Теперь, в 11:00 по новозеландскому времени, в зоне боевых действий было три часа ночи. Хотя американские, британские и французские самолеты, несомненно, вышибали дерьмо из иракцев в Ираке и Кувейте, в данный момент не сообщалось ни о чем текущем. Тем не менее, на восточном побережье США только начинались часы прайм-тайма (хотя там было еще вчера), поэтому ночные обновления представлялись для развлечения людей во время обеденного перерыва.
Джейк смотрел репортаж, пока готовил свой завтрак. Он нарезал небольшую луковицу и натер на терке сыр. Затем он приготовил около четверти фунта свежей свиной колбасы, которую купил несколько дней назад на фермерском рынке, который обнаружил недалеко от Эшбертона. Слив колбасу, он вылил ее в небольшую миску и отложил в сторону. Затем он взболтал три фермерских свежих яйца, купленных на том же рынке, и добавил их в колбасу. Из холодильника он открыл пакет с застежкой-молнией и достал две мучные лепешки - часть партии, которую сам приготовил около недели назад. Он был вынужден научиться делать свои собственные лепешки, так как лепешки не были доступны ни на одном рынке Новой Зеландии. Он нагрел лепешки на плите до тех пор, пока они не станут мягкими и податливыми, а затем положил в каждую равномерное количество смеси яиц и мяса. Он посыпал сыром, а затем полил смесь приготовленной им сальсой (сальса в Новой Зеландии тоже не продавалась). Он свернул свои конструкции, как будто скручивал косяк, и в результате получили два буррито на завтрак довольно приличного размера.
Он налил большой стакан свежевыжатого апельсинового сока в стакан, а затем поел за кухонным столом, продолжая смотреть последние новости из Ирака, хотя к этому моменту его уже почти догнали, и ведущие новостей начали повторяться. .
Бои в Хафджи еще продолжались, и иракские войска оставались там. Воздушные удары наносились круглосуточно, но войска США и Саудовской Аравии не смогли заставить их отступить на закате. Однако больше не существовало опасений, что иракцы собираются использовать Хафджи в качестве плацдарма для более крупного вторжения на саудовскую территорию. Вместо этого это начинало выглядеть не более чем неприятным рейдом. Больше иракские войска не переходили границу.
Джейк продолжал наблюдать, как он выкурил свою первую сигарету за день. Как только головокружение от этого свежего выброса никотина прошло, он встал и приступил к уборке своего дома. Хотя у него была горничная, которая приходила раз в неделю, она выполняла только такие мелкие работы, как вытирание пыли, мытье окон, мытье раковин и туалетов и пылесосить. Ежедневные задачи, такие как уборка, мытье посуды, вывоз мусора и стирка, Джейк выполнял сам. Он нашел эти обязанности в некотором роде новинкой после стольких лет, когда их за него делал кто-то другой.
Ему потребовалось почти два часа, чтобы собрать всю посуду и вымыть ее, закончить стирку, подметать полы, вымыть шваброй на кухне, вытереть все прилавки, заправить кровать, вынуть посуду. мусор. Все это время он включал телевизор в той комнате, в которой он случайно оказался, и одним глазом и одним ухом следил за освещением войны на случай, если случится что-то новое. Ничего нового не произошло, ни даже атаки SCUD на Саудовскую Аравию или Израиль, ни даже беглого иракского пилота, направляющегося в Иран.
Джейк выкурил еще одну сигарету, на этот раз у себя на палубе. Закончив, он вернулся в свою главную спальню (которая теперь была чистой и пахла свежей с тех пор, как он открыл окна). Он снял тренировку и футболку и бросил их в корзину для белья. Затем он побрился, почистил зубы и принял долгий горячий душ. Закончив, он надел синие джинсы, джинсовую рубашку с короткими рукавами на пуговицах и пару теннисных туфель Nike. Он надел бейсболку «Сан-Франциско Джайентс» и солнцезащитные очки, а затем вышел из дома, не позаботившись запереть его за собой. Его Харлей сидел на своем привычном месте и выглядел не хуже, чем его забытая поездка домой прошлой ночью, но он проигнорировал это. Вместо этого он сел в полноприводный пикап Toyota.