6. Кир готовился к бою с Крезом. У лидийцев были многочисленные всадники, и Крез очень гордился ими. Чтобы нейтрализовать конницу Креза, Кир поставил впереди своих гоплитов много верблюдов; конь же избегает как вида, так и запаха верблюда. Кони, тотчас побежав, унесли лидийцев так, что победа была у Кира, и даже до сражения[1404].
7. Кир убедил персов отпасть от мидян следующим образом. Он указал им бесплодную и поросшую тернием землю и предложил ее возделать. Они все вместе с большим трудом возделали. Он приказал, чтобы на следующий день они, помывшись, пришли. Когда же они пришли, он выставил перед ними щедрое угощение и после пира спросил у них, который из двух дней лучше. Они же признались, что сегодняшний день настолько лучше вчерашнего, насколько счастье лучше несчастья. «Итак, — сказал Кир, — вы будете иметь блага счастья, если вы освободитесь от рабства мидян». Персы не медля отпали от них и, поставив царем Кира, и самих мидян разбили, и правили остальной Азией[1405].
8. Кир осаждал Вавилон; вавилоняне, имея хлеб на много лет, смеялись над осадой. Кир, через середину Евфрата прорыв проточные каналы, в соседнее болото его направил. Вавилоняне, не имя возможности пить воду, немедленно сами сдались Киру[1406].
9. Кир, потерпев поражение от мидян, убежал в Пасагарды. Так как многие персы дезертировали, он сказал им: «Завтра к нам прибудут союзники, сто тысяч человек, от врагов мидян, но для встречи союзников пусть каждый из вас принесет вязанку дров». Они принесли, дезертиры же сообщили об этом мидянам. Когда же наступила ночь, Кир приказывает каждому зажечь свою вязанку. Мидяне, увидев, как горели многочисленные огни, поверив, что пришли союзники, бежали[1407].
10. Кир, осаждая Сарды, приставив к городским стенам много больших равных по размеру бревен, имеющих чучела, одетые в персидскую одежду и имеющие колчаны за спиной и луки в руках, ночью подвел их, выступающими над стенами крепости. Сам же, когда начался день, напал с другой стороны города. Войско же Креза, отражая атаки Кира, когда некоторые из них, обернувшись, увидели вдали изображения над крепостью, закричали. Всех охватил страх, как будто бы верх стен уже был занят персами, и, открыв ворота, они побежали каждый в разные стороны. Кир же силой взял Сарды[1408].
7. Гарпаг
Гарпаг, тайно посылая письмо Киру, разрезал зайца и, спрятав внутрь письмо, тотчас снова зашил и надел на посланного охотничьи льняные одежды, чтобы он был незамечен стражами дорог[1409].
8. Крез[1410]
1. Крез, поскольку эллинские союзники медлили, самых сильных и рослых лидийцев снарядил эллинским оружием; войны же Кира были устрашены необычностью эллинского вооружения. Однако и стук копий, ударяемых о щиты, пугал коней персов, к тому же блеск покрытых медью щитов слепил персидских коней[1411], так что побежденный Кир на три месяца вынужден был заключить мир с Крезом.
2. Крез, побежденный Киром около Каппадокии[1412], решив тайно бежать, приказал воинам принести много дров. Итак, когда наступила ночь, навалив их на бывшую узкой дорогу, сам войско тайно выводил с большой поспешностью, самых же быстрых всадников он оставил, чтобы, когда наступит утро, поджечь дрова. Крез же бегом продвигался вперед[1413], а Кир от преследования огнем был удержан[1414].
9. Камбиз[1415]
Камбиз осаждал Пелузий[1416]. Египтяне мужественно сопротивлялись, закрыв проходы в Египет, и, собрав много орудий, пускали катапультами стрелы[1417], камни и горящие головни. Камбиз всех животных, которым египтяне поклонялись: собак, овец, кошек, ибисов поставил впереди своего войска. Египтяне же перестали стрелять из-за страха поранить какое-либо из священных животных. Таким образом, Камбиз, взяв Пелузий, вошел в Египет[1418].
10. Ойбар
Семь сатрапов[1419], включая Дария, убив магов, правящих персами, совещались о верховной власти. Они решили выехать верхом на конях из города: «Чей конь раньше заржет, именно тот и будет царем». Ойбар, конюх Дария, узнав о решении, привел коня Дария за день до этого в ранее предназначенное место и, поставив рядом кобылицу, отпустил самца. Сделав это, отвел коня обратно. На следующий день Дарий подъехал с другими сатрапами. Его же конь, узнав место знакомства, почувствовав что-то любовное, первым заржал. Сатрапы, соскочив, поклонились Дарию и поставили его царем персов[1420].
