29. Диокл[1152]
Диокл, стратег афинян, так как в неприятельской земле воины недисциплинированно распустились, не желая нести оружие, давал пароли один за другим. Воины, посчитав, что враги уже близко, взявшись за оружие, все в строю шли.
30. Хилей[1153]
Хилей Аркадянин, пребывая в Лакедемоне, узнав, что спартиаты задумали укрепить стенами Истм[1154], а афинян же и живущих за пределами Пелопоннеса отпустить, объявил: «Когда афиняне и другие эллины хорошо устроят свои дела относительно персов, то варвары большими переходами придут в Пелопоннес». Убежденные этой речью лаконцы, отказавшись долго пребывать на Истме, участвовали в войне вместе со всеми эллинами[1155].
31. Кипсел[1156]
Кипсел, послав самых знатных[1157] из Бакхиадов феорами в Дельфы, чтобы вопросить оракула о спасении общины коринфян, приказал им более никогда не ступать в Коринфию; и на будущее время он прочно овладел тиранией, изгнав самых благородных[1158].
32. Телесиник
1. Телесиник Коринфянин в гавани сиракузян вступил в морское сражение с афинянами. Когда же, большую часть дня сражаясь, они устали, послав маленькое суденышко в город сиракузян, приказал привести в гавань съестные припасы. Когда он увидел привезенное, то, подав сигнал, отплыл до начала морского сражения к гавани. Афиняне же и сами поспешно с удовольствием на земле стали завтракать, рассеявшись друг от друга; он же, когда воины употребили готовую еду, тотчас отправившись со многими лучниками и дротикометателями на палубах, неожиданно напав на афинян, вынужденных в беспорядке и в замешательстве совершать восхождение на корабли, атаковав их триерами с обращенными на врагов носами, и победил[1159].
2. Телесиник, когда враги завтракали по своим сигналам и все остальное делали сходным образом, приказал, чтобы его воины на лучше всего плавающих триерах, позавтракав до утра, сев на корабли, отдыхали. Когда же пришло время завтрака, он по обыкновению дал сигнал. Те же, кто был на других судах, готовили завтрак, и враги, то же самое видя, занимались приготовлением пищи. Те же из сиракузян, которые раньше взошли на корабли, выйдя на палубы, отплыв, уничтожили многие триеры врагов, когда те занимались едой.
33. Помписк
1. Помписк Аркадянин, всегда становясь лагерем, дороги, ведущие к лагерю, одни срывал, а вторые загораживал рвом, а другие же новые он прокладывал, чтобы лазутчики или нападающие ночью, падали во рвы, так как не знали о новых дорогах.
2. Помписк, так как враги с близкого расстояния наблюдали за его сигналами и приказаниями, тайно повелел воинам пользоваться явными приказами наоборот.
3. Помписк, окружив город войском, мешал врагам выйти в большую часть окрестностей, он оставил одно место и грабящим приказал удерживаться от этого места. Люди из города здесь без страха проходили. Он же от разведчиков узнал, что было много выходящих, напав, большую их часть одолел.
4. Помписк, осаждая укрепление, которое было невозможно взять, послал перебежчика, сообщившего, что, когда аркадяне послали за ним, Помписком, он оказался в затруднительном положении, как бы ему снять осаду; они же, обрадовавшись и через немногое время увидев войско отступающим, сочтя, что перебежчик говорит правду, выйдя вперед, разграбили многое из лагеря. Помписк же, повернув назад, напав, захватив их, овладел и их укреплением.
5. Помписк, чтобы быстрее поймать лазутчиков врагов, немногие входы в лагерь приготовил и поставил около них на возвышенности пилос[1160], и отправлявшимся за фуражом приказывал проходить мимо пилоса. Лазутчики, остерегаясь этих проходов, как очевидных для врага, пытаясь пробраться по окольным дорогам, быстро были пойманы.
6. Помписк послал лазутчиками людей, не знавших друг друга, чтобы они не сговорились и не принесли лживых сведений. Он же запретил им разговаривать с кем бы то ни было из находящихся в лагере, чтобы кто-либо раньше их не сообщил врагам об их намечающемся выступлении.
34. Никон
Никон Самосец, кормчий на корабле, вблизи триер врагов, стоявших на якоре, желал, проплывая, остаться незамеченным; он свой корабль выкрасил цветом вражеских триер[1161], приказав самым лучшим и самым сильным телом гребцам проплыть около самых носов вражеских триер, словно бы он является им другом. Пройдя у крайних стоящих на якоре кораблей, бегущий отплыл от испуганных и удивленных врагов. И только тогда они узнали, что он враг, когда уже невозможно было его схватить.
1152
Диокл — афинский стратег. Вероятно, речь идет о полководце в 357-356 гг. до н. э., который вел военные действия с фиванцами на Эвбее (Demosth., XXI, 174). Примерно в то же время упоминается как триерарх. См.: Kirchner. Diokles. 14 // RE. Bd. V. Hbbd. 9 (1903). Sp. 793.
