Мы все по ее пособиям учились. Изложено, на редкость, доступно, язык просто на душу ложится.
Дед культуру Ренессанса преподавал.
Отец - специалист по гэльскому.
Мать – переводчик художественной литературы.
Первоначально студентку на Англию ориентировали, но учли горячее желание ее самой насчет Франции?
Не подвела: освоила среднефранцузский буквально в несколько недель!
Охота - пуще неволи!
За курсовую по Пон-Нёф премировали прогулкой по мосту весной шестьсот десятого.
Значит, в районе около pont Marchand сориентируется, так как до начала августа 1610-го портал был на Rue de la Monnoye - пока то крыло дома не снесли при расширении подъезда к pont Neuf. А сколько там ходу от Нового моста до Птичьего? Минут пять уточкой?
Что ж, вероятность, что Островская и есть наше долго искомое – весьма, весьма высока!
Ёшки-матрёшки, в кои-то веки на «выходе» задержался, и на тот самый, как раз, и угадал? Убедиться, что поезд ушел, невзирая на все наши усилия? Прям, по закону подлости!
Ну, Александр Дюма! Ни дна тебе, ни покрышки! Сочинил, понимаешь, на нашу голову!
Именно что, нашу! В Том Времени хронавтки за графьями не охотятся - возможностей не имеют.
В шестьсот десятом-то ей рыпаться было без толку - у жениха еще женилка не выросла. Считай, на разведку сходила.
Кто у нее инструктором тогда был?
Ну, у этого не забалуешь!
А через девять лет - самое то.
Фьюить, и ноги сделала!
Вуаля!
На поиски обожэ наобум не попрешься – кто в курсе, с кондачка не разыщешь. Провинциальный граф – не капитан Тревиль, чей адрес подскажет первый попавшийся мушкетер.
В отличие от нас, безоговорочно поверила указаниям господина Дюма?
А мы-то с ног сбились, графушку этого отыскивая.
На всякого мудреца довольно простоты - на третий день индеец по имени Зоркий Глаз заметил, что у тюрьмы, куда его бросили, нет задней стены!
Допустим, по приказу инструктора она задействовала переход – машинально, дрессура сказалась. Опомнилась, дала отбой и смылась. Зачем ей лишний крюк в Марэ делать, когда надо прямым ходом в сторону площади Бастилии, откуда рейсы на Берри уходят.
Вариант прямого переноса исключен – в Бурже своего портала никогда не было.
Еще куда, в обозримое для окучивания кавалера время – маловероятно. Координаты знать надо. А у нас с этим строго. Практически - без вариантов. Наизнанку вывернешься – глухо дело для самых хитропопых.
Знать бы ей, бестолковке, что в Витри ловить нечего: сиятельный обожэ уже занят, конкретно и капитально. Невеста - не из Рюриковичей, но сестре кюре ее не перешибить.
Получив кукиш с маслом, неудачница решится на открытый бандитизм и ввяжется в авантюру с подменой графини, нарвавшись на серьезные проблемы. При таком раскладе – стопроцентно.
Дубина стоеросовая, обломилась лилия на плечике, сиди - не петюкай: в романе четко прописано, как графья с клеймеными девками обходятся.
Коли сбрендила с ума, начитавшися Дюма, учти, что оный аристократ - никак не белый и совсем не пушистый. Излишним милосердием не страдает. Естественное право сеньора собственноручно карать преступника на подкорке записано. Генетически. Поколениями предков. На автомате вздернет. Плевать, что Coutumes de Beauvaisis (Кутюмы Бовези) подустарели. Dura Lex, sed Lex!
Именно, что дура.
Петая!
Закон ей не писан.
А если писан, то не читан, если читан, то не понят, если понят, то не так!
11.6.
Вообще-то, по совести, говоря, интригу Анонимус завернул – прогарней некуда. Сюжет так избыточен и ветвист, что мама не горюй! Для романа-то и сойдет, а по жизни? Неспроста Николаша поначалу отбрыкивался, когда я его носом в катькины реляции тыкал.
А не могло ли, при всем том, на деле выйти несколько иначе?
Прибрала-таки чужого жениха к рукам ушлая девица из будущего, намереваясь прожить свой оставшийся век беррийской графинькой!
Почти дипломница, с периодом знакома. Сумела сиятельству нижний мозг вынести и окрутить, куда там понаехавшей девице с теремным воспитанием! В Домострое не прописано, как женихов стеречь надоть!
Чужим именем назвалась. Сдрейфила, что на надгробие бражелонское кто когда наткнется, на фамилию пропавшей без вести охотничью стойку сделает.
А дошлого кляузника Анонимуса из Того Времени Лиса Патрикевна просчитать никак не могла.
По полной программе подставил, заложив руками Инны Павловны.
Найдут, как миленькую. Для Николаши – вопрос чести мундира! Костьми ляжет, а добудет. Отыщет, взад возвернет, и огребет беглянка по самое не балуйся!
Отчего она именно Беловой прикинулась?
Замышляла Анне де Бейль нос натянуть?