Выбрать главу
.Winnicki St. Wiersze. Ułomek poematu „Artem Popowicz”. „Athenaeum”. 1842 t. 6.Woźniak A. Gruzińska wyprawa damy z kresów, „Pro Georgia”. 1997 t. 6, s. 7-19.Woźniak A. Kartki z dziejów polskich badań etnograficznych Gruzji na przełomie XIX i XX wieku. Etiudy na pograniczu kultur. Red. M. Filiny. Tbilisi. 2007, s. 40-55.Woźniak A. Kultura ludowa Gruzji w relacjach polskich do początków XX w. „Etnografia Polska”. 1983 z. 1, s. 297-320.Woźniak A. Polacy w Republice Gruzji. „Pro Georgia”. 1996 nr 5.Woźniak A. Z badań nad Polonią gruzińską drugiej połowy XIX i początku XX wieku. „Etnografia Polska”. 1996 z. 1-2.Wójcicki K.W. Historia literatury polskiej. Warszawa t. 4, s. XIII-XVII.Załęski J. Wyjątki z pamiętników. „Dziennik Warszawski”. 1853 nr 318, nr 20; 1854 nr 65.Zawodziński K.W. W stulecie romantycznego tomu poezji. „Twórczość”. 1946 nr 3.; tegoż: O prawdę historyczną w bibliografii. „Twórczość” 1947, z.12.Zbiór poetów polskich XIX wieku. Wyb. i wstęp P. Hertz. Warszawa. 1959-1962.Zgorzelski Cz. Postulaty edytorskie w zakresie literatury pierwszej połowy w. XIX. „Ruch Literacki”. Kraków. 1968 z. 2, s. 89.Zieliński F. Opisanie o plemionach kaukaskich górali z ich obrzędami, obyczajami w cywilnym, wojennym i domowym bycie. Papiery tegoż Zielińskiego, uczestnika spisku Konarskiego, dotyczące jego służby w wojsku rosyjskim. Bibl. Zakł. Nar. im. Ossolińskich w Wrocławiu, rkps. 4967/III.Zieliński S. Mały Słownik pionierów polskich. Warszawa. 1932.Żywow M. Polscy poeci „kaukascy” (Materiały biograficzne) Przeł. Heintsch K. „Pamiętnik Literacki”. 1959 z 3/4, s. 563-591.Акты Кавказской Архивной Комиссии. Тифлис. 1866-184.Акты Кавказской Архивной Комиссии. Тифлис. 1866-1894.Барановский Б. Грузия в творчестве польского писателя Матеуша Гралевского. В кн.: Разыскания по истории Грузии и Кавказа. Тбилиси. 1976, s. 348-356 (на грузинском языке).Барановский Б. Кавказ и Польша в XVIII в. В кн: Россия, Польша и Причерноморье в XV-XVIII вв. Москва. 1979, s. 248-262.Ватейшвили Д. Л. Русская общественная мысль и печать на Кавказе в первой трети XIX века. Москва 1973, s. 119.Герцен А. И. Собрание сочинений в 8-ми томах. Москва. 1975 т. 4.Дьяков В. А. Деятели русского и польского освободительного движения в царской армии 1856-1865 гг. Био-библиографический словарь. Москва. 1967Дубровский П.П. Письмо к редактору. «Московитянин», 1846, № 2, с. 226 - 232 [рецензия на том «Поэзии Лады-Заблоцкого].Живов М. Польские певцы Кавказа. „Литературная Грузия”. 1957 nr 6, s.67-79.Краткий каталог Тифлисской публичной библиотеки (1846-1861). Составил А. П. Берже. Тифлис. 1861.Модебадзе И., Мегрелишвили Т. Восток в русской романтической поэзии. - Сопоставление как метод исследования и обучения языкам. Сб. научных статей. II. Тбилиси, МАПРЯЛ, 2005. с. 177-193.Мегрелишвили Т. Проблемы поэтики мемуаров русского Зарубежья. Тбилиси. 2005.Мегрелишвили Т., Модебадзе И. Кавказ - восток русской поэзии. - Ученые записки Ростовского университета Южного федераль­но­го округа. Ростов-на-Дону. 2007.Модебадзе И. Анализ „кавказских” образов в лирике А. С. Пуш­кина. - Труды. VIII. Серия „Филология”. СПб - Тбилиси. 2005.Модебадзе И. Символизм образов природных стихий в „кавказ­ской” лирике русских романтиков. - 1st International Symposium. Contemporary Issues of Literary Criticism. Тбилиси, 2007, s. 69.Модебадзе И., Мегрелишвили Т. Восток в русской романтической поэзии. - Сопоставление как метод исследования и обучения язы­кам. Сб. научных статей. II. Тбилиси, МАПРЯЛ. 2005, с. 177-193.Одоевский А. Полное собрание стихотворений и писем. Москва-Ленинград. 1975 t. 4.Оцхели В. Польско-грузинские литературные связи в XIX веке (до 1917 г.). Автореферат диссертации на соискание уч. степени канд. Филолог. Наук. Москва. 1975.Оцхели В.Польско-грузинские литературные связи в XIX веке (до 1917 г.). Диссертация на соискание ученой степени кандидата фи­лологических наук. Москва. 1975.Полонский Я. Стихотворения. Москва. 1954.Поляков М. Студенческие годы Белинского. „Литературное наследство”. 1950 t. 56.Прокофьева Д. С. Об одном стихотворении Тадеуша Лады-Заблоцкого. „Советское славяноведение”. 1976 nr 4.Прокофьева Д. С. Поэзия „кавказской группы” польских поэтов. В кн.: Польский романтизм и восточнославянские литературы. Москва. 1973, s. 213-222.Прокофьева Д.С. Струн вещих пламенные звуки. Москва. 1990.