1404
Шестой пассаж относится ко времени, предшествующему взятию Сард, и датируется 547 г. до н. э. Битва, описываемая Полиэном, произошла на равнине перед Сардами. Военная хитрость, подсказанная Киру его полководцем Гарпагом, впоследствии применялась и другими. Действительно, кони боятся верблюдов и бесятся при их виде. См.: Нефёдкин А. К. Развитие тактики персидской конницы Ахеменидов / / Древние и средневековые цивилизации и варварский мир. Ставрополь, 1999. С. 21, 29, прим. 6. О битве подробнее см.: Hdt., I, 80; Front. Strat., II, 4, 12.
1405
Седьмой пассаж датируется 558 г. до н. э. и рассказывает о том, как Кир захватил престол (Hdt. I, 126; Just. I, 6, 4; Front. Strat., I, 11, 19). Кир, как и его отец Камбиз I, находился в зависимости от мидийского царя Астиага.
1409
Данный пассаж относится ко времени восстания Кира II против Астиага, начало которого датируется 553 г. до н. э. Согласно Геродоту (I, 123-128) и Юстину (I, 5, 16), знатный мидиец Гарпаг, которому Астиаг нанес жестокую обиду, решил ему отомстить и замыслил против него заговор. Он привлек на свою сторону индийскую знать, которая была недовольна жестоким правлением Астиага, и затем подговорил династа Персии Кира поднять восстание. Что касается родовой знати, то, как считают И. М. Дьяконов (История Мидии от древнейших времен до конца IV в. до н. э. М. — Л., 1956. С. 415 и сл.) и И. Алиев (История Мидии. Баку, 1960. С. 252), она боролась с Астиагом, стремившимся создать сильное централизованное государство. Недовольных возглавил Гарпаг, потомки которого объясняли его измену неоправданной жестокостью Астиага. Информацию о восстании Кира Геродот мог получить от потомков Гарпага. Поскольку Кир находился в Персии, а дорога туда охранялась мидянами, Гарпаг нашел хитроумный способ переправить письмо Киру, в котором он обещал Киру поддержку знатных мидян и свой переход на его сторону в случае начала восстания (Hdt., I, 123-128; Just, I, 5, 10). Письмо было послано с доверенным слугой, который выдавал себя за охотника.
1410
Крез — последний царь Лидии (560-546 гг. до н. э.), сын Алиатта, вел активную борьбу с греческими городами в Малой Азии за выход к морю. За исключением Милета, все они оказались под властью Лидии и должны были платить определенную дань. Крез поддерживал отношения с греками и пользовался поддержкой дельфийского жречества. В 547 г. до н. э. Лидия подверглась нападению персов и после поражения Креза в битве с Киром в долине реки Герма и в сражении у Сард и четырнадцатидневной осады Сард, Лидия была покорена персами, а Крез попал в руки к Киру. Крез не был казнен, но Кир оставил его живым, чтобы повсюду возить с собой и советоваться по различным вопросам. Крез считался одним из богатейших людей древности, и его имя стало нарицательным.
1412
Каппадокия — область в восточной части центра Малой Азии, с VI в. до н. э. Каппадокия вошла в состав персидского государства Ахеменидов.
1414
Оба пассажа относятся ко времени начала войны Лидии с Персией (547 г. до н. э.). Об этом сохранился подробный рассказ у Геродота (I, 69-91). Когда Мидия была захвачена персами и затем последовали новые стремительные успехи Кира, Крез начал готовиться к войне с Персией. Около 549 г. до н. э. был заключен союз между Лидией и Египтом. Прежде чем приступить к активным действиям, Крез послал гонцов с дарами в храм Аполлона в Дельфах, в святилище Амона в Ливии и в другие храмы. На вопрос, стоит ли лидийцам начать войну с Киром, Дельфийский оракул дал двусмысленный ответ, что Крез сокрушит великое царство, если перейдет реку Галис (восточная граница Лидии). Итак, инициатива войны принадлежала Крезу.
