7. Дафней[1095]
Дафней, когда сиракузяне и италиоты выстроились против карфагенян, на правом фланге имел сиракузян, а на левом — италиотов; услышав громкий крик от левого отряда, прибежав туда, он увидел италиотов, терпящих бедствие и теснимых; возвратившись на правый фланг, радостно объявил сиракузянам, что италиоты на левом фланге побеждают и было бы хорошо, чтобы и у них оказался добрый результат. Сиракузяне поверив, что стратег говорит правду, воскликнули: «Всей душой бросимся на врагов!»; и, с готовностью атаковав, они обратили в бегство варваров.
8. Лептин[1096]
1. Лептин, узнав, что карфагеняне с той стороны Пархина приплыли и высадились на суше и всех на море поджидают и грабят, ночью выслал всадников в засаду (тайно послав некоторых, приказал им поджечь стоянки). Карфагеняне же, побежав к горящему имуществу, чтобы схватить находящееся на стоянках, наткнулись на сидящих в засаде всадников, преследуемые которыми до триер, многие были убиты[1097].
2. Лептин, возвращаясь из Лакедемона, пристал к Таренту. Когда моряки высадились, тарентинцы их, как являющихся лаконцами, не обижали, а старались схватить Лептина. Он же, сняв свое платье и взяв одежду моряка и груз дров присоединив к ним, сел на корабль и, отрубив кормовые канаты, вывел судно и, приняв подплывших моряков, отплыл, как Дионисий[1098].
9. Ганнон[1099]
Ганнон Карфагенянин, возвращаясь, плыл около Сицилии. Тиран Дионисий выслал против него немалое количество кораблей. Они же вскоре сошлись, Ганнон снял со своих кораблей паруса и враги сделали то же самое. Ганнон приказал быстро прикрепить паруса и таким образом ушел от противников, медливших и находящихся в замешательстве, и являвшихся менее опытными в морской науке[1100].
10. Гимилькон
1. Гимилькон Карфагенянин, зная пристрастия ливийцев к вину, многие глиняные сосуды с вином, испортив мандрагорой и в предместьях разместив их, удалился в город, будто бы не в состоянии противостоять теснящим его. Они же очень обрадовались, что заперли карфагенян за стенами, и, найдя глиняные сосуды с вином, опорожнили их; и тотчас были охвачены наиглубочайшим сном[1101].
2. Гимилькон Карфагенянин, ночью отправившись из Ливии в Сицилию, написав и запечатав письма, дал их кормчим, условившись, где нужно сходиться, если они разделятся в открытом море, и чтобы это не было выдано перебежчиками. Он же поднял закрытые светильники с передней стороны, чтобы враги не узнали по свету приближение флота[1102].
3. Гимилькон в Ливии старался захватить город, к которому вели две непроходимые дороги. Их охраняли ливийцы, Гимилькон же послал к ним перебежчика, сказав ему: «Одна из дорог засыпана землей, чтобы она стала удобной для прохождения, а другая окружена рвами, чтобы двигающиеся по ней не были окружены». Враги, видя такой ход дела, поверив перебежчику, устремились на засыпанную дорогу, чтобы отразить неприятеля. Он же ночью, заранее приготовленными бревнами замостив перекопанную дорогу, переправил по нему войско и захватил город, пока враги охраняли другую дорогу.
4. Гимилькон в Акраганте расположился лагерем вблизи стен. Многочисленное войско выступило из города. Он же, разделив войско, сразился одной частью, дав тайный приказ добровольно обратиться в бегство. Они же бежали, а акрагантцы, преследуя, сильно отдалились от города. Гимилькон, зажегши лес перед городскими стенами, тайно поставил в засаду оставшихся. Преследующие, увидев дым, поднимающийся от стен, подумали, что город подожжен врагами, и, повернув к городу, возвратились, тогда на них напали бежавшие прежде. Так что когда они подошли к месту засады, бывшие с Гимильконом, поднявшись, часть из них убили, других же взяли в плен[1103].
