32. Александр во дворце персидских царей[874] прочитал описание приготовлений к царскому завтраку и обеду, начертанное на медной колонне, где были и остальные установления Кира[875]. Оно имело следующее содержание: пшеничной муки чистой — четыреста артаб — индийская же артаба равняется аттическому медимну[876]; второго сорта муки — триста артаб и третьего сорта муки — еще триста артаб; всей пшеничной муки для обеда — тысяча артаб; ячменной муки самой чистой — двести артаб, второго сорта — четыреста и третьего сорта — четыреста; всего ячменной муки тысяча артаб; крупного помола муки, произведенной из полбы, — двести артаб; очень мелкого помола муки, произведенной из ячменя, как для кикеона, — десять артаб; кардамона, истолченного и мелко просеянного, — артаб; птисана — десять артаб; горчичного семени — треть артабы; баранов — четыреста, быков — сто, коней — тридцать, откормленных гусей — четыреста, горлиц — триста, разных малых птиц — шестьсот, ягнят — триста, гусят — сто, диких коз — тридцать; свежего молока — десять мареев — марей же равняется десяти аттическим хоям[877]; кислого молока, приправленного, — десять мареев; чеснока — талант[878], горького лука — половина таланта; зелени — артаба; сока сильфия — две мины[879], тмина — артаба, сильфия — талант; мирры из сладких яблок — четверть артабы; кикеона из горьких гранатовых корок — артаба; мирры из тмина — четверть артабы; черного изюма — три таланта; цветущего укропа — три мины; меланфия — треть артабы; диаринового семени — два капезия; чистого кунжута — десять артаб; молодого вина — пять мареев; вареной редьки и репы, в соленой воде приготовленной, — пять мареев; каперсов, в соленой воде приготовленных, из которых острый соус делают, — пять мареев; соли — десять артаб; эфиопского тмина — шесть капезиев — капезий же равняется аттическому хенику[880]; сухого укропа — тридцать мин; сельдереевого семени — четыре капезия; масла кунжутового — десять мареев, масла сливочного — пять мареев; масла теребинтового — пять мареев; масла акантового — пять мареев; масла из сладкого миндаля — три марея; сладкого сухого миндаля — три артабы; вина — пятьсот мареев.
Всякий раз, когда царь будет в Вавилоне или Сузах, он предоставляет половину финикового и половину виноградного вина; хвороста — двести повозок, дров — сто повозок, жидкого меда — сто четырехугольных сот по десять мин каждый четырехугольник; всякий раз, когда царь будет в Мидии, он раздает это; сафлорового семени — три артабы; шафрана — две мины; это издерживается на пир и завтрак.
Раздает же пшеничной муки чистой — пятьсот артаб; ячменной муки чистой — тысячу артаб и второго сорта — тысячу артаб; пшеничной муки тонкого помола — пятьсот артаб; крупного помола муки из ячменя — пятьсот мареев; ячменя для скота — двадцать тысяч артаб; мякины — десять тысяч повозок; соломы — пять тысяч повозок; масла кунжутового — двести мареев; винного уксуса — сто мареев; кардамона, мелко истолченного, — тридцать артаб; все это, сколько сказано, он раздает войскам; царь же за завтраком и обедом и с теми, кому раздает, столько издерживает в течение дня.
Прочитав подобное описание приготовлений к обеду, остальные македоняне удивились этому, как величайшему благу. Напротив, Александр осмеял это, как огромное бедствие, сопряженное к тому же со значительными неудобствами, так что и колонну, на которой было начертано данное описание, приказал разрушить, сказав друзьям: «Не подобает учиться царям так роскошно обедать; ведь за большой роскошью и изнеженностью обязательно следует малодушие; да и сами вы видите, как насыщенные столь обильными обедами быстро проигрывают в сражениях»[881].
4. Антипатр[882]
1. Антипатр, совершая поход в страну тетрахоритов[883], приказал, чтобы вокруг палатки зажгли сено, которое имелось для лошадей. Сено было зажжено, а трубач подал сигнал. Македоняне же стали собираться вокруг палатки, держа высоко копья. Увидев это, испуганные тетрахориты оставили занимаемое ими место; так Антипатр победил без боя[884].
874
Скорее всего, речь идет о персепольском дворце, поскольку другие царские резиденции — в Сузах, Вавилоне и в Мидии (в Экбатанах) — в настоящем пассаже упоминаются отдельно.
875
Кир II Старший — персидский царь (558-530 гг. до н. э.), основатель династии Ахеменидов. В его царствование Персия стала доминирующим государством в Азии. См.: Polyaen., VII, 6 и прим. 21.
881
Данный рассказ ср.: Athen., IV, 145. Указанные в рассказе продукты персидский царь, очевидно, получал каждый день независимо от места своего пребывания (ср.: Hdt., I, 188). Естественно, такое количество разнообразных продуктов было рассчитано на многие тысячи людей. Так, историки Динон и Ктесий говорят о 15000 человек как об участниках подобных царских пиров (Athen., IV, 146с). Подробнее см.: Briant Р. Histoire de l’empire perse de Cyrus à Alexandre (Achaemenid History X). Vol. I-II. Leiden, 1996, p. 297-304, 947.
882
Антипатр (398-319 гг. до н. э.), сын Иолая, видный македонский государственный деятель и полководец времени царствования Филиппа II и Александра Македонского, в последние годы жизни участник борьбы диадохов. Начавший свою политическую карьеру еще при Пердикке III, Антипатр был одним из самых близких соратников Филиппа, который активно использовал его полководческие и, прежде всего, административные и дипломатические способности. После убийства Филиппа Антипатр решительно поддержал Александра при его восшествии на македонский престол. Эту преданность Александр высоко оценил. Отправившись в Азию, он назначил Антипатра наместником Македонии и своим заместителем в Греции. Во время восточных походов Александра Антипатр добросовестно выполнял возложенные на него обязанности. Он успокоил волнения во Фракии (331 г. до н. э.) и одержал победу в войне со Спартой и ее греческими союзниками (битва у Мегалополя в Пелопоннесе в 331/30 г. до н. э.). В 323 г. до н. э. Александр отдал приказ Антипатру передать свои полномочия Кратеру, посланному в тот момент в Македонию, и прибыть с новыми пополнениями в Вавилон. Однако этот приказ, вследствие скорой смерти Александра, не был осуществлен Антипатром. Начавшаяся в Греции в 323 г. до н. э. война против македонского владычества (так называемая Ламийская война), с которой Антипатру пришлось столкнуться, вначале складывалась для него неудачно. После понесенного им поражения он даже был вынужден запереться в Ламии (город в Фессалии) и там выдерживать осаду греческих войск. Однако прибывшие с Востока на помощь Антипатру македонские контингента, прежде всего те, которые привел Кратер, изменили ход военных действий и в конце концов привели к поражению греков в 322 г. до н. э. В 321 г. до н. э. Антипатр вместе с Кратером отправился в Азию. Утвержденный в Трипарадисе (город в Сирии), на совещании бывших полководцев Александра, регентом при царях Филиппе III Арридее и Александре IV, Антипатр вернулся в Македонию, где в 319 г. до н. э. умер. Об Антипатре, в частности, см.: Baynham Е. J. Antipater: Manager of Kings / / Ventures into Greek History / Ed. by I. Worthington. Oxford, 1994. P. 331 ff.
884
События, судя по всему, относятся к 331 г. до н. э., когда Антипатр замирял волнения во Фракии.