1415
Камбиз — древнеперсидский царь из династии Ахеменидов (530-522 гг. до н. э.), сын Кира и его соправитель до 530 г. до н. э. Принимал участие вместе с Киром в походе против Египта, после смерти своего отца он продолжил завоевание страны самостоятельно. В результате победы персов в битвах при Пелузии и при Мемфисе (525 г. до н. э.) Египет был завоеван. Однако поход Камбиза против Эфиопии оказался неудачным. В 523-522 гг. до н. э. против Камбиза был поднят мятеж, который вынудил его вернуться домой. По дороге из Египта в Персию Камбиз погиб. См.: Präsek J. Kambyses (Der alte Orient. Bd. 14. Hf. 2). Leipzig, 1913.
1416
Пелузий (совр. Тинех) — греческое название древнеегипетского города на восточном Пелусийском рукаве дельты Нила, в 2 км от Средиземного моря и в 40 км от совр. Порт—Саида. Возник около III тыс. до н. э. и был главной крепостью на северо-восточной границе Египта.
1417
«пускали катапультами стрелы, камни и горящие головни» — букв.: «пустили метающие стрелы катапульты, камни и огонь».
1418
Пассаж относится к 525 г. до н. э., ко времени битвы при Пелузий (Hdt., III, 1) во время похода Камбиза на Египет. Как говорит Геродот, вместе с Камбизом против Египта пошли «все покоренные им народы». Сухопутная армия персов получила поддержку со стороны финикийского флота (Дандамаев М. А. Политическая история… С. 56-57). Войско было собрано в Палестине, а’ флот был сосредоточен в Акко. Как сообщает Геродот (III, 7-8; 88), Камбиз послал вестника к царю арабов, прося предоставить безопасный проход через пустыню. Царь согласился и заключил союз с Камбизом, более того, он пригнал верблюдов, навьюченных мехами с водой. Армия Камбиза благополучно добралась до Пелузия, позднее, в V в. до н. э., персидская армия пользовалась морским путем в обход Синайской пустыни, но при Камбизе персы были еще мало знакомы с морем, чтобы выбрать этот более удобный путь. Начальник египетского флота Уджагорресент. перешел на сторону Камбиза, командир греческих и карийских наемников, рассорившись с египтянами, также перешел к персам. Он доставил ценные сведения о военных приготовлениях египтян и указал, как обойти укрепления, находившиеся на пути персидского войска. Битва у Пелузия была кровопролитной, в которой обе стороны понесли тяжелые потери. Военная уловка, описанная Полиэном, по мнению М. А. Дандамаева (Политическая история… С. 58), носит анекдотический характер. Однако так или иначе, но битва при Пелузий окончилась победой персов. Остатки египетского войска и наемников беспорядочно бежали в Мемфис. К лету 525 г. до н. э. уже весь Египет был в руках персов, а к августу 525 г. до н. э. Камбиз был официально признан фараоном. Он основал XXVII династию фараонов.
1419
Сатрап (греч. σατράπης; от мидийского «хшатрапаван» — «хранитель области») — правитель провинции в. Мидии, а позднее в Персии при династии Ахеменидов (558-330 гг. до н. э.), в державе Александра Македонского и в царстве Селевкидов (IVI вв. до н. э.), в Парфянском царстве (250-226 гг. до н. э.) и Сасанидской Персии (226-651 гг. до н. э.). Сатрап подчинялся царю и считался его наместником, обладал всей полнотой административной и судебной власти, имел право чеканить серебряную монету, возглавлял местное ополчение и контингента военных поселенцев. См.: Lehmann—Haupt С. В. Satrap / / RE. 2 R. Hbbd. 3 (1921). Sp. 82-188.
1420
Пассаж рассказывает об избрании Дария царем в 552 г. до н. э. см.: Hdt., III, 85-86; Just., I, 10, 3-10). Геродот называет и имена знатных персов, свергших узурпатора мага Гаутаму и его брата: Отан, Аспафин, Гобрий, Интафрен, Мегабиз, Гидарн, Дарий (Hdt., III, 70). В основе сообщения о хитрости с конем, вероятно, лежал способ гадания персов по поведению коня, неизвестный грекам. См.: Gschnitzer F. Die sieben Perser und das Königtum des Dareios. Heidelberg, 1977; Bickerman E. J., Tadmor H. Darius I, Pseudo—Smerdis, and the Magi // Athenaeum. N. S. № 55. 1978. P. 239-261; Könhken A. Der listige Oibares: Dareios audstiege zur Grosskönig / / Rheinisches Museum. Bd. 133. 1990. Hf. 2. S. 115-137.