5. Гимилькон около Крония стоял лагерем против стратегов Дионисия. Когда жители Крония желали принять карфагенян, стратеги же этого не позволяли, Гимилькон, узнав об этом, весь лес, который был перед лагерем врагов (был же он большим), зажег, наблюдая, как ветер дул против врагов. Ветер нес в глаза врагам густой и едкий дым, Гимилькон же остался незамеченным, подойдя к стенам, и желавшие принять его открыли ему ворота, и он вошел внутрь, тогда как стратеги Дионисия не знали об этом[1104].
1095
Лептин — брат сиракузского тирана Дионисия Старшего, участвовал во II Карфагенской войне 398-396 гг. до н. э., которую вели Сиракузы и Карфаген.
1096
В первом пассаже речь идет о начале войны, когда карфагеняне высадились со стороны мыса Пархин (южная оконечность Сицилии) в 397/6 г. до н. э. Ср.: Front. Strat., II, 5, 11.
1097
Второй пассаж, так же как и первый, относится ко времени правления Дионисия Старшего. Тарентийцы хотели схватить Лептина, так как испытывали враждебные чувства к тирании.
1099
Речь да пассаже идет о Четвертой войне Карфагена с Дионисием (368-367 гг. до н. э.). Инициатором войны был Дионисий. Определенный отпечаток на ход войны наложила внутренняя борьба в Карфагене. Знатный карфагенянин Суниат из-за ненависти к командующему пунической армией Ганнону сообщил в письме Дионисию Старшему о прибытии карфагенского войска и о медлительности его командира (Just., XX, 5, 12-13). Неудивительно, что сиракузяне были удивлены, зная из письма Суниата о медлительности Ганнона и столкнувшись с противоположными действиями последнего. Говоря об итогах войны, нужно сказать, что Дионисий Старший умер, а его сын Дионисий Младший заключил договор с победившими карфагенянами, по которому восстанавливался существовавший до войны status quo (см.: Diod., XV, 73; XVI, 5; Just., XX, 5, 10-14; Plut. Dion., 6, 14, a также: Циркин Ю. Б. Карфаген и его культура. М.,Л 987. С. 56-57). Позднее Ганнон снова появляется в Сицилии, воюя в союзе с Гикетом (соперник Дионисия) против Дионисия и Тимолеонта. Ганнон не смог воспрепятствовать высадке последнего в Сицилии и был отозван. Командующим армией был назначен Магон, который потерпел поражение от Тимолеонта. Ганнон решил отомстить тем, кто его отстранил, и поднял мятеж, который не удался. Ганнон был схвачен и после жестоких мучений был убит со всеми своими родственниками (Just., XXI, 4, 1-8). Только один сын Ганнона Гескон избежал смерти, но был изгнан из Карфагена (Diod., XVI, 81).
1100
Первый и третий пассажи рассказывают о войне Гимилькона с восставшими ливийцами. Ливийцы подошли к стенам Карфагена, заняв его предместья. Лишь с помощью хитрости, если верить Полиэну, карфагенскому полководцу удалось подавить это восстание. Если учитывать, что в 396 г. до н. э. Гимилькон покончил жизнь самоубийством, то, скорее всего, событие могло произойти между 405 и 398 гг. до н. э. См.: Front. Strat. И, 5, 12; III, 9, 9; Циркин Ю. Б. Карфаген… С. 57.
1101
Второй пассаж также см.: Front. Strat., I, 1, 2; Diod., XIV, 55. Возможно рассказывается о том, как карфагенский флот подошел к Сицилии. В результате военных действий карфагеняне осадили Сиракузы и только эпидемия среди воинов карфагенской армии спасла город.
1102
Четвертый и пятый пассажи датируются 406 г. до н. э. и повествуют о военных операциях карфагенян в Сицилии. В результате был заключен договор, по которому Акрагант, Гимера и Гела должны были платить Карфагену дань. О четвертом пассаже также см.: Front. Strat., III, 10, 5.
1103
Гескон — сын Ганнона и брат Гимилькона, после их смерти был изгнан из Карфагена (Циркин Ю. Б. Карфаген… С. 61).