Равич С. Жизнь и творчество польского поэта Заблоцкого в Грузии. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тбилиси. 1971.Равич С. Жизнь и творчество польского поэта Тадеуша Лады-Заблоцкого в Грузии. Труды Тбилисского педагогического института иностранных языков. Тбилиси t. 11-12. 1972.Равич С. К вопросу об изучении жизни и творчества Тадеуша Лады-Заблоцкого. Тезисы докладов научной сессии Тбилисского педагогического института иностранных языков. Тбилиси. 1968.Рейхман Я. Тадеуш Лада-Заблоцкий и Аббас Кули-Хан-Бакиханов. Краткие сообщения Института востоковедения. Москва. 1960 t. 38, s. 12-14.Сванидзе М. Грузия, страны Причерноморья и Восточной Европы в первой половине XVII в. В кн: Россия, Польша и Причерноморье в XV-XVIII вв. Москва. 1979, s. 236-247.Т. [Торнау Ф.]. Воспоминания о Кавказе и Грузии. „Русский вестник”. 1869 nr 4.Филина М. Актуальность „Кавказа” Матеуша Гралевского. „Etiudy na pograniczu kultur”. Tom prac naukowych. Tbilisi, 2007, s. 184-194.Филина М. О происхождении группы польских „кавказских” поэтов. Материалы II научной сессии филологического факультета ТГУ и филиалов ТГУ, посвященной 120-летию со дня рождения академика Корнели Кекелидзе. Тбилиси. 1999.Филина М. „Поэт-пророк” в лирике польских „кавказских” поэ­тов. „Межкультурные коммуникации”. Тбилиси. 2007 nr 2, s. 40-45.Филина М. Грузино-польские литературные взаимосвязи XIX-XX веков. Тбилиси. 1991.Филина М. Грузия в „Кавказе” Матеуша Гралевского. Материалы научной сессии филологического факультета ТГУ им. Ив. Джавахишвили. Тбилиси. 1996.Филина М. Грузия в освещении ссыльных польских литераторов („Паломничество к могиле Александра Грибоедова...” Л.Янишевс­кого). Материалы научной конференции „Актуальные вопросы межнациональных филологических общений”, посвященной 65-летию образования кафедры истории русской литературы и памяти Вано Шадури. Тбилиси. 1998.Филина М. Леон Янишевский - писатель, критик, музыкант. „Сла­вистика в Грузии”. Тбилиси. 2007 nr 8, s. 118-122.Филина М. Литературное наследие ссыльных поляков на Кавказе. Материалы Международной конференции „Поляки в Грузии”. Люблин. 2002, a.159-171 (на польском языке).Филина М. О жизни и творчестве Владислава Стшельницкого. Доклады и материалы Международной научной конференции „Актуальные вопросы филологических наук”, посвященной 90-летию основателя кафедры русского языка nr 2 ТГУ Тинатин Николаевны Мревлишвили. Тбилиси. 1999.Филина М. Польское культурное наследие на Кавказе. Доклад на Конференции „Польская культура в эмиграции и национальное наследие за границей”. Конференция организована Сенатом Рес­пу­б­лики Польша и состоялась в Сенате 25 мая 1999 года. Доклады опубликованы (0,5 а.л.) (на польском языке).Филина М. Роль группы польских „кавказских поэтов” в развитии польско-грузинских отношений. В сб.: „200 лет поляков на Кав­казе. Польско-грузинские отношения”. Тбилиси. 2004, s. 79-95 (на грузинском языке).Филина М. Роль группы польских „кавказских поэтов” в развитии польско-грузинских отношений. В сб.: „Поляки в Грузии”. Варшава. 2004. (на польском и грузинском языках).Филина М. Романтическое и реалистическое в пушкинском во­спри­ятии Кавказа (от „Кавказского пленника” к „Тазиту”). Ма­териалы Международной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина. Тбилиси. 1999.Хитаришвили-Оцхели В. Изучение в Грузии польско-грузинских литературных связей. „Советское славяноведение”. 1975 nr 2, s. 114-121.Ходубский А. О польско-грузинских исторических взаимоотно­ше­ниях. „Литературная Грузия”. 1981 nr 10, s. 121-132.Шадури В. Войцех Потоцкий и его русско-кавказские связи. В кн.: Духовная культура славянских народов. Литература. Фольклор. История. Ленинград. 1983, s. 162-188.Шадури В. Об откликах из Тифлиса на смерть Пушкина. В кн.: Клас­сическое наследие и современность. Ленинград. 1981, s. 140-143.Шадури В. Покровитель сосланных на Кавказ декабристов и опальных литераторов. Тбилиси. 1979, s. 33-36.200 lat Polaków na Kaukazie. Stosunki Polsko-gruzińskie. Pod red. Prof. M. Filiny. polonelebis 200 weli kavkasiaSi. qarTul-polonuri urTierTkavSirebi. redaqtori m.filina. Tbilisis universitetis gamomcem­loba. Tbilisi. 2004. s. 34-48.Furier Andrzej, Polacy w Gruzji, Warszawa 2009Gralewski M. Kaukaz. Wspomnienia z 12-letniej niewoli. Warszawa 2011, Fundacja „Kaukaz.net”.Gralewski M. Kaukaz. Wspomnienia z 12-letniej niewoli. 2011, British Library, Historical Print Edition. 580 str.