- Эй! Может кто-нибудь принесёт мне воды, пожалуйста? У меня кажется уже пусто!
Каменная плита, с которой работал Рон, находилась на высоте не менее девяти метров, ступени были достаточно скользкими, да и развернуться наверху было практически негде. Скакать вверх и обратно вниз было не только опасно, но и очень утомительно. Но не для резвой девушки, которая ловко взмахнула вверх, как грациозная пантера. Почему-то она ничуть не утомлялась и постоянно металась то вверх, то вниз, иногда мчалась посмотреть, что отыскали Джонас и Нико, и не смотря на то, что порой как-то с грустью смотрела на ступени, уходящие под землю, выполняла любые просьбы своих спутников.
- Спасибо, - поблагодарил Рон, взяв из её рук бутылку воды.
- Может тебе сделать небольшой перерыв? – Произнесла Джена.
- Не сейчас, я здесь почти закончил, осталось всего пара строк.
- Что-нибудь выясняется?
- Да. Не смотря на то, что постройка сохранилась достаточно хорошо, могу сказать, что она, скорее всего, древнее тех, которые я видел в Копане или Эль-Мирадоре[8].
- Почему ты так решил?
- Архитектура здесь довольно примитивная – это даже не полноценная пирамида. На рельефах изображены странные на первый взгляд изображения. Видишь?
- Да.
- Это стилизованное изображение бога-ягуара, которое свойственно ольмекской культуре. Эта культура считается древнейшей в Центральной Америке и майя переняли множество достижений этой материнской культуры. Здесь мы имеем дело с определённо важной культовой постройкой, потому что на ольмекских памятниках письмена являются редкостью.
- А я ведь сразу сказала, что это не иероглифы майя!
- Совершенно верно, это письменность ольмеков.
- Но где я могла видеть раньше такие же знаки?
- Скорее всего, на каскахальском блоке[9], но там знаки расположены горизонтальными рядами, а здесь всё очень напоминает систему письма майя, правда не очень совершенную. Однако это достаточно для того, чтобы сопоставить некоторые знаки и прочитать их, если конечно моя теория прочтения будет верна.
Тем временем снизу раздался голос:
- Джена! Спустись, пожалуйста, я хочу тебе кое-что показать.
- Я сейчас, Джонас!
Она как-то мрачно посмотрела на Рона и кивнула головой в знак одобрения его работы. Иногда она просто не знала, как выразить свою благодарность людям, которые помогали ей. Она понимала, что была не права, когда высказалась негативно на приглашение Эдвардом специалиста, так же, как и во многом была не права в прошлом. Сейчас это ощущение как будто вернулось, и она чувствовала себя немного неуверенно и смущённо.
- Мы там нашли кое-что интересное, - указал рукой Джонас, когда девушка спустилась, - пока не трогали, тебе стоит взглянуть.
Джонас повёл через заросли высокого кустарника вглубь леса. Этот участок они ранее не обследовали, но по небольшим скалистым холмикам, сплошь заросшим агавой было видно, что здесь тоже находилась часть комплекса, к которому принадлежала пирамида.
- Так что у вас общего с этим мистером Эвансом? – Спросил Джонас, орудуя мачете, и пробивая путь.
- Мы учились вместе в университете, - нехотя ответила Джена, хотя понимала, что на этом расспросы не окончатся.
- Так это тот самый? Твой университетский друг, который бесследно исчез?
- Скорее это я исчезла... Да, мы были дружны. Он во многом мне помогал, мы много путешествовали вместе, но потом наши пути разошлись.
- Мы можем ему доверять?
- Порой я и сама не знаю, кому можно доверять, а кому нет, - задумчиво ответила Джена, - он делает своё дело, так или иначе.
- Что правда, то правда. Ему удалось что-то выяснить?
- Он сказал, что это руины ольмеков?
- Что ещё за ольмеки?
- Люди каучука из легенд майя, если конечно верить их легендам. Они строили свои города задолго до самих майя…
- Джонас! – Раздался голос издалека.
- Да, Нико! Мы уже здесь! Идём на твой чарующий голос!
Продравшись через очередную стену зарослей, они наткнулись на темноволосого парня в клетчатой рубашке. Он стоял на фундаменте круглого колодца, облокотившись на длинный шест и проверяя как далеко он уходит под землю.