36. Ификрат, разграбив Самос, приплыл на Делос[600]. Самосцы отправили послов, желая выкупить захваченное; он же, соглашаясь отдать, тайно отослав гребное судно, приказал сделать так, что оно будто бы приплыло из Афин, привезя предписание, будто афиняне приказывают ему вернуться. И он, благосклонно примирившись с самоедами, объявив триерархам отплытие, отправился на пустынный остров и оставался там на якоре ночью и днем. Самосцы, узнав, что Ификрат отплыл, поступив с ними гуманно, безбоязненно в городе находились и безбоязненно в свою страну отправились; он же, подготовившись и снова поплыв на Самос, захватил добычи намного больше прежней[601]. То же самое и Формион прежде сделал с халкидцами[602].
37. Ификрат пытался примирить воюющих лакедемонян и фиванцев; союзники фиванцев — аргивяне[603] и аркадяне[604] противодействовали этому. Тогда он некоторым из воинов приказал грабить Арголиду. Когда аргивяне стали упрекать его, он сказал, что причиной этого являются их беглецы[605]. Выступив же и будто бы поймав беглецов, он вернул аргивянам награбленное; и они, получив отнятое назад, у Ификрата как благодетеля и друга стали искать убежища и убедили фиванцев заключить мир[606].
38. Ификрат, будучи у Царя стратегом вместе с Фарнабазом[607], плыл в Египет, а так как страна эта была лишена пристаней, приказал триерархам: «Пусть у каждого будет сорок мешков!» Причаливая же, эти мешки песком наполнив, ***[608] веревки[609] протянул к каждому кораблю и таким образом вытянул их корабли на берег, гребущих веслами[610].
39. Ификрат в Эпидавре[611] немного выше моря выстроился в боевом порядке; оказавшись же около густого и тенистого леса, крикнул, чтобы сидящие в засаде поднялись. Враги, испугавшись большой засады, повернули и, с поспешностью прибежав на корабли, отступили[612].
40. Ификрат и тиран Ясон[613] в Фессалии[614] недалеко от реки, желая заключить мир[615] через посланцев, разыскали друг друга и тела обнажили[616]; и, так придя к мосту, вступили в переговоры. Когда же клятвы и жертвами нужно было подкрепить, Ификрат взошел на мост, а Ясон, взяв жертвенное животное, умерщвленное пастухом, начал приносить его в жертву у реки. И вот тогда Ификрат, спрыгнув и жертвенным ножом завладев, от убийства удержался, но принудил Ясона согласиться на то, что ему (Ификрату) было выгодно.
41. Ификрат во Фракии, когда враги против него расположились лагерем, зажег ночью лес между двух лагерей и, оставив обозы и обозных животных в лагере, когда дым сделал ночь еще непрогляднее, отступил в лесистое и тенистое место. С наступлением же дня фракийцы, придя в лагерь и не найдя никого из эллинов, бросились грабить обозы и уводить животных. Тогда Ификрат, появившись из укрытия, построенный против рассеянных, и врагов победил, и обозы спас[617].
42. Ификрат ночью, напав на некую местность, разослав в разные стороны трубачей, приказал им подать сигнал. Враги устремились в направлении звука: одни — в одну, другие — в другую сторону; он же, весьма немногих оставшихся победив, легко овладел местностью[618].
43. Ификрат был в Коринфе[619], в это время лакедемоняне подошли к городу. Он же сразу на бой не отважился, собираясь с силами, но, узнав, что около города есть весьма надежные пустынные места, предварительно заняв их, жителям города приказал направляться к нему (Ификрату). Когда все стали выходить и собираться, лакедемоняне, испугавшись этого множества, и стражи укрепленных мест, без боя, бежав, отступили.
44. Ификрат, ведя войну с абидосцами[620], будучи около Херсонеса[621], захватил некое место, начал укреплять его, будто бы опасаясь лаконца Анаксибия[622]. Абидосцы же, видя, что он строит укрепление, самоуверенно посчитали, что он боится, и, выйдя из города, оказались в сельской местности[623]. Ификрат, видя, что они в беспорядке, ночью переправил часть войска в страну абидосцев и, совершив набег на их поля[624], овладел многими пленными и большим богатством[625].
600
Делос (совр. Дилос) — небольшой остров в Эгейском море в центре Кикладского архипелага. Наряду с Дельфами был известен благодаря культу Аполлона; являлся ранним центром греческой островной амфиктионии (см.: прим. 33). После освобождения от персидского господства в 478-477 гг. до н. э. стал финансовым центром первого Афинского морского союза. Господство афинян здесь длилось до 314 г. до н. э., после чего Делос попал под македонское влияние.
601
По предположению У. Карштедта, это событие должно было непосредственно предшествовать отправлению Ификрата на помощь спартанцам, когда он был стратегом 370/69 г. до н. э. (см.: прим. 95 к стратегеме Полиэна III, 9, 28; Kahrstedt U. Iphikrates. 1 // RE. Bd. IX. Hbbd. 18 (1916). Sp. 2021).
603
Аргивяне — жители Аргоса (см.: прим. 50). На протяжении многих столетий Аргос являлся основным противником Спарты.
604
Аркадия — горная область в центральной части Пелопоннеса. Ок. 550 г. до н. э. Аркадия попала под спартанскую гегемонию. После поражения при Левктре в 371 г. до н. э. был образован союз городов, в который вошли, помимо прочих, Мегалополь, Мантинея, Тегея и Орхомен. С 250 г. до н. э. аркадские города принадлежали Ахейскому союзу. С 146 г. до н. э. Аркадия попала под римское господство.
