Грузинскую диаспору в Польше, ее историю и вклад в военное дело и культуру Польши, а также многие вопросы грузино-польских взаимосвязей изучает профессор Варшавского университета Давид Колбая [60; 61; 62]. Нельзя не отметить роль альманаха „Pro Georgia”, издаваемого под руководством Д.Колбая, в пропаганде польско-грузинских взаимосвязей.
В конце 1990-х - в начале 2000-х годов состоялся ряд международных конференций, посвященных судьбам поляков на Кавказе и польско-грузинским многоаспектным контактам на протяжении двух столетий. Четыре из них - «200 лет поляков на Кавказе. Польско-грузинские взаимосвязи: история и перспективы» (2000 год), «Этюды на стыке культур» (2005 год), «Романтизм и современность. Истоки и перспективы польско-грузинских контактов» (2010 год) и «Польский Кавказ. История и перспективы» (2015 год) были организованы Культурно-просветительским союзом поляков Грузии совместно с Тбилисским государственным университетом им. Ив.Джавахишвили под руководством одного из авторов этих строк - профессора Марии Филиной. Международная сессия «Поляки в Грузии» была проведена по инициативе ксендза, профессора Эдварда Валевандера в Католическом университете в Люблине в 2001 году. Материалы этих конференций были изданы солидными томами [100; 101; 25; 194].
В этих изданиях ряд работ касается судеб поляков в Грузии. Причем, это работы как историков и этнографов, так и литераторов и культурологов [24; 59; 79; 85; 176; 183; 186]. Часть из них вводит в научный оборот новые факты и новый ракурс изучения проблемы, часть носит обзорный характер, проводится попытка составить целостную картину пребывания поляков в данном регионе или подробное описание конкретного этапа. Почти все авторы отмечают, что проблема многогранна и не может быть исчерпана одной научной встречей или одной, даже самой подробной монографией.
Отметим и иные научно-культурные события последнего периода. В стенах Тбилисского государственного университета Варшавским Институтом Адама Мицкевича была проведена конференция «Poland and Georgia. The importance of common history for the future in the uniting Europe» (апрель 2007 года), которая в основном была посвящена деятельности грузин в Польше и общности исторических судеб двух народов, а также состоялся Международный съезд картвелологов 2011 года, на котором польская проблематика с участием ведущих ученых из Польши была выделена в специальную секцию.
Данные работы свидетельствуют о постоянном интересе польских, грузинских и русских исследователей к деятельности группы кавказских писателей, причем к польско-грузинской теме обращаются новые ученые и, как ни удивительно, выявляются новые имена самих «кавказцев». Более чем за полтора века изучения вопроса выделяются определенные этапы: составление мемуаров до конца XIX века, кропотливая архивная работа по воссозданию биографий и созданию библиографий, начальная пора изучения творчества, постановка типологических и собственно эстетических проблем. И ныне мы обращаемся к ним как к группе, сыгравшей решающую роль в грузино-польских, в кавказско-польских взаимосвязях, и создавшей на Кавказе образ поляка, функционирующий и ныне. Помимо того, важно представить облик этих людей, являющихся частью польского национального достояния.
Таково основное развитие изучения данной темы, хотя наша схема, разумеется, не означает, что сегодня не выявляются новые факты биографий или что ранее не осмыслялось их творчество.
Естественно, ученые разных стран исследовали проблему с разных точек зрения. Польских историков и литераторов «кавказцы» интересуют как часть польской литературы, созданной в изгнании, ее роль в общенациональном процессе. Грузинские авторы в первую очередь рассматривают деятельность группы как одну из форм грузино-польских контактов, их интересует след, оставленный поляками в Грузии, их роль в национальном движении. Внимание исследователей из России привлекает участие поляков в русском общественном процессе, а также моменты влияния русского романтизма на творчество «кавказцев», точки сопряжения романтизма в наследии литераторов России, Грузии и Польши.
Мы стараемся свести различные ракурсы изучения воедино. Наша цель - попытка создания целостной картины на основе работ предшественников, общий анализ тематики и проблематики творчества, выдвижение новых тем и вопросов, введение в научный оборот неопубликованных ранее материалов. Естественно, вопросы, связанные с «кавказцами», мы ставим не во всем объеме, но пытаемся вписать их в общую картину развития литературных и культурных контактов двух народов.