1153
Хилей из Тегеи — единомышленник Фемистокла в борьбе с персами, убедивший спартанцев продолжить войну в 479 г. до н. э. См.: Hdt., IX, 9-10; Plut. Them., 6.
1154
Истм — Коринфский перешеек, соединяющий полуостров Пелопоннес со Средней Грецией. Таким образом, спартанцы, построив стену, хотели отделить Пелопоннес от воюющей с Персией Греции.
1155
События в рассказе относятся ко времени греко-персидских войн, точнее к 479 г. до н. э. В Спарте после Саламинской победы на некоторое время взяла верх миролюбивая группировка. Через Истм была сооружена стена, благодаря чему нападение персов с суши стало невозможным. Персидского флота, разгромленного при Саламине, также уже не существовало в Элладе. Такое поведение Спарты не могло не усилить пацифистских настроений в Афинах. Член афинского совета Ликид даже выступил с предложением договориться с персами, что вызвало возмущение афинян. В Спарту было направлено афинское посольство. Только возможность того, что Афины могут встать на сторону Персии, побудила Спарту перейти к решительным действиям. Действительно, в случае если бы Персия получила афинский флот больший, чем флоты всех остальных греков вместе взятых, положение Спарты стало бы безнадежным. Всенародное спартанское ополчение двинулось из Пелопоннеса, соединилось с ополчениями других пелопоннесских городов, а по прибытии в Аттику — с афинянами и платейцами (Hdt., IX, 9; Plut. Them., 6).
1156
Кипсел — тиран Коринфа, правил тридцать лет, умер своей смертью (657-627 гг. до н. э.). Жизнь Кипсела окутана многими легендарными историями. В частности, родители Кипсела получили предсказание оракула о том, что их сын будет править Коринфом. Его мать была дочерью бакхиада Амфиона, представителя знатного рода, правившего в Коринфе, а отец Ээтион вел свою родословную от лапифов, мифического племени, победившего кентавров. Бакхиады, получив аналогичное предсказание, не желали, чтобы Коринфом правил сын не бакхиада. Когда Бакхиады подослали убийц, мать спрятала его в ларец (по-гречески κυψέλη). Отсюда и имя коринфского тирана. Скорее всего, сначала он занимал должность военачальника-полемарха. Уменьшая осужденным денежный штраф на причитающуюся ему сумму, он снискал популярность в народе. Можно предположить, что во время переворота за ним стояли не только аристократы, не принадлежавшие к роду Бакхиадов, но и благодарные оштрафованные (см.: Берве Г. Тираны Греции. С. 24-26). Кипсел организовал группу своих друзей — гетерию. После прихода к власти он казнил часть врагов, а другую — выслал. Многие из Бакхиадов бежали в Кирену, Спарту, Милет, Македонию и Дельфы. Полиэн пишет, что затем Кипсел овладел тиранией, однако в источниках не сохранилось сведений об оформлении тирании в Коринфе. Видимо, на первом этапе управление происходило в силу авторитета, а превращение авторитарной власти в тиранию следует отнести ко времени правления сына Кипсела, Периандра. Кипсел был талантливым правителем и честолюбивым человеком. Когда перераспределение земель бакхиадов не могло удовлетворить потребности в земле неблагородных слоев, на которых он опирался, Кипсел организовал колонизацию. Он пытался снискать благосклонность Зевса в Олимпии и Аполлона в Дельфах. Одному он пожертвовал золотую статую, а другому, через оракула, воодушевившего его на свержение Бакхиадов, — бронзовое пальмовое дерево. См.: Hdt., V, 92; Nie. Damasc. frg., 57.
1157
Феор — одно из значений: священный посол для вопрошения оракула или приношения жертв или даров какому-либо богу.
1158
События данного пассажа датируются первыми годами правления Кипсела 657-655 гг. до н. э. и рассказывают об изгнании Бакхиадов. Однако акценты смещены. Исходя из исторических фактов, знатные феоры происходили из рода Бакхиадов, которых Кипсел выслал и они вряд ли по собственной воле желали бы вернуться и разделить участь казненных сородичей.
1159
Идет речь в этой и следующей стратегемах о событиях осады афинянами Сиракуз в 413 г. до и. э. См.: Polyaen., V, 13, 2 и прим. 82.
1160
Пилос — шлем, характерный для конца V-IV вв. до н. э., в виде остроконечной шапки. Поднятие щита или шлема на копье служило сигналом к началу действия именно в V-IV вв. до н. э. Возможно, как раз этим временем и можно датировать деятельность Помписка.
1161
«свой корабль выкрасил цветом вражеских триер» — букв.: «краску своего корабля использовав сходную с вражескими триерами».