2. Филипп, сын Деметрия, в войне с царем Атталом и родосцами, решив незаметно уйти по морю, послал египтянина в качестве перебежчика в лагерь противника, который сообщил неприятелю, что Филипп готовится на следующий день дать морское сражение. Ночью же Филипп зажег много костров, словно войско оставалось на месте. И поскольку воины Аттала готовились к морской битве и сняли оцепление, отвечавшее за выход кораблей Филиппа из гавани, Филипп незаметно отплыл[1020].
19. Птолемей[1021]
Птолемей, когда Пердикка[1022] близ Мемфиса[1023] переправлялся через реку, видя, что значительная часть его войска уже переправилась, собрал с окрестностей огромные стада коз, свиней и коров и приказал к ним привязать вязанки хвороста, чтобы они, волоча их, подняли сильную пыль. Так, погоняемые пастухами и, вдобавок, всадниками, животные подняли огромное облако пыли. Сам же Птолемей, взяв с собой остальных всадников, напал на противника. Те же, сочтя причиной облака пыли приход огромного войска, тотчас обратились в бегство. Большинство из них погибло в реке, а другие также в большом количестве были взяты в плен живыми.
20. Аттал[1024]
Аттал, намереваясь сразиться с галатами, имеющими огромное войско, видя, что воины боятся, и желая вдохнуть в них храбрость перед лицом опасностей битвы, приготовил для жертвоприношения жертвенное животное; при этом всем обрядом руководил халдейский жрец Судин. Вознеся молитвы и сделав возлияние, жрец рассек жертвенное животное. Царь же, растерев чернильный орешек, написал на правой руке «победа царя», сделав надпись не слева направо, но наоборот — справа налево. И когда вынули внутренности животного, он подложил руку под них, запечатлев чернильную надпись на теплой и мягкой доле печени. Жрец, рассмотрев доли печени, желчный пузырь, а также исследовав желчный проток, жертвенный стол и прочие знаки, перевернул долю печени, имеющую надпись, через которую явствовала победа царя. Он сам очень сильно обрадовался и показал это знамение множеству воинов. Те же, подойдя и прочтя надпись, исполнились отваги и подняли крик, требуя вести их на битву против варваров, и, рьяно сразившись с галатами, одержали над ними победу[1025].
21. Персей, сын Филиппа[1026]
Персей, после того как римляне для войны с ним привели слонов из Ливии и индийских от Антиоха[1027], сирийского царя, чтобы животные эти не показались коням македонян необычными и ужасными, приказал ремесленникам изготовлять деревянные фигуры, сходные видом и цветом с настоящими слонами. Но так как более всего страшен был для коней голос этих животных, Персей приказал в каждую деревянную фигуру помещать человека с трубой, который, направляя эту трубу через пасть фигуры, издавал резкий и пронзительный звук. Так македонские кони научились не обращать внимание на голос и вид слонов[1028]
Книга Пятая
Следующее содержится в пятой книге «Стратегем» Полиэна:
1. Фаларис
2. Дионисий
3. Агафокл
4. Гиппарин
5. Феокл
6. Гиппократ
7. Дафней
8. Лептин
9. Ганнон
10. Гимилькон
11. Гескон
12. Тимолеонт
13. Аристон
14. Фрасимед
15. Мегакл
16. Паммен
17. Гераклид
18. Агафострат
19. Лик
20. Менекрат
21. Афинодор
22. Диотим
23. Тинних
24. Клитарх
25. Тимарх
26. Евдоким
27. Павсистрат
28. Феогнид
29. Диокл
30. Хилей
31. Кипсел
32. Телесиник
33. Помписк
34. Никон
35. Неарх
36. Дорофей
37. Сосистрат
38. Диогнет
39. Архебий
40. Аристократ[1029]
41. Аристомах
42. Харимен
43. Каллиад
44. Мемнон
45. Филомел
46. Демокл
47. Панеций
48. Пирехм[1030]
49. Сатир[1031]
Вам священнейшие цари, Антонин и Вер, преподношу и следующую пятую книгу «Стратегем», не столько считая себя достойным похвалы за написанное, сколько для того, чтобы вы, обличенные такой властью, читали с усердием эти записки, а теперь же особенно, так как вы распоряжаетесь не только правом мира, но и распределяете дела войны, и следовательно, этой стратегемой руководствуясь для победы, если посредством них (стратегем) побеждали древние полководцы, то и вы можете изучить их. Ибо важность слов для имеющих досуг — полезное дело, а знание же дел — лучший наставник для руководящих войском, которым нужно действовать в подражание давно победившим. Итак, каким образом вы. будете подражать доблести и победам древних, укажут эти стратегемы.