606
Вероятно, события относятся ко времени, когда Ификрат в качестве стратега 370/69 г. до н. э. пришел на помощь спартанцам в их борьбе с фиванцами (см.: прим. 95 к стратегеме Полиэна III, 9, 28). Таким образом, вероятно, Ификрат хотел заручиться союзнической поддержкой аргивян.
607
Фарнабаз — персидский сатрап в Малой Азии. Несмотря на непродолжительный контакт с афиняном Алкивиадом, он поддерживал спартанцев. В 395 г. до н. э. как главнокомандующий персидским войском в Малой Азии доверил афинскому изгнаннику Конону командование своим флотом. См.: Polyaen., VII, 19 и прим. 86.
608
Лакуну заполняет К. Л. Рот по тексту «Тактики» императора Льва VI (XX, 196): «веревками привязав».
610
«Когда Артаксеркс решил воевать с египетским царем, — передает Непот, — то попросил у афинян в полководцы Ификрата, дабы поставить его во главе наемного войска численностью в 12 тыс. бойцов» (Nep., 11, 2; пер.H. Н. Трухиной). В этот поход Ификрат отправился с Фарнабазом в 374 г. до н. э. При этом персидское войско столкнулось с мощными укреплениями, возведенными Хабрием.
612
Направляясь на Керкиру в 372 г. до н. э. (см.: прим. 160), Ификрат по пути оказывается у Эпидавра, где имеет успех (ср. также: Polyaen., III, 9, 48); натренировав свое войско (Xen. Hell., VI, 2, 27 sq.), огибает по морю Пелопоннес, покорив по дороге Кефалению, и оказывается на Керкире.
613
Ясон — тиран Фер. Будучи тагом (верховным вождем) Фессалийского союза, к 372 г. до н. э. объединил под своей властью всю Фессалию, и это по существу монархическое государство стало играть важную роль в политической жизни Греции. Видимо, Ясон планировал поход против персов, но в 370 г. до н. э. он был убит в результате заговора аристократов. С этого времени в Фессалии утвердилась власть аристократии. О нем см.: Polyaen., VI, 1 и примечания 7-17.
614
Фессалия — самая обширная страна на северо-востоке Греции, плодородная равнина, окруженная со всех сторон горами, в древности через нее проходили пути проникавших в Грецию различных племен, отсюда частое упоминание Фессалии в легендах и мифах. Фессалия в общем поддерживала добрые отношения с Афинами. Вследствие разногласий в фессалийских полисах в период с 369 по 358 гг. до н. э. власть над областью захватил Александр, тиран Фер, а с 352 г. до н. э. Фессалия находилась под протекторатом Македонии. После битвы при Киноскефалах (197 г. до н. э.) она попала под власть Рима, а с 27 г. до н. э. входила в состав провинции Ахайя. См.: Polyaen., I, 12 и прим. 83-85.
617
Об этом же событии (390-388 гг. до н. э.; см.: прим. 168) рассказывает Фронтин (Front. Strat., I, 5, 24; II, 12, 4), приводя, правда, несколько иное содержание этой стратегемы. Ификрат был вынужден прибегать к хитрости из-за неравноценного стратегического положения двух войск: неприятель занимал возвышение, он же — низину. Тогда Ификрат (не поджигая лес, как это сказано у Полиэна) разжег в лагере множество огней (создавая, вероятно, видимость присутствия), а сам с большей частью войска вышел оттуда, дал неприятелю пройти в лагерь и оказался таким образом в более выгодной позиции, как бы поменявшись местами с врагом, что и позволило ему не только перебить их тыл, то и захватить лагерь. См. также: Polyaen., III, 9, 46; 50.
619
Ксенофонт сообщает, что из страха перед лакедемонянами жители Коринфа призвали к себе в город Ификрата с большей частью его пельтастов. По словам того же Ксенофонта, это произошло в тот год, когда справлялись Истмийские игры (Xen. Hell., IV, 5, 1-3), то есть, вероятно, в 390 г. до н. э. См. также: прим. 141.
622
Анаксибий — командующий спартанским флотом, павший в бою против Ификрата в 388 г. до н. э.
623
Здесь прослеживается структура греческого полиса, который, кроме самого городского поселения — собственно города, или полиса (πόλις), включал и сельскую окраину — хору (χώρα), или землю.
625
Вероятно, этот эпизод — параллельное место со стратегемой Фронтина (II, 5, 42), описывающий события 389-388 гг. до н. э.; ср.: Xen. Hell., IV, 8, 37 sq. Фронтин сообщает о столкновении Ификрата с лакедемонянами под предводительством Анаксибия, которых тот вел пешим порядком. Ификрат высадил с кораблей сильный отряд, оставив его в засаде, сами же корабли продолжали плыть по воде на виду, создавая впечатление, что на них находится все войско. Эта хитрость позволила Ификрату застать войско неприятеля врасплох, напав на них с тыла. Поэтому тому же событию должна принадлежать и стратегема Полиэна III, 9, 33 и Фронтина I, 4, 7. Датировка этого события временем командования Ификрата в районе Геллеспонта невозможна вследствие упоминания имени Анаксибия, погибшего в 388 г. до н. э. И. Мельбер относит это событие к 372 г. до н. э.