords and bows, those great fat blunderers who know nothing but slaughter.’ He waved a hand in irritation at dark memories, but Margaret’s father dared to interrupt before the king could ruin all his hopes and plans.

‘What a triumph it would be to take back a quarter of their land in France without even a battle, Your Majesty! For a mere promise of truce and a marriage, we will win more than anyone has in a decade or longer against them. They have no lion of England any longer and we would have denied them the heart of France.’

King Charles snorted.

‘You are too obvious, René. I see very well that you want your family lands returned to you. The benefit is clear to your line. Less so to mine!’

‘Your Majesty, I cannot disagree. You see clearer and further than I could ever do. Yet I can serve you better with the wealth of Anjou and Maine in my hands. I can repay my debts to the Crown with those rents, Your Majesty. Our gain is their loss and even an acre of France is worth a little risk, I am certain.’ He warmed to his theme, seeing the king’s grudging approval. ‘An acre of France returned is worth a great deal, Your Majesty, still more when it is returned from the old enemy. That is a victory, whether it is brought about by French negotiation or French blood. Your lords will see only that you have won land back from the English.’

The king sighed to himself, setting his cup down on the stone floor to rub his eyes.

‘Your daughter will be an English queen, of course, if I agree to this. I take it she is of sound character?’

‘Your Majesty, she is the very soul of demure nobility. It can only strengthen your position to have a loyal member of my family in the English court.’

‘Yes … there is that,’ Charles said. ‘But it is close to incestuous, René, is it not? King Henry is already my nephew. Your daughters are my nieces. I would have to apply to the Pope for special dispensation — and that has its costs, at least if we want it granted within the decade.’

René smiled at the signs of progress. He knew the English would send to Rome for the dispensation if he demanded it. He was also aware that his king was bargaining for a tithe in exchange for his agreement. The fact that Saumur’s treasure rooms were filled with empty sacks and spiders bothered him not at all. He could borrow more, from the Jews.

‘My lord, it would be an honour to meet those costs, of course. I sense we are very close to a solution.’

Slowly, Charles dipped his head, his mouth working as if he had found a morsel in his back teeth.

‘Very well, I will be guided by you in this, René. You will be lord of Anjou and Maine once more. I trust you will be suitably grateful.’

René knelt, reaching for the king’s hand and pressing it to his lips.

‘I am your man, Your Majesty. You may depend on me for any task, even to my life’s blood.’

Far above their heads, Margaret’s eyes were round and wide as she turned away. Yolande was staring, her mouth hanging open. Reaching out, Margaret closed it gently with a finger.