1021
Птолемей I Сотер (ок. 367/6-283 гг. до н. э.), один из диадохов, основатель династии Птолемеев, правитель Египта (323-283 гг. до н. э., с 305 г. до н. э. — с царским титулом). Птолемей, сын Лага и Арсинои, знатного происхождения, выходец из области Эордеи. В походе Александра Птолемей встречается впервые в битве при Иссе (333 г. до н. э.). В 330 г. до н. э. после гибели Филоты назначен царским телохранителем. В 329-326 гг. до н. э. активно участвует в военных действиях: экспедиция против Бесса, поход в Согдиану, индийская кампания. Во время свадебных торжеств в Сузах (324 г. до н. э.) Птолемей женится на дочери Артабаза Артакаме (или Апаме). После смерти Александра он получает в управление Египет. В 322 г. до н. э. присоединяет к своему владению Кирену, а год спустя выходит победителем в борьбе с имперским регентом Пердиккой, отправившимся против него в поход. По договору в Трипарадисе сохраняет за собой Египет, к которому немного спустя силой присоединяет Сирию. В 317 г. до н. э. Птолемей женится на своей сводной сестре Беренике. С 315 по 311 гг. до н. э. он активно сражается на стороне Селевка, Кассандра и Лисимаха против Антигона и Деметрия. В 312 г. до н. э. в битве при Газе Птолемей вместе с Селевком побеждает Деметрия. В 308 г. до н. э. Птолемей предпринимает успешную экспедицию (против Деметрия) в Грецию, где занимает гарнизонами (до 302 г. до н. э.) Коринф, Сикион и Мегару. В 306 г. до н. э. Деметрий наносит сокрушительное поражение флоту Птолемея в сражении при Саламине на Кипре, в результате чего для египетского правителя был потерян Кипр и господство на море. В 301 г. до н. э. Птолемей участвует в военных действиях в составе коалиции против Антигона; положительный исход кампании (битва при Ипсе) почти полностью восстановил былое могущество Птолемея. В 283 г. до н. э. Птолемей умирает. У Птолемея от второй жены Эвридики, дочери Анти–патра, был сын Птолемей Керавн (Гром), предательски убивший Селевка в 280 г. до н. э., а от третьей жены Береники — Птолемей II Филадельф, которому Птолемей и передал царскую власть в Египте. О Птолемее I см.: Seibert J. Untersuchungen zur Geschichte Ptolemaios’ I. München, 1969; Бенгтсон Г. Правители эпохи эллинизма. С. 29-59.
1022
Пердикка (ок. 365-321 гг. до н. э.), один из сподвижников Александра, родом из Орестиды, сын Оронта. Пердикка впервые появляется на сцене в качестве командира таксиса педзетайтров, набранных из области Орестиды, во время похода Александра против трибаллов (335 г. до н. э.). Руководя своим таксисом, Пердикка участвует в битвах при Гранике (334 г. до н. э.) и при Иссе (333 г. до н. э.). Самостоятельное командование он получает в 332 г. до н. э., действуя совместно с Кратером при осаде Тира. В битве при Гавгамелах (331 г. до н. э.) Пердикка руководит своим таксисом в центре войска македонян. В 330 г. до н. э. Пердикка назначается телохранителем Александра. В индийском походе (326 г. до н. э.) вместе с Гефестионом возглавляет отдельную часть армии (возможно, пехоту) и активно помогает Александру в битве при Гидаспе уже в качестве гиппарха. Во время свадебных торжеств в Сузах (324 г. до н. э.) Пердикка женится на дочери Атропата, сатрапа Мидии. После смерти Гефестиона (324 г. до н. э.) назначается на должность хилиарха и выдвигается в число первых лиц государства. После смерти Александра (323 г. до н. э.) Пердикка становится наместником империи и регентом (при слабоумном Филиппе III Арридее, а вскоре — и при малолетнем Александре IV). В 321 г. до н. э. в походе против — Птолемея, которому и посвящена данная стратегема, Пердикка погибает в результате заговора Селевка и Антигена. Ср.: Front. Strat., IV, 7, 20.
1024
Аттал I Сотер (268-197 гг. до н. э.), пергамский царь (241-197 гг. до н. э.). В 228/7 г. до н. э. Аттал разгромил войско Антиоха Гиеракса. Он также вел постоянные войны с Антиохом III за обладание Малой Азией. В I Македонской войне (215-205 гг. до н. э.) он был союзником Рима. В 201 г. до н. э. Аттал в союзе с родосцами одержал блистательную победу над Филиппом V в морском сражении при Хиосе. Во II Македонской войне (200-197 гг. до н. э.), как и в первой, Аттал выступал на стороне Рима. Об Аттале I см.: Климов О. Ю. Царство Пергам: Очерк социально–политической истории. Мурманск, 1998. С. 18-28.
1025
Аттал часто вел войны против галатов. Данный эпизод датируется около 239-236 гг. до н. э. Ср.: Front. Strat., I, 11, 15.
1026
Персей (213/2-165 гг. до н. э.), сын македонского царя Филиппа V и Поликратии, последний царь Македонии, из династии Антигонидов, правил с 179 по 168 г. до н. э. С самого начала своего правления Персей стал готовиться к борьбе с Римом. Продолжив политику своего отца по восстановлению подорванных римлянами внутренних сил Македонии, он в то же время развил бурную дипломатическую активность, имевшую явный антиримский характер. В 171 г. до н. э. римляне объявили Персею войну (III Македонская война). После первых успехов (в союзе с Иллирией) Персей потерпел сокрушительное поражение в битве при Пидне (168 г. до н. э.). Ему удалось сначала бежать, но потом он был вынужден отдать себя в руки римлян. Персей умер в плену в Италии в 165 г. до н. э. О Персее, в частности, см.: Meloni Р. Perseo e la fine della monarchia macedone. Roma, 1953.
1028
События относятся к III Македонской войне (171-168 гг. до н. э.) Ср.: Ampel., 16; Zonara, IX, 22.
1029
Вероятно, Полиэн включил в свою книгу два рассказа, посвященных Аристократу, но до нас дошел только один.
1030
Рассказ о Пирехме не сохранился в основном тексте, но сохранился в Excerpta Polyaeni, 11,2.
1031
Информация о Сатире, включенном в книгу Полиэна, не дошла, может быть, было несколько параграфов. В рукописи F2 напротив имен Пирехма и Сатира написано